Signification de "versalhada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VERSALHADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSALHADA
Versalhada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERSALHADA
Synonymes et antonymes de versalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSALHADA»
versalhada
versalhada
dicionário
português
conjunto
versos
malfeitos
aulete
feitos
graça
qualidade
versaria
aquele
não
livro
poemas
priberam
língua
portuguesa
léxico
deprec
insípidos
porto
editora
acordo
ortográfico
palavra
poesia
longa
inspiração
informal
vixe
ainda
possui
nenhuma
ajude
documentar
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
qualquer
sabor
criativo
analogias
internet
definições
digital
Traducteur en ligne avec la traduction de versalhada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VERSALHADA
Découvrez la traduction de
versalhada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de versalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versalhada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
打油诗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Versado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Versalhada
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खोटा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعر هزلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вирши
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হালকা ছড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poésie comique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kurang baik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Versalhada
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Versalhada
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우스꽝스러운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Doggerel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bài thơ không hay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒழுங்கின்மை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विनोदी काव्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yazınsal değeri olmayan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
versi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
marny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вірші
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
poezie burlească
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτεχνη ποίηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rijmelarij
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
GRÖTRIM
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
doggerel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de versalhada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSALHADA»
Le terme «versalhada» est communément utilisé et occupe la place
65.952 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
versalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versalhada».
Exemples d'utilisation du mot versalhada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSALHADA»
Découvrez l'usage de
versalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
versalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
... o Agulheiro dos Sábios metralhando à versalhada o Café da Boa Hora, o Café
da Boa Hora à versalhada metralhando o Agulheiro dos Sábios..."*8 Aliás, não
seriam apenas essas salas reservadas aos literatos frequentadores do café ou ...
José Ramos Tinhorão, 2004
2
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Depois da leitura, veio-lhe à ideia o que escrevera dias antes ao terminar a
revisão das primeiras provas de Conta-Corrente: «Há coisas comestíveis.
Mesmo na versalhada que, em todo o caso, não largou ainda as saias de quem
a gerou.
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. vérmina) vermute vernaculizar vernáculo verniz verónica verosímil (m. q.
verisímil) verosimilhança verrina verrinar verrinoso verruga verrugoso verruma
verrumão versa (dif. de verça) versal versalete versalhada versão versar versátil
...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
VERSALHADA — Deprec. Conjunto de versos; versos mal feitos ou insípidos.
VERSARIA — O mesmo que versalhada. VEZEIRA — Rebanho que se reveza
com outros em certas pastagens; rebanho de porcos no pasto. VIAÇÃO —
Sistema ...
5
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
... tradição a que tantos outros subordinaram sua escrita poética18. Parte
considerável dos sonetos que ainda escreveu nas décadas de 1920 e de 1930,
ela admitiu haver destruído, em uma carta. "Que versalhada eu tinha [...]. Já há
tempos ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
Visto isso, tu sacrificas às musas? Pois, parateu castigo, vais acompanharme a
Laval, e terás tempo pelo caminho de alinhavar a versalhada! — Alinhavar? —
Devemos partirdaqui a uma hora, e, se encontrarmos fogosfátuos pelo caminho,
...
Não chegou até agora a uma conclusão pelo seguinte: Piauí + Ceará = Piorará
Piauí + Maranhão = Piorarão Como sair dessa? Luciano Fontoura, Salvador, BA.
V\R\ I I N( ION A.R <» < oft-k H ni Ií-.IV! m ATKKItl&AK VERSALHADA ...
8
John Ashbery: um Módulo para o Vento
... The explosion is so precise, so fine. Is there any point even in acknowledging
The existence of all that? ("Self-Portrait in a Convex Mirror", VI) Não precisamos
de pinturas ou Versalhada escrita por poetas maduros T h e CIass MenaqERíe.
Viviana Bosi Concagh, 1999
Pode um período ser curto e próprio do épico; euma versalhada interminável
para nada presta. Bondi confundiu a concisão com a secura.Demais,posto que
Virgílio de ordinário seja compassado e magnífico, não raro toma o tomda elegia
...
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... se esse Craveirete não fosse um rachitico, talvez me entretivesse a rolal-o aos
pontapés por esse Chiado abaixo, a ele e á versalhada, a essa lambisgonhice
excrementicia com que seringou Satanaz! E depois de o besuntar bem de lama,
...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSALHADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
versalhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ode aos poetas na Cidade Alta
No meio de tanta versalhada, que então se publicava, o nome de Jorge Fernandes – cuja poesia, até 1959/1960, ainda seria bastante atual – é um monumento ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 14»
Lima Barreto e a crítica do formalismo literário
encontrar uma espécie de tabuada que lhes fizesse multiplicar a versalhada (...) como as tais regras poéticas do suposto príncipe eram bem acessíveis à sua ... «Consultor Jurídico, avril 12»
Somos todos bregas
... entoando baladas românticas muito simples, acompanhadas por instrumentos acústicos, repletas de uma versalhada tida antes por piegas, tresmolhados de ... «Revista Época, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/versalhada>. Avril 2026 ».
