VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/maviosamente

⇱ MAVIOSAMENTE - Définition et synonymes de maviosamente dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 maviosamente
maviosamente 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "maviosamente" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MAVIOSAMENTE EN PORTUGAIS

ma · vi · o · sa · men · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAVIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maviosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAVIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAVIOSAMENTE

maus-tratos
mausoléu
mauzão
mauzona
maúba
maújo
Mavilde
maviosidade
mavioso
mavorte
mavortismo
mavórcio
mavórtico
mavuvi
Max
maxacali
maxacaté

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAVIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de maviosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAVIOSAMENTE»

maviosamente maviosamente dicionário português modo mavioso suavidade deliciosamente priberam derivação palavras relacionadas maviosidade lirismo patativa melodioso gemido lírico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir maneira suave delicadamente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de maviosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MAVIOSAMENTE

Découvrez la traduction de maviosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maviosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maviosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maviosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maverickly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maviosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maviosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maviosamente
278 millions de locuteurs

portugais

maviosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maviosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maviosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maviosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maviosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maviosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maviosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maviosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maviosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maviosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maviosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maviosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maviosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maverickly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maviosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maviosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maverickly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maviosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maviosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maviosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maviosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAVIOSAMENTE»

Le terme «maviosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maviosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maviosamente
1
maviosamente significado
2
maviosamente dicionario aurelio
3
diccionario maviosamente
4
maviosamente tradutor
5
maviosamente traducao
6
translate maviosamente
7
sinônimo de maviosamente
8
maviosamente definição
9
maviosamente gramatica
10
maviosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maviosamente».

Exemples d'utilisation du mot maviosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAVIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de maviosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maviosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odisséia
O primeiro entre eles a falar foi Polita, cabecilha de guerreiros, o mais caro e precioso de meus camaradas : — Amigos, uma teceloa canta lá dentro maviosamente, indo e vindo diante duma grande trama, e o soalho todo ecoa. Deusa ou ...
Homero, 2006
2
Temas de literatura viva: 35 escritores contemporâneos
Ao que lhe foi dito, maviosamente: «E os seus amigos, com certeza! E os meus... » Deste modo os vi consolarem-se. E, afirmarem- -se. Só que era conversa entre eles, para consumo interno. A realidade é outra; aplaudirem-se, cintilante, ...
Manuel Poppe, 1982
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... suspiros não engeito , Nem gentil lagryma que amor Verter do mais que amado peito Com saudade, mas sem dor. E dize então maviosamente i « Raro e leal foi o amor seu ; Meu foi , meu todo inteiramente , E, se ioda existe, ainda é meu.
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... e como celestes ia maviosamente perder-se num fundo de melancolia", Juliano dá-se por traído, e, numa reação de ciúme só compreensível em quem já tivesse por comum esse tipo de comunicação sonora entre namorados, parte furioso: ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
O Commercio de 29 de outubro classifica maviosamente a dôce cantora com esta phrase:... «A primadona Hensler éo bijou da companhia.» Na noitede 6 de novembro cantouasnr.a Hensler a parte de Lucia. O Nacional dizo seguinte:«A ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Composições poeticas do doctor Joseph Anastasio da Cunha ...
... não enjeito, Nem gentil lagryma, que Amor Verter do mais que amado pejtoj Cum saudade, mas sem dôr. _ E dizp entam maviosamente : Puro e leal foi o amor seu; Meu foi, meu todo inteiramente, *f E si ainda existe, ainda e• meu. v ...
José Anastasio da Cunha, 1839
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vita Christi, Тот. 1. f. 60. f. AMAD1ÓSAMENTE , adv. Maviosamente. ant. ,[B. P.] AMADJÔSO, adj. Mavioso. " amadiosa pieda- de. 11 Lopes, Crow. J. I. I. c. 29. ant. * AMADÍSSIMO , superl. de Amado , extremosamente amado. Mendop. Serin .
António de Morais Silva, 1823
8
O Panorama
E dize então maviosamente : / Haro e leal foi o amor seu , Meu foi , meu iodo inteiramente ; .E se ainda existe ainda é meu. Não foi só em Portugal que a nome de José Anastácio soou com reputação. Em França e Inglaterra era elle tido como ...
9
Prisioneiros
Não entendia como conseguia melodiar tão maviosamente naquela caixa estreita e de formas arredondadas o som inebriante formado pelo conjunto de notas musicais que era extraído da boca escancarada, a mostrar os dentes, alguns ...
Celso Da Silva, 2007
10
Composições poeticas
Entristecida a face vejo Angelica. e divina , Que a pensativa saudade Maviosamente inclina} E humedecer-se a luz dos olhos...- Meus olhos, que fazeis? Nós promettêmos de ter animo , Animo, não choreis.... Nós promettêmos de ter animo, ...
José Anastácio da Cunha, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAVIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maviosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIRST BREATH AFTER COMA - "THE MISADVENTURES OF …
... os liga de forma sanguínea aos movimentos tectónicos das ondas de silêncios e de perda de consciência que deslizam maviosamente de tempo em tempo. «BandCom, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maviosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maviosamente>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026