Signification de "gargalhada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GARGALHADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGALHADA
Gargalhada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GARGALHADA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «gargalhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rire
Gargalhada
Le rire est l'acte de rire constamment ou intensément, c'est une expression faciale habituellement de réaction involontaire à certains stimuli externes ou internes. Le rire peut résulter d'activités de ponctuation drôle ou comique, ou d'histoires ou de pensées humoristiques. Communément, il est considéré comme une expression visuelle d'une série d'états émotionnels positifs, tels que la joie, la joie, le bonheur, le soulagement, etc. Parfois, des facteurs tels que l'âge, le sexe, l'éducation, la langue et la culture sont des facteurs déterminants pour déterminer si une personne va connaître le contraire, comme l'embarras, les excuses, la confusion ou la courtoisie. Le rire est une partie du comportement humain régulé par le cerveau, aidant les humains à clarifier leurs intentions dans l'interaction sociale et à fournir un contexte émotionnel pour les conversations.Il est utilisé comme un signal pour faire partie d'un groupe - il signale acceptation et interactions positives avec les autres. A gargalhada é o ato de rir constantemente ou intensamente, trata-se de uma uma expressão facial geralmente de reação involuntária a determinados estímulos externos ou internos. O riso pode surgir a partir de atividades de cunho engraçado ou cômico, ou a partir de histórias ou pensamentos bem-humorado. Comumente, é considerado uma expressão visual de uma série de estados emocionais positivos, como alegria, alegria, felicidade, alívio, etc. Em algumas ocasiões, no entanto, pode ser causada por estados emocionais contrárias, como constrangimento, pedido de desculpas, ou confusão " ou cortesia. Fatores como idade, sexo, educação, linguagem e cultura são fatores determinantes para saber se uma pessoa vai experimentar a gargalhada em uma determinada situação. A gargalhada é uma parte do comportamento humano regulado pelo cérebro, ajudando os seres humanos esclarecer suas intenções na interação social e proporcionar um contexto emocional para conversas. É usado como um sinal para fazer parte de um grupo - que sinaliza aceitação e interações positivas com os outros.
Cliquez pour voir la définition originale de «gargalhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARGALHADA
Synonymes et antonymes de gargalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GARGALHADA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gargalhada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gargalhada
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGALHADA»
gargalhada
hilaridade
risada
tumblr
frases
coringa
bebe
seco
constantemente
intensamente
trata
expressão
facial
geralmente
reação
involuntária
determinados
estímulos
externos
internos
riso
pode
surgir
partir
atividades
cunho
engraçado
cômico
gargalhando
hoje
humor
imagens
engraçadas
curiosidades
piadas
muito
mais
acesse
clube
gargalhada
brasil
desde
risoterapia
brasil®
fundado
belo
horizonte
mari
tereza
suricato
recebe
cócegas
barriga
notícias
dicionário
português
prolongada
franca
ruidosa
casquinada
raposa
pensador
mensagens
textos
poemas
paulo
doutor
risadinha
então
quando
alguém
inicia
tendência
todos
outros
membros
grupo
caiam
também
mesmo
sportscenter
amigão
antero
tenta
ajudar
tradução
inglês
traduções
cair
melhor
remédio
xuxa
letras
segredo
dessa
Traducteur en ligne avec la traduction de gargalhada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GARGALHADA
Découvrez la traduction de
gargalhada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargalhada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
笑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Carcajada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Guffaw
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हंसी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضحك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
смех
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাসি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketawa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lachen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
笑い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
웃음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngguyu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cười
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிரிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हास्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kahkaha
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
risata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śmiech
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сміх
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
râde
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γέλιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skratt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
latter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gargalhada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGALHADA»
Le terme «gargalhada» est assez utilisé et occupe la place
32.178 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gargalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargalhada».
Exemples d'utilisation du mot gargalhada en portugais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GARGALHADA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gargalhada.
A gargalhada é o sol que varre o inverno do rosto humano.
Uma boa gargalhada é o melhor pesticida que existe.
Nada é mais letal contra o ciúme do que uma gargalhada.
Perdido seja para nós aquele dia em que não se dançou nem uma vez! E falsa seja para nós toda a verdade que não tenha sido acompanhada por uma gargalhada!
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGALHADA»
Découvrez l'usage de
gargalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gargalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A
gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia
No canto IX da Odisséia, Ulisses conta que se pôs a rir após escapar de ser devorado pelo ciclope Polifemo, enganando-o com um jogo de palavras - 'Meu nome é Ninguém.
Cleise Furtado Mendes, 2008
2
A
Gargalhada da Gaivota
Pitorescos episódios retratando as venturas e as aflições humanas, por vezes coloridos pelo riso em situações hilárias, por vezes acinzentados pelas lágrimas do infortúnio e geralmente rematados na teatralidade do inesperado ou do ...
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
A única crítica é a gargalhada! Porque enfim, nós bem o sabemos: a gargalhada
nem éum raciocínio, nem uma ideia, nem um sentimento, nem uma crítica: nem é
o desdém, nem é a indignação; nem julga, nem repele, nem pensa; não cria ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
A Gargalhada Quem não se arrepiou dos pés a cabeça ao ouvir uma estridente
e hedionda gargalhada? A gargalhada é uma característica da cultura popular, a
boca escancarada e a saliva escorregadia denotam um mundo escatológico, ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
5
Coletanea de Peças Infanto-juvenis
Gargalhada - Eu nao valho nada! Leco - Pelo menos voce tentou. Gargalhada -
É, mas o Risonho continua triste e barrigudo. Se eu soubesse a palavra mágica.
Leco - O que adianta o almanaque, se nao sabemos a palavra mágica?
6
Páginas de sombra: contos fantásticos brasileiros
ORÍGENES LESSA 1 935 a gargalhada Nunca se soube bem quando teve início,
nem quem primeiro notou. O fato é que começou a ser ouvida em coincidência
com as irradiações desta ou daquela estação, uma gargalhada estranha, ...
7
Caminhos do senhor: Romance
Vital, falando com Ademar, disse que ele, ao nascer, fora encontrado debaixo da
ponte da estrada de ferro. Ademar soltou uma estrepitosa gargalhada. Uma
gargalhada homérica, satânica, infernal. A gargalhada mais escarninha ...
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Eia I á gargalhada um de prof unáis ! Que va (sem mim) gozar da eternidade- .
Seu gesto e sena olhares retratavam Malicia femenil, que gera о mal ; Porém
dapudibunda sensitiva, Dizia о meu visinho, era rival. Eia! á gargalhada um de ...
9
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
A unica critica é a gargalhada! Porque emfim, nós bem o sabemos: a gargalhada
nem é um raciocinio, nem uma idéa, nem um sentimento, nem uma critica : nem
é o desdem, nem é a indignação; nem julga, nem repelle, nem pensa; não cria ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
10
Raios de extincta luz poesias ineditas (1859-1863)
Nos paraisos perdidos E—agora—feitos desertos, Como legião de demonios
Rugindo infernaes concertos; Tudo vae,se rasgae parte,Como
emcidadeassaltada, Sob esses tufões geladosDa tormenta—Gargalhada! Das
tormentas! Que sem ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGALHADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gargalhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Papa Francisco cai na gargalhada – descubra por quê
Após dobrar a esquina no papamóvel, Francisco caiu na gargalhada e pediu aos agentes de segurança que aproximassem a bebê dele, para poder dar-lhe um ... «Aleteia PT, oct 15»
“Bebé Papa” arranca gargalhada a Francisco
Um bebé com as vestes do Papa arrancou uma gargalhada a Francisco durante o cortejo de sábado em Philadelphia, nos Estados Unidos, onde se deslocou ... «TVI24, sept 15»
Neymar e Suárez "arrancam" gargalhada de Messi
O Barcelona revelou um vídeo com imagens do regresso de Lionel Messi a Camp Nou no dia do Troféu Joan Gamper (vitória frente à Roma, por 3-0). «Record, août 15»
A gargalhada é sua aliada
Uma boa gargalhada é capaz de fazer maravilhas por você. Quem afirma é a Mayo Clinic, responsável por uma produção científica consistente e confiável. «Brasil Post, juil 15»
Menina cai na gargalhada em voo acrobático com o pai
Com várias manobras no ar, Léa cai na gargalhada a cada giro do avião. A menina e o pai moram em Quebec, no Canadá. Piloto desde a década de 90, ... «O POVO Online, juin 15»
Confira os cinco ganhadores dos ingressos para o Comício …
Nove candidatos farão suas campanhas eleitorais em 'Comício gargalhada – Segundo turno', neste domingo (21), no Teatro Cerrado Zulmira Canavarros. «Olhar Direto, juin 15»
Vídeo Show - Fafá de Belém comenta gargalhada famosa: 'Quando …
Convidada especial para gravar um quadro no Vídeo Show, Fafá de Belém invadiu o programa da segunda-feira (8/6), e contagiou o estúdio com sua alegria. «Globo.com, juin 15»
Rodrigo Sant'anna reedita espetáculo 'Comício Gargalhada' e traz …
O tradicional espetáculo de humor “Comício Gargalhada”, conduzido pelo ator e humorista Rodrigo Sant'anna, virá a Manaus diferente de sua primeira edição, ... «Portal A Crítica, mai 15»
Rodrigo Sant'anna leva novo 'Comício Gargalhada' a Volta …
O ator e humorista Rodrigo Sant'anna apresenta neste domingo (24), em Volta Redonda, no Sul do Rio de Janeiro, a nova versão do espetáculo "Comício ... «Globo.com, mai 15»
Rodrigo Sant'anna apresenta segunda parte do Comício …
O público amazonense poderá conferir a segunda parte do espetáculo 'Comício Gargalhada' no dia 30 de maio, a partir das 19h, no Teatro Manauara, ... «Portal Amazônia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gargalhada>. Avril 2026 ».
