Signification de "guardamoria" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUARDAMORIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAMORIA
Guardamoria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDAMORIA
Synonymes et antonymes de guardamoria dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDAMORIA»
guardamoria
aulete
copiar
imprimir
guar
bras
repartição
encarregada
polícia
fiscal
portos
bordo
navios
função
guardamoria
esta
procurará
recuperar
disseminar
documentos
cargo
guarda
dirigida
pelo
dicionário
português
mór
informal
alfândega
cultura
conjunto
arquitetônico
tombado
patrimônio
histórico
nacional
portogente
portopédia
anexa
alfândegas
incumbida
policiamento
diplomatizzando
textos
apresentados
aqui
são
geral
obtidos
internet
forma
arquivos
imagem
site
jimdo
vivamanaus
junto
complexo
portuário
inaugurados
alfandega
porto
manaus
antiga
cheia
nesta
foto
senhoras
senhores
vestidos
check
blog
fotografia
blogs
maio
prédio
construído
blocos
tijolos
aparentes
pré
montados
importados
inglaterra
dicionárioweb
classe
gramatical
substantivo
feminino
separação
sílabas
novo
milênio
Traducteur en ligne avec la traduction de guardamoria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUARDAMORIA
Découvrez la traduction de
guardamoria dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardamoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardamoria» en portugais.
Traducteur Français - chinois
Guardamoria
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Guardería
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Guardamoria
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Guardamoria
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Guardamoria
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Guardamoria
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Guardamoria
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Guardamoria
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Guardamoria
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Guardamoria
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Guardamoria
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Guardamoria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Guardamoria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Guardamoria
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Guardamoria
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Guardamoria
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Guardamoria
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Guardamoria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Guardamoria
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Guardamoria
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Guardamoria
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Guardamoria
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Guardamoria
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Guardamoria
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Guardamoria
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de guardamoria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAMORIA»
Le terme «guardamoria» est communément utilisé et occupe la place
57.867 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardamoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
guardamoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardamoria».
Exemples d'utilisation du mot guardamoria en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDAMORIA»
Découvrez l'usage de
guardamoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guardamoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Diabo!rosnou Manuel, aover saltarum homeme entrar lépidona guardamoria.
Nãoera Raimundo. O vapor chamava, insistiacom os seusguinchos
impacientese sibilantes. O recémchegado arrastou uma pequena malapara arua
e entregoua ...
Não obstante Manuel e o cônego ainda se deixavam ficar na guardamoria,
depois da decepção da última carruagem. _ Cachorro! exclamaVa o negociante
fora de si, a passear de um para outro lado, ameaçando o teto com o seu
enorme ...
3
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
o capitão Bartolomeu Bueno do Prado e o guarda-mor Diogo Bueno da Fonseca,
Manoel Francisco Xavier Bueno e Domingos Rodrigues da Silva, (...)2197” e
demais pessoas que assinaram as atas da Guardamoria de Carrancas. Assim ...
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
José Ribeyro Domingues em virtude da carta de ratificação passada por esta
guardamoria em presensa das testemunhas Manoel de Lima e Silva e Antonio
José da Silva — do que fis este termo que assignarão os sobreditos. E eu
Manoel ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1902
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
José Ribeyro Domingues em virtude da carta de ratificação passada por esta
guardamoria em presensa das testemunhas Manoel de Lima e Silva e Antonio
José da Silva — do que fis este termo que assignarão os sobreditos. E eu
Manoel ...
6
Revista do serviȯ pb͠lico
Seção da Alfândega ( ) pela Guardamoria ( ) pela Capitania dos Portos ( ) pela
l.a Seção da Alfândega 24. Nos dias feriados e domingos e, ainda, após o
encerramento do expediente da repartição competente, o passe de saída
provisório ...
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
José Ribeyro Domingues em virtude da carta de ratificação passada por esta
guardamoria em presensa das testemunhas Manoel de Lima e Silva e António
José da Silva — do que fis este termo que assignarão os sobreditos. E eu
Manoel ...
A renda do leilões realizados ne Cães do Porto e na Guardamoria foi de
1295223328000. Foram lavrades l .807 termos de arrematações e fez-se
numero egual de despachos. Sobre a Guardamoria diz o Inspector: «Com os
recursos ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1922
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Avarento. * *Guardalate*,m.Ant.Espécie de tecido grosseiro. Cf. S. Viterbo,Industr
. Têxteis, 46. *Guardamento*, m.Acto de guardar; guarda. * *Guardamoria*, f.Bras
. Cargodeguardamór. *Guardanapo*, m. Pano branco e quadrado, com que, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Conde da3 Galvéiíe uão cumprio , e sómente no decurso do tempo o Conde de
Bobadela, por hum bando, pelo qual dividio as funcções da Guardamoria entre
si e os Magistrados das minas , mandando que os subrogados do Guarda Mór ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAMORIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guardamoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conheça a história dos seis faróis localizados no interior do …
O pequeno farol, que até hoje está no alto da torre da guardamoria, iluminava toda a extensão do porto, de leste a oeste. “Era uma luz branca lindíssima que ... «Portal Amazônia, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardamoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guardamoria>. Avril 2026 ».
