Signification de "impecável" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMPECÁVEL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPECÁVEL
Impecável peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPECÁVEL
Synonymes et antonymes de impecável dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPECÁVEL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impecável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de impecável
ANTONYMES DE «IMPECÁVEL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impecável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de impecável
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPECÁVEL»
impecável
correto
imaculável
infalível
irrepreensível
magistral
perfeito
primoroso
devasso
tosco
trapaceiro
maré
mansa
roupas
masculinas
inglês
centro
lojas
impecável
faça
cadastro
site
receba
lembretes
mail
fazer
cartão
muito
fácil
grátis
anuidades
taxas
conceito
adjetivo
dois
gêneros
descreve
alguém
não
passível
dicionário
informal
português
consegue
pecar
desprovido
erros
tradução
muitas
outras
traduções
jeff
beck
comprova
fama
monstro
guitarra
show
dias
atrás
thales
menezes
editor
assistente
ilustrada
atacado
camisa
brasil
neymar
barato
loja
resultou
mistura
pardavasco
claro
sorriso
simpático
moreno
para
garantir
estúdio
diamante
azul
leilão
preço
pode
passar
Traducteur en ligne avec la traduction de impecável à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPECÁVEL
Découvrez la traduction de
impecável dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impecável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impecável» en portugais.
Traducteur Français - chinois
无可挑剔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Impecable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Impeccable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
त्रुटिहीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معصوم من الخطأ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
безупречный
278 millions de locuteurs
portugais
impecável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিষ্পাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
impeccable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cemerlang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
einwandfrei
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
非の打ちどころのありません
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
임펙
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
impeccable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hoàn hảo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாவம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निर्दोष
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kusursuz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impeccabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bez zarzutu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бездоганний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
impecabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άψογος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onberispelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oklanderlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
upåklagelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de impecável
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPECÁVEL»
Le terme «impecável» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.458 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impecável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
impecável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impecável».
Exemples d'utilisation du mot impecável en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPECÁVEL»
Découvrez l'usage de
impecável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
impecável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atendimento Ao Publico Nas Organizacoes
Instituir recompensas visíveis e razoáveis para o serviço impecável. • Enfatizar
sempre a importância da confiabilidade na comunicação interna. TRABALHO DE
EQUIPE: CONDIÇÃO PARA O SERVIÇO IMPECÁVEL Para termos um serviço ...
2
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
Chamo-o de Professor Impecável porque ele tinha padrões altíssimos em
relação à beleza. Era um conhecedor da arte e considerava a estética
extremamente importante. Nas aulas das segundas-feiras, ele passava uns
slides de algumas ...
Ele está sempre impecável, trabalha impecável e é impecável no dia-a-dia. Você
chega na casa dele à noite para fazer uma* visita, jogar uma tranca, e ele está
impecável, com a roupa extremamente bem passada, o sapato combinando, ...
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Disse que este poder 6e dá ao Hei, poique he impecável, que o Rei não se
suppõe capaz i\x paixões, e ero consequência não havia perigo de lhe dar este
poder, para cujo exercício tinb-» o conselho, a quem devia ouvir. E fundado ne>
te ...
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Disse que este poder se dá no Rei , porque he impecável, que o Rei não se
suppòe capaz de paixões,' e em consequência não havia perigo de lhe dar este
poder, para cujo exercício tinha o conselho, a quem devia ouvir. E fundado neste
...
6
Cândida - Uma História Portuguesa
Está impecável. Não sai de casa sem estar impecável. A Arlete, que é uma Velha
que às vezes se fica a rir dele por dentro, já lhe disse: - O senhor hoje está
impecável. Está sempre impecável. A Arlete costuma dizer-lhe isso, o que é
sincero, ...
7
Cinquenta tons de cinza
Impecável? Comparado a quê? Esclareça, por favor. E o que precisa perguntar
sobre a Sra. Jones? Estou intrigado. Christian Grey CEO, Grey Enterprises
Holdings, lnc. De: Anastasia Steele Assunto: Você e a Sra. Jones Data: 30 de
maio de ...
8
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... demorava emconsequência das tremurasa acertálona boca um bocadinho
mais à direita senhor Baião, um bocadinho mais abaixo, a voz ia ganhando
ossos de consoantes até ser voz de verdade — Sempre impecável rapaz o lenço
ficava ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Verdadeira ou não, a história teria sido diferente, com bem menos suor, se a
ordem do comandante tivesse uma vírgula no lugar do E: ... quero ver todos com
farda impecável, sobretudo na chegada do General. x Bem doutor. Aí está uma ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Impecável em comparação com as outras vezes em que... qual é sua palavra...
ah, sim...fodemos. Na verdade a foda foi impecável, ponto, em minha
humildeopinião. Mas, comosabe, minha experiência é muito limitada. A Sra.
Jones é uma ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPECÁVEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
impecável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Muguruza vence Kerber sem ceder set e segue impecável no Finais …
A espanhola Garbiñe Muguruza bateu nesta quarta-feira a alemã Angelique Kerber, chegou a segunda vitória no grupo branco do Finais da WTA, que está ... «Terra Brasil, oct 15»
Muller destaca 'impecável' desempenho do Bayern de Munique
No primeiro tempo fomos impecáveis. Nós criamos muito e erramos muito pouco. Controlamos bem a bola, com movimentos de ataque." apontou Muller. «Goal.com, oct 15»
SPFW, dia 4: a moda festa impecável de Samuel Cirnansck e as …
O quarto dia de maratona de desfiles da São Paulo Fashion Week foi para fazer brilhar os olhos de quem ama moda festa – e, olha, talvez até de quem não ... «Zero Hora, oct 15»
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável …
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável, afirma Dilma. O sucesso do Brasil nas Olimpíadas e Paraolimpíadas de 2016 será mostrado ... «Blog do Planalto, oct 15»
Após empate heroico, Lédio elogia defesa do Flu: "Marcação …
Só que o Flu fez hoje uma partida impecável defensivelmente. O número que me chamou atenção foram os desarmes do Flu, que impediu 51 ataques do ... «Globo.com, oct 15»
Deftones faz show com setlist impecável no Rock In Rio
O Deftones teve a responsabilidade de encerrar as atividades do dia no Palco Sunset, do Rock In Rio, e o fez com maestria. Pra lá de escolada, a banda da ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»
"Trio de ferro" tenta repetir rodada impecável no Campeonato …
Porto, Sporting e Benfica, que formam o "trio de ferro" do futebol português, entrarão em campo neste fim de semana de olho em repetir o desempenho de duas ... «Terra Brasil, sept 15»
Deixou chegar... Campanha impecável no returno empolga torcida …
Após o apito final do árbitro na vitória sobre o Fluminense, no domingo, um grito predominou na torcida do Flamengo: “Ih, Libertadores, qualquer dia tô aí”. «Terra Brasil, sept 15»
Após 'bumbum impecável', ex-BBB Aline volta a caprichar na …
Depois de exibir seu “bumbum impecável”, a ex-BBB Aline Dahlen voltou a caprichar na empinadinha e a exibir seu corpão em rede social. A ex-participante do ... «Globo.com, août 15»
Só Cuba impecável tira Brasil do 3º lugar, e duelo fica entre boxe e …
Para isso, no entanto, precisa de um desempenho impecável neste fim de semana. Faltando dois dias para o término dos Jogos de Toronto, os brasileiros ... «ESPN.com.br, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impecável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impecavel>. Avril 2026 ».
