Signification de "irradiar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IRRADIAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRADIAR
Irradiar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IRRADIAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu irradio
tu irradias
ele irradia
nós irradiamos
vós irradiais
eles irradiam
Pretérito imperfeito
eu irradiava
tu irradiavas
ele irradiava
nós irradiávamos
vós irradiáveis
eles irradiavam
Pretérito perfeito
eu irradiei
tu irradiaste
ele irradiou
nós irradiamos
vós irradiastes
eles irradiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irradiara
tu irradiaras
ele irradiara
nós irradiáramos
vós irradiáreis
eles irradiaram
Futuro do Presente
eu irradiarei
tu irradiarás
ele irradiará
nós irradiaremos
vós irradiareis
eles irradiarão
Futuro do Pretérito
eu irradiaria
tu irradiarias
ele irradiaria
nós irradiaríamos
vós irradiaríeis
eles irradiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu irradie
que tu irradies
que ele irradie
que nós irradiemos
que vós irradieis
que eles irradiem
Pretérito imperfeito
se eu irradiasse
se tu irradiasses
se ele irradiasse
se nós irradiássemos
se vós irradiásseis
se eles irradiassem
Futuro
quando eu irradiar
quando tu irradiares
quando ele irradiar
quando nós irradiarmos
quando vós irradiardes
quando eles irradiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
irradia tu
irradie ele
irradiemosnós
irradiaivós
irradiemeles
Negativo
não irradies tu
não irradie ele
não irradiemos nós
não irradieis vós
não irradiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
irradiar eu
irradiares tu
irradiar ele
irradiarmos nós
irradiardes vós
irradiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRADIAR
Synonymes et antonymes de irradiar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IRRADIAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irradiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irradiar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRADIAR»
irradiar
brilhar
dardejar
emitir
espargir
espelhar
lançar
propagar
transmitir
erradiar
alimentos
calor
projeto
amor
radiar
irradiar
dicionário
português
raios
energia
transmitida
através
espaço
espalhar
propaga
informal
luminosos
caloríficos
intr
expedir
priberam
língua
portuguesa
conjugação
todos
tempos
modos
regular
indicativo
irradio
irradias
irradia
nós
irradiamos
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
irradiando
particípio
irradiado
aulete
emitido
ondas
estrelas
irradiavam
brilho
incêndio
inglês
wordreference
Traducteur en ligne avec la traduction de irradiar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IRRADIAR
Découvrez la traduction de
irradiar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irradiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irradiar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
辐射
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Irradiar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
radiate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विकीर्ण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أشع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
излучать
278 millions de locuteurs
portugais
irradiar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অংশুশিরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rayonner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
memancarkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
strahlen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
放射します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방출
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
radiate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tỏa ra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பரவுவதாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सरळ बाहेर येणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaymak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
irradiare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
promieniować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
випромінювати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
radia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitstraal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utstråla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utstråle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de irradiar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRADIAR»
Le terme «irradiar» est assez utilisé et occupe la place
23.174 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irradiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
irradiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irradiar».
Exemples d'utilisation du mot irradiar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRADIAR»
Découvrez l'usage de
irradiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
irradiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
No domingo, dia 11 de junho de 1961, graças ao tirocínio de Pedro Carneiro
Pereira, a Guaíba torna-se a primeira emissora do Brasil a irradiar um jogo de
futebol do outro lado da chamada Cortina de Ferro. Chegando ao estádio em ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
2
Uma Visão Profunda Do Yoga
28°^. A. Função. do. Quru: Irradiar. a. Realidade. A FUNÇAO DO GURU:
IRRADIAR A REALIDADE A FUNÇAO DO ... que posiciona estrategicamente os
explosivos a fim de A FUNÇAO DO GURU IRRADIAR A REALIDADE 99 derrubar
a 98 A ...
3
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
Nessa consulta, irradiar novamente os dentes 17, 15, 14, 13, 12 e 11. Consulta 3
: Dentes Superiores Esquerdo 21, 22-24, 26, 27 1. Repetirasetapas de
1a6anteriores. 2. Nessa consulta irradiar novamente os dentes 37-34, 17, 15, 14
da ...
Robert A. Convissar, 2011
4
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
Qualquercoisa que venha a comprimir o diafragma central pode irradiar dor para
o ombro e qualquer coisa que venha a comprimir o diafragma periférico pode
irradiar dor para a margemcostal ipsilateral e/ou região lombar (Fig.3- 5). Fig.
Enquanto você não irradiar energia, ela não pode voltar para você. Fazer uma
exigência não é irradiar energia. É irradiar um vácuo que suga a energia das
outras pessoas. É gritar para o mundo: "Eu preciso que vocês me valorizem
porque ...
6
Eu Sou Eternamente Livre
O processo de evolução dos Anjos se inicia quando um Arcanjo ou Mestre
ensina-lhes a irradiar e sustentar uma determinada Vibração Divina (Amor, Paz,
Luz, Cura, Fé, etc.). O Arcanjo ou Mestre irradia de seu corpo o Amor, por
exemplo, ...
LUIS CARLOS SILVEIRA DIAS JUNIOR
O que é importante no bulbo de uma lâmpada não é seu filamento ou seu vidro,
mas a luz que ela deve irradiar; e o que é importante em cada um de nós não é o
corpo e os seus nervos, mas a consciência que brilha por intermédio deles.
8
O Programa Prana - Evolução Agradável E Eficaz
R: Sim, a principal dádiva do Programa Prana é mudar a calibração das pessoas
para que possam atrair, manter e irradiar mais amor e sabedoria – que acredito
ser o alimento que todos anseiam – e para atrair isto para alimentar não ...
9
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A dor de uma laceração labial também pode irradiar-se para ou ser percebida na
nádega ou região póstero-lateral do quadril. As lacerações labiais anteriores são
as mais comuns. Pode haver uma correlação entre as lacerações labiais ...
Se desejares, podes visualizar a tua benevolência a irradiar do teu corpo como
uma suave luz branca. (Pausa curta) Quando inspiras, inspira toda a tua
benevolência para o teu coração. Usa o teu coração para multiplicares a
benevolência ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRADIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
irradiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brigada José Martí: Para irradiar su luz hacia las comunidades
Brigada José Martí: Para irradiar su luz hacia las comunidades. Escrito por Rosa María Díaz Hernández. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente ... «5 de Septiembre, oct 15»
Tips para irradiar confianza
•Respeto: La mejor forma de irradiar confianza es tratando a los demás con el respeto que se merecen. La amabilidad que le demuestres a los demás se te ... «Informador.com.mx, août 15»
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 11 de julho
Tua vontade de ser livre está vinculada secretamente ao amor que sejas capaz de irradiar enquanto estiveres por aqui. É um paradoxo, pois todas essas vezes ... «Diário Catarinense, juil 15»
Escândalo corrupção: FIFA irradia Chuck Blazer
O Comité de Ética da FIFA decidiu irradiar o norte-americano Chuck Blazer, um dos homens no centro do escândalo de corrupção que abala o organismo. «Mais Futebol, juil 15»
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 4 de julho
Conecte-se amorosamente às pessoas que você aprecia e de vez em quando faça o esforço de irradiar boas vibrações às pessoas que você detesta também. «Diário Catarinense, juil 15»
Detectan cáncer al irradiar nanopartículas con luz infrarroja
Una nueva oportunidad se abre en el campo de la medicina: sin técnicas invasivas se pueden detectar diversos tipos de cáncer solo con irradiar luz infrarroja a ... «Investigación y Desarrollo, juin 15»
Colocan un dispositivo para irradiar el cáncer de mama desde el …
Un nuevo acelerador de partículas que emite rayos X de baja intensidad con un brazo robótico coloca la fuente radiactiva en el lecho tumoral, por lo que ... «Antena 3 Noticias, févr 15»
Dor no tornozelo e na sola do pé? Pode ser a síndrome túnel do tarso!
A dor pode irradiar ao longo da sola do pé, por vezes, até no calcâneo. E pode ser agravada quando o tornozelo é colocado no extremo dorsiflexão ( para cima). «Globo.com, févr 15»
Ciência » Pernambucano cria emissor de luz capaz de matar …
Caio desenvolveu uma espécie de lanterna portátil, com lâmpadas de led calibradas para irradiar uma frequência exata de luz, que é visível e sem efeitos ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
Irradiar durante la cirugía acorta tratamientos de cáncer de mama
En el 40% de los casos, los pacientes no requieren más sesiones de radiación. Método es tan efectivo como el convencional. «LaTercera, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irradiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irradiar>. Avril 2026 ».
