Signification de "houve" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HOUVE EN PORTUGAIS
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOUVE
Synonymes et antonymes de houve dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVE»
houve
ouve
palavra
problemas
houveram
mudanças
errado
houve
brasil
escola
reincidente
confusão
entre
dessa
forma
vamos
esclarecer
haver
conjugado
pretérito
manual
redação
pucrs
sentido
existir
acontecer
impessoal
isto
não
sujeito
conseqüentemente
flexiona
portanto
correta
opiniões
amor
vagalume
maio
letras
passou
como
pode
morrer
terá
sido
erro
dois
quem
poderá
responder
wikcionário
permitem
funcionar
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
composição
bandeiras
países
regiões
falam
tradução
inglês
português
muitas
outras
traduções
qué
ouvir
ucrânia
carta
maior
tudo
menos
revolução
popular
começou
série
manifestação
empilhadas
umas
sobre
músicas
rádio
música
você
seus
artistas
favoritos
hora
quiser
salvá
suas
playlists
nunca
ditadura
afirma
ministro
célio
borja
militares
derrubaram
Traducteur en ligne avec la traduction de houve à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOUVE
Découvrez la traduction de
houve dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de houve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houve» en portugais.
Traducteur Français - chinois
有的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hubo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
there was
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वहाँ था
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كان هناك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
там было
278 millions de locuteurs
portugais
houve
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সেখানে ছিল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
il y avait
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terdapat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
es war
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ありました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
거기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đã có
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருந்தது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
orada
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
c´era
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Było
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
там було
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nu a existat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ήταν εκεί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
daar was
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Det fanns
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Det var
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de houve
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUVE»
Le terme «houve» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.201 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «houve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
houve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houve».
Exemples d'utilisation du mot houve en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HOUVE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
houve.
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
Nunca houve senão tiranos que puseram limites à faculdade de imprimir.
Nunca houve uma boa dona de casa que não tivesse muito que fazer.
Nunca houve uma guerra boa nem uma paz ruim.
Não há, nunca houve, nem nunca haverá um homem que seja sempre censurado, ou um homem que seja sempre louvado.
Nunca houve criança tão amável a ponto da própria mãe não ficar satisfeita ao conseguir adormecê-la.
Noutros tempos houve amores platónicos, hoje há matrimónios platónicos.
Nunca houve numa «vida única» uma «afeição única»: e se nos parece que há casos em que houve é que essa vida não durou o bastante para que a desilusão e a mudança se produzisse, ou quando se produziu ficou orgulhosamente guardada no segredo do coração que a sentiu.
De um erro nascem muitos, e sobre fundamento tão errado nunca houve edifício certo.
Sempre houve duas religiões, uma das quais nos puxa para fora e para as práticas, e a outra, pelo contrário, que nos reconduz a algo de indomável em nós mesmos.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVE»
Découvrez l'usage de
houve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
houve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nunca
houve um homem como Heleno
Da ascensão vertiginosa ao martírio galopante, a história do jogador de futebol que levou ao delírio tantos torcedores é o tema desta biografia escrita pelo jornalista carioca Marcos Eduardo Neves.
Marcos Eduardo Neves, 2006
2
Historia das Cortes que
houve em Portugal. Dos poderes, ou ...
Affonso III. , que não havia tido Filhos» de seu casamento com a 'Condessa de
Bolonha , casou-se com Beatriz , Filha de Affonso X. , Rei de Casiella: desta
segunda mulher houve Diniz, que lhe succedeo no, Throno em 16 de Fevereiro
de ...
lDkD Gois do Peru: — Gois da Bulgária: Juiz: Seu palpite: Peru Houve justiça?
Observações: — BomD MauD RegularD x Bulgária □Sim DNão •mhI ] X I Lak I
IGols do Marrocos: Gois da Alemanha: Juiz: BomD MauD RegularD Seu palpite:
...
4
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
He memoravel a que houve em Lisboa , e no feu termo, pag. 168. e feg. A que
derrotou a Armada em que EIRey Dom Affonfo V. foi fegunda veza Africa, pag.
308. e íeg. A que teve a Armada , em que hia para Flandes a Princeza Dona
María ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
5
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
ouve — houve um tempo em que fora feliz — em que foi Alice feliz — não houve
um tempo em que Alice não foi feliz ouvindo dg — ou jh — ou cp — a mãe
cantando, ela ainda ouve a mãe cantando felicidade foi se embora, e a saudade
aqui ...
Neste ano, iniciaram-se as resenhas e seus autores foram contabilizados no
quadro. 4 Houve um artigo com dupla autoria. Assim, apesar de serem 26 textos
(artigos e resenhas) em 2000 (ver QUADRO 3 e GRÁFICO 3), houve 27 autores.
7
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Finalmente, fe da agua fecommunicar a Pcftc , conhece-fc , porque я haverà
grande morcandade nos peyxes :aflîm о affirma Soriano , 4. dizendo л que
depois deacabada a Pefte, que houve cm Çaragoç 1 , lavara hum pobre ab >»
gustn ...
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
os tempos mais modernos houve sempre varoens insignes assignaladissimos
em vertude, e acerrimos defensores da Fé de lezus Christo, como foram Santo
Helião Arcebispo de Toledo, escriptor noblissimo Hespanhol, Machael Adão, ...
Marie Louise Bastin, 1999
9
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Do Comite Executivo
4.4.8 Não houve modificações; aceitou-se o projeto de proposta. 4.4.9 Não
houve modificações; aceitou-se o projeto de proposta. Corrigiram-se alguns
erros de numeração no capítulo IV (4.2.16 para 4.2.15; 4.3.7 para 4.3.6 4.3.8
para 4.3.7 e ...
10
Annaes do parlamento Brazileiro
Silveiba Lobo: — Nâo houve luta. О Sa. Pereira da SIlva: — A prova de que
houve luta entre os paitidos está patente dos actas ; sendo о 1* districto de 500 e
tantos eleitores, o ultimo dos tres deputados nuo chegou aobter 800 votos, e о l'
...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUVE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
houve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Blatter revela que houve acordo para escolha da sede da próxima …
Joseph Blatter revelou que, antes da votação oficial, houve um acordo para que a Copa do Mundo de 2018 fosse realizada na Rússia e a de 2022, nos Estados ... «Globo.com, oct 15»
5 fatos comprovam que houve agressão dentro da Fazenda 8 e a …
'A Fazenda 2015' teve motivos de sobra para expulsar alguns participantes, mas preferiu fingir que não aconteceu nada. Briga e confusão em A Fazenda 8. «Blasting News, oct 15»
Sérgio Soares critica direção do Bahia: “Não houve paciência”
E aí houve uma pressão por parte de alguns torcedores pedindo a minha saída em função da queda de rendimento, que é natural. A gente estava procurando ... «Bahia No Ar!, oct 15»
Investigação tucana » Auditoria do PSDB conclui que não houve …
Quase um ano depois de o PSDB pedir autorização ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para promover uma auditoria sobre o resultado da eleição presidencial ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
PSDB conclui que não houve fraude nas eleições do ano passado
Quase um ano depois de o PSDB pedir autorização ao TSE (Tribunal Superior Eleitoral) para promover uma auditoria sobre o resultado da eleição presidencial ... «R7, oct 15»
Capita afirma que não houve pênalti de Victor em Cirino: "Não pegou"
Carlos Alberto Torres diz que goleiro do Atlético-MG saiu no lance rente à grama para fazer a defesa, sem procurar atacante do Flamengo. Na cobrança, Alan ... «Globo.com, sept 15»
Giovani fala sobre fim da dupla com Gian: 'Houve agressão'
Houve realmente a agressão. Mas, eu sempre guardo no coração uma coisa que o meu pai falou: até por ele ser mais velho, eu não reagi....Não tive reação ... «O Dia Online, sept 15»
Houve 'ânsia de matar', diz promotora sobre acusados de morte de …
Os acusados pela morte do torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, de 26 anos, tinham "ânsia de matar", defendeu a promotoria durante a réplica no ... «Globo.com, sept 15»
'Não houve desvio', dizem advogados sobre suposto desvio da …
“Não houve desvio. Não houve apropriação indébita”, garantiu o advogado da Associação Atlética Caldense, Wanderley de Mello, durante uma coletiva à ... «Globo.com, août 15»
Diretor da CBF afirma que houve pênalti para o São Paulo em desvio
Apesar de acreditar que houve um erro, o diretor afirmou que o movimento de Uendel e a grande quantidade de jogadores dentro da área do Corinthians ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/houve>. Avril 2026 ».
