VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/orelhada

⇱ ORELHADA - Définition et synonymes de orelhada dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 orelhada
orelhada 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "orelhada" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ORELHADA EN PORTUGAIS

o · re · lha · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORELHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orelhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORELHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORELHADA

orelha
orelha-de-cabra
orelha-de-cão
orelha-de-gato
orelha-de-lebre
orelha-de-monge
orelha-de-mula
orelha-de-onça
orelha-de-rato
orelha-de-toupeira
orelha-de-urso
orelha-redonda
orelhado
orelhano
orelhão
orelheira
orelhete
orelhíssimo
orelhudo
orelina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORELHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de orelhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORELHADA»

orelhada orelhada joinville clicrbs dias atrás acaba sair forno single darkest love primeiro petisco disco last dawn symmetrya exemplo metal melódico feito aulete bras puxão orelhas orelhão pancada mesmo bofetada orelha dicionário português pergunto será melhor dizendo mera olhadela olho deve

Traducteur en ligne avec la traduction de orelhada à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ORELHADA

Découvrez la traduction de orelhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orelhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orelhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

orelhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orelhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orelhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orelhada
278 millions de locuteurs

portugais

orelhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orelhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orelhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orelhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orelhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orelhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orelhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orelhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orelhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orelhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orelhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orelhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orelhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orelhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orelhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orelhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orelhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orelhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orelhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orelhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orelhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORELHADA»

Le terme «orelhada» est communément utilisé et occupe la place 63.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orelhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orelhada
1
orelhada significado
2
gramatica orelhada
3
orelhada tradutor
4
translate orelhada
5
orelhada dicionario de portugues aurelio
6
orelhada definição
7
orelhada traducao
8
sinônimo de orelhada
9
tradutor online orelhada
10
diccionario portugues orelhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orelhada».

Exemples d'utilisation du mot orelhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORELHADA»

Découvrez l'usage de orelhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orelhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
ORELHADA. CHIBATA! JOÃO CÂNDIDO E A REVOLTA QUE ABALOU OBRASIL (Conrad)–A Revolta da Chibata, quando marinheiros se rebelam contra o racismo em 1910, contada em forma de HQ por Hemete- rio e Olinto Gadelha.
2
Conversando é que a gente se entende
De orelhada – Por ouvir dizer. Ex.: Fez a denúncia de orelhada, sem apresentar qualquer prova. De orelha em pé – Desconfiado. Ex.: Fiquei de orelha em pé quando me perguntou quanto eu tinha no bolso. De ouro – De muito valor; ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Com a inteligência e ironia desconcertantes que são bem conhecidas de seus leitores, Lobão mostra que suas ideias são muito mais coerentes e profundas do que seus detratores temem reconhecer.
Lobão
4
Franklin Cascaes: uma cultura em transe
pode ser que o meu trabalho deve ter um pouco de ciência, eu não faço nada assim de espantalho, de orelhada, ou na orelhada como costumam dizer lá no galpão. Feito na orelhada não, antes é estudado, rascunhado, pesado e medido,  ...
Evandro André de Souza, 2003
5
Trip
Um vigia. um DJ, um cineasta. um jornalista, um metaleiro. Lançamentos e velharias. Não importa a área de atuação: de boa música todo mundo entende, nem que seja de orelhada som Oi Produção: Endrigo Chiri Braz Onde encontrar:  ...
6
Artes do corpo
Da avó materna herdou o apreço pela musicalidade dos cantos dos escravos produzidos nas senzalas: "Minha avó cantava uma música que passou para minha mãe, pequenininho, ficava de orelhada ouvindo"6". A convivência nesse ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
7
MEDO DA CHUVA
As facas, na verdade, foram feitas com a tampa da marmitex. Então me contaram tudo. “Aqui é assim. Quando um cara vem pra cela pela primeira vez, a gente faz a “orelhada”, para nunca mais esquecer em que mundo ele veio parar, e que, ...
Pedro Rosas, 2013
8
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
... origem numa lei inglêsa, cujo texto latino começa com estas palavras: " Habeas corpus ad subjudlclendum", as quais, traduzidas mais ou menos de orelhada, sig- f nificam: "Que tenham ou disponhas de corpo para apresentá-lo em juizo.
Aparício Torrelly, 2002
9
O Zen e a Arte da Escrita
... de nascimento desaparece, na orelhada concha, Agora sumindo davista, asúltimaspalavras dele paravocêno Mundo: “Nem mãe, nem pai,nem avô são você. Não seja outro. Seja o eu que marquei em seu sangue. Enchi suacarnede você.
RAY BRADBURY, 2012
10
Tônia Carrero: movida pela paixão
Mariinha já tinha antes aparecido num filme dos Irmãos Ramos (confesso que nunca o vi), mas a escolha da minha futura atriz tinha sido positivamente de orelhada. Nada de testes. Afinal estávamos todos no mesmo barco, e a minha ...
Tania Carvalho, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORELHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orelhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoombie Ritual: juntando os cacos
A Orelhada, ele resolveu contar tudo o que ocorreu em dezembro na Fazenda Evaristo. Na longa e sincera entrevista abaixo, o produtor reconhece os muitos ... «Zero Hora, août 15»
2
É hoje! Kiss em SC
Primeiro veículo a entregar a vinda do Kiss a Santa Catarina, lá nos idos de dezembro, Orelhada encerra o assunto por aqui com a reportagem (assinada por ... «Zero Hora, avril 15»
3
Expoville fora da rota dos megashows
Por meio de nota assinada pelo presidente Raulino Esbiteskoski, a Fundação Turística de Joinville pediu réplica para a nota publicada por Orelhada na ... «Zero Hora, mars 15»
4
Petit Mort: mudança para SC e ainda mais peso
Ouça AQUI a íntegra do disco, mas, antes, confira a entrevista que a guitarrista/vocalista Michelle Mendez concedeu para Orelhada. Por quê decidiram morar ... «Zero Hora, mars 15»
5
Classe cultural de Joinville rechaça projeto de supersecretaria
A gritaria é tão grande entre artistas e produtores de Joinville que Orelhada não tem como não fazer ecoar o desgosto generalizado com o desejo do prefeito ... «Zero Hora, févr 15»
6
Baby do Brasil continua "paz e amor"
... a alma hippie, a parceria com o filho Pedro Baby (guitarrista e diretor do espetáculo) e as lembranças do Rock in Rio ela fala nesta exclusiva a Orelhada. «Zero Hora, févr 15»
7
O apagar da luz de Ruben Esmanhotto
... antigos, das naturezas-mortas e dos ambientes marinhos. Ao Orelhada, a irmã de Esmanhotto, Mauren, confirmou a manutenção da exposição em Joinville. «Zero Hora, janv 15»
8
Cultura de Joinville perde convênio federal
Orelhada lamenta informar que Joinville perdeu o convênio junto ao Ministério da Cultura (MinC) que auxiliaria na implementação de dez pontos de cultura na ... «Zero Hora, oct 14»
9
Como 25 anos atrás (ou quase)
Do ontem e do hoje dessa parceria, Orelhada foi catar impressões do guitarrista/vocalista do Atrito, Robert Lemke, e do guitarrista Erivan Piazera, do H2O. «Zero Hora, oct 14»
10
Foto de joinvilense na National Geographic
Em junho, Orelhada noticiou a seleção de uma foto da joinvilense Ana Paula Petronilho como uma das dez escolhidas em um concurso promovido pela World ... «Zero Hora, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orelhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orelhada>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026