Signification de "galhada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GALHADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALHADA
Galhada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALHADA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «galhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 galhada
Antler
Galhada
Les glissades, les bois ou les tiges sont les appendices osseux ramifiés trouvés dans le crâne de la plupart des mâles des espèces artificielles de la famille des cervidés. Composés de sels de calcium, ils sont renouvelés chaque année et utilisés comme arme pendant la saison des amours, dans les batailles entre mâles. Esgalhos, galhadas ou hastes são os apêndices ósseos ramificados existentes no crânio da maioria dos machos das espécies artiodátilas da família dos cervídeos. Constituídos por sais de cálcio, são renovados anualmente e usados como arma durante a estação de acasalamento, nos combates entre machos.
Cliquez pour voir la définition originale de «galhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALHADA
Synonymes et antonymes de galhada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GALHADA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galhada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de galhada
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHADA»
galhada
ramagem
fusca
bruninho
davi
humberto
ronaldo
cervo
esgalhos
galhadas
hastes
são
apêndices
ósseos
ramificados
existentes
crânio
maioria
machos
espécies
artiodátilas
família
cervídeos
constituídos
sais
cálcio
renovados
anualmente
galhada
letras
esse
chifre
dizer
não
existe
jovem
louco
deixa
logo
explica
todo
homem
cansado
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
wikcionário
origem
dicionário
livre
navegação
pesquisa
feminino
comum
dois
géneros
gêneros
kboing
informal
chifrada
traição
cifra
club
aprenda
tocar
cifras
português
cornos
armação
Traducteur en ligne avec la traduction de galhada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALHADA
Découvrez la traduction de
galhada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galhada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
鹿茸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
De las mujeres
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Antler
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बारहसिंगे के शाखादार सींग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قرن الوعل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
олений рог
278 millions de locuteurs
portugais
galhada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হরিণের সশাখ শৃঙ্গ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Antler
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
antler
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geweih
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
又角
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가지 진 뿔
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
antler
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhánh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மான் கொம்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मृगशृंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boynuz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ramificazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łopata
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
оленячий ріг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
corn de cerb
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κέρας ελαφιού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geweier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
horn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gevir
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de galhada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALHADA»
Le terme «galhada» est communément utilisé et occupe la place
51.396 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
galhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galhada».
Exemples d'utilisation du mot galhada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHADA»
Découvrez l'usage de
galhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
galhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Um povoamento de eucalipto (híbrido de Eucalyptus saligna com E. robusta), no
espaçamento de 3,0 x 1,5 m, foi cortado aos quatro anos de idade, e submetido
à condução da brotação. A galhada da primeira rotação (alto fuste) foi disposta, ...
2
Evolucionismo no Brasil: ciência e educação nos museus, ...
Na investigação que realizou sobre o desenvolvimento da armação dos veados (
cervídeos) galheiros do Brasil, publicado no Memórias (1902), seguindo sua
linha de trabalho, estudou a anatomia da galhada desses animais e recuperou a
...
Regina Cândida Ellero Gualtieri, 2009
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Veado-campeiro (Ozotoceros bezoarticus), de galhada ramificada, coloração
bruno-avermelhada e partes interiores claras. Cortesia do Suplemento Especial
do Estado de Sãit Paulo sobre Ecologia, junho de 2002. quando por ali passam,
...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Excetopara os cervídeos (galhada), oschifres não são específicos do sexo.
Figura 521 Descorna de um bezerro jovem utilizando um descornador de Barnes
. (De McCurnim DM, Bassert JM: Clinical textbook for veterinary technicians, ed 6
, ...
Galopouaté sair da vista deles,aí então,apeou ecortou uma tira damanta sob
asela com a espada, cortou também uma galhada de um arbusto cheio de folhas
. Com atira, fez uma corda, prendeua galhada numa extremidadee a outra
amarrou ...
O cervo era um animal adorado em toda parte; comparado frequentemente à
árvore da vida (/ árvore), em virtude de sua galhada alta que se renova
periodicamente, também é símbolo da fecundidade, do crescimento (espiritual) e
dos ...
Idéia-chave: EMANCIPAÇÃO. Leão 4 Um homem vestido formalmente e um
cervo com sua galhada. O cervo, ou veado, é um animal com grande sabedoria
de vida. De um lado, sua galhada indica a possibilidade de crescimento
constante, ...
... 50 cmfrom eucalyplus planting row, according lo Ira/fie intensity lane. ai
different soil ilepths and for different soil lextures Tráfego 1.601a Corte l,584ab
Galhada 1.495b □SOLO ARGILOSO 1 Medias seguidas de uma mesma letra na
coluna ...
9
Excavações archeologicas em 1895: executadas pelo Museu ...
-A serie dos nossos eraneos ensina que uma outra ponta (2) costuma inserir-se
então no galho anterior, que póde apresentar o aspecto de duplo espeto, de
moderado comprimento. Est. III fig. 3 (galhada direita), fig. 2 (galhada esquerda),
fig.
... nada para ter Ter ca — da estrada para an dar Andar em cada para ser Ter ca
— da // / / / / Gm7/D / // / / / / Dm7(9) // / / / / / Gm7/D /// / nada para dar Ser gar
galhada para rir Ser a palavra para dar Ser se renata par; / / / Dm7(9) //// / //////// / /
Dm$ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALHADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
galhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Servente que morreu afogado em rio será sepultado esta tarde em …
Nossa equipe capacitada de mergulhadores veio de pronto atender e encontramos o corpo preso em uma galhada”, explicou. Peritos da Polícia Oficial e ... «Só Notícias, sept 15»
Homem afunda no rio e morre após salvar filha que estava se …
O Corpo de Bombeiros foi acionado e mergulhadores conseguiram localizar a vítima de afogamento enroscada em uma galhada, um pouco abaixo do local ... «Olhar Direto, sept 15»
Polícia Civil identifica corpo de homem encontrado no Rio do Peixe
A vítima foi encontrada pelo Corpo de Bombeiros em uma galhada, a cerca de 7 km da ponte que divide Junqueirópolis e Ribeirão dos Índios, no município de ... «Globo.com, sept 15»
Morador de Boa Vista pode solicitar retirada de entulhos pela internet
O morador de Boa Vista que quiser solicitar e pagar a retirada de entulhos e galhadas da frente da residência, já pode emitir o boleto da taxa e até efetuar o ... «Globo.com, juil 15»
Parte de árvore ameaça cair no centro de Maceió e bombeiros …
O tenente Duarte, do Corpo de Bombeiros, informou que uma empresa de limpeza urbana foi acionada para retirar a galhada que está pendurada, para evitar ... «Globo.com, juil 15»
Pescadores localizam corpo de homem que morreu afogado ao …
De acordo com informações do Corpo de Bombeiros, o corpo boiou e estava enroscado em uma galhada. Mergulhadores da corporação fizeram buscas desde ... «Olhar Direto, juin 15»
Delegada de polícia castra o marido no Rio Grande do Sul
Segundo os colegas de mídia, a delegada resolveu “castrar” o marido após saber que estava recebendo uma “galhada” ou no termo popular um “chifre”. «Surgiu, avril 15»
Alô Pequi já recebeu mais de 500 solicitações de manutenção na …
... como tapa-buracos, poda de árvores, iluminação pública, recolhimento de galhada e de animais mortos e retirada de entulhos. Caso o cidadão não disponha ... «O Girassol, mars 15»
Veado-mateiro
O veado-mateiro é uma espécie sem galhada. Apenas apresenta um chifre de até 20 centímetros. No Brasil, ocorrem cinco espécies conhecidas de veados ... «Globo.com, févr 15»
Cervo-do-pantanal
Tem coloração avermelhada, pernas pretas e galhada bifurcada, com cinco ... para comer, o cervo-do-pantanal é caçado por causa do seu couro e da galhada. «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galhada>. Avril 2026 ».
