Signification de "moleque" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MOLEQUE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLEQUE
Moleque peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLEQUE
Synonymes et antonymes de moleque dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MOLEQUE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moleque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de moleque
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLEQUE»
moleque
canalha
infame
miserável
refece
demonio
biblia
conquista
origem
palavra
muleque
tumblr
moleque
dicionário
português
menino
vive
garoto
indivíduo
compostura
não
informal
substantivo
masculino
pouca
idade
criado
solta
travesso
pessoa
wikcionário
livre
para
navegação
pesquisa
etimologia
editar
quimbundo
leke
jeito
site
oficial
acesse
confira
novidades
agenda
shows
atualizada
muito
mais
vagalume
ouça
músicas
como
amizade
tudo
nunca
amei
assim
verdadeira
ninguém
amor
eterno
vinda
instituto
mateiro
início
conquistando
profissionalismo
adequação
moleques
Traducteur en ligne avec la traduction de moleque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOLEQUE
Découvrez la traduction de
moleque dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moleque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moleque» en portugais.
Traducteur Français - chinois
孩子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Español
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Brat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बच्चा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طفل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ребенок
278 millions de locuteurs
portugais
moleque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছাগলছানা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
enfant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kanak-kanak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブラット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bocah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thằng bé
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழந்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करडू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çocuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bambino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dziecko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дитина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
copil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παιδί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kind
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kid
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kid
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de moleque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLEQUE»
Le terme «moleque» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.461 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moleque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
moleque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moleque».
Exemples d'utilisation du mot moleque en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLEQUE»
Découvrez l'usage de
moleque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
moleque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
José de Souza Martins conta sua infância e adolescência, na roça e na fábrica, traçando o retrato de uma era considerada decisiva no advento da modernidade no Brasil a era Vargas.
José de Souza Martins, 2011
Primeiro romance de José Lins do Rêgo escrito em terceira pessoa, O moleque Ricardo tem um forte cunho político.
3
Uma história do romance de 30
Começou a escrevê-lo e, logo no primeiro capítulo, ao gravar a figura do
moleque Ricardo, descobriu, dominado pelo assunto, que possuía outro
romance. Não parou mais e o resultado é esse volume cheio de personagens e
flagrantes da ...
4
Grande Otelo: uma biografia
O MOLEQUE TIÃO Trabalho não faltava: Cassino da Urca, participação, mesmo
sem contrato, no programa Coisas do Arco da Velha, na Rádio Nacional, e
cinema. Primeiramente, o convite de Ademar Gonzaga para participar do filme ...
5
Ficções: leitores e leituras
5 ♢ Brasil em Formação: "O Moleque", de Lima Barreto Andrea Saad Hossne Na
coletânea Histórias e Sonhos, publicada em 1920, portanto contemporânea aos
seus últimos romances, há um conto, "O Moleque"1 , que se impõe por seu ...
6
A vida em quatro estações:
Tem moleque em todos os momentos, Tem moleque de todas as idades, Tem
moleque traquino, Tem moleque rebelde, Tem moleque certinho, Tem moleque
mocinho, Tem moleque amargo, E tem até doce moleque! Tem moleque velho ...
Vamos darvivaao moleque! Moleque rei. Moleque astro. Astro que encanta
plateias do mundo todo. Grande moleque! Moleque dedribles pivetes Que leva
asua amiga (bola) com tanta facilidade. Vai, moleque Levar milhões de
pessoasao ...
8
Coronéis, Contos, Folclore e Lendas
onde o denunciante dissera estar o Moleque Sacy. Quando o delegado chegou
com a polícia cercaram a casa e deram voz de prisão para o Moleque Sacy se
entregar. O Moleque Sacy saltou o muro. Deram vários tiros contra o Moleque.
Honorato Ribeiro dos Santos
9
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Segundo o referido artigo, Moleque Diabo foi soldado do Corpo de Fuzileiros
Navais, mas não integrou a banda da corporação, como se supunha. Na
verdade, fez parte de um conjunto musical cujos integrantes também eram do
Corpo de ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
10
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Pé-de-moleque (moda de viola) Autoras: Celia e Celma v voz: Celia 2* voz:
Celma Viola caipira: Manu Camargo A moda de viola é o jeito mais autêntico das
duplas de violeiros caipiras expressarem suas emoções, desde o tempo dos
carros ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLEQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
moleque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nova Veneza sedia etapa regional sul do Moleque Bom de Bola
A equipe técnica da Fesporte se prepara para mais uma edição do Moleque Bom de Bola em suas etapas regionais. A abertura oficial da etapa regional Sul ... «Nova Veneza Online, oct 15»
Gonzaguinha: 70 anos de um moleque marginal e alegre
"Sou um moleque, mas um moleque bem alegre. Um marginal que sabe que é e será marginal”, quando assim se definiu, em 1973, Luiz Gonzaga Jrr, era ... «NE10, sept 15»
São Bernardo 2 x 0 Juventus - Moleque não faz travessura e dá …
O ritmo do jogo era lento devido ao calor intenso e, mesmo precisando do gol para ter chances de se classificar, o Moleque Travesso não conseguia se impor ... «Futebolinterior, sept 15»
Psol contestará censura a deputado que chamou Hugo Motta de …
Em meio a protestos contra a atitude, Edmilson chamou Motta de moleque. "Você é um moleque!", gritou, em meio a troca de acusações entre membros do ... «ClickPB, sept 15»
Deputado que chamou Hugo Motta de “moleque” é punido pela …
A Mesa Diretora da Câmara dos Deputados, comandada pelo presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), aplicou a simbólica punição de "censura ... «ClickPB, sept 15»
Juventus x Osasco Audax - Moleque Travesso vai com tudo
... o Juventus no próximo domingo, às 10 horas, na Rua Javari. Caso a equipe de Osasco vença, avança de fase e elimina o Moleque Travesso da competição. «Futebolinterior, sept 15»
Juventus x São José - Moleque Travesso só fala em vencer ou …
O Moleque Travesso, com dois pontos, vindos de empates fora de casa e sem gols contra Osasco Audax e São José. De outro lado, dentro do estádio Conde ... «Futebolinterior, août 15»
Na Panela: Cupcake de pé de moleque da Fairyland
Provei, aprovei e registrei a produção dos famosos cupcakes de pé de moleque, edição especial que só é oferecida durante as festas juninas e julhinas. «Diário Catarinense, juil 15»
Tributo 'Moleque Gonzaguinha' comemora 70 anos desse saudoso …
O grupo Chicas homenageia o saudoso compositor Gonzaguinha (1945-1991) em dois shows do projeto “Moleque Gonzaguinha – 70 anos”. As apresentações ... «Catraca Livre, juil 15»
Estreante pelo Flamengo, Ayrton elogia jovem Jorge: 'Moleque bom'
Vi um ou dois treinos, mas é um moleque bom, mostrou serviço tanto na marcação quanto na frente. Fez até mais ultrapassagens pelo lado esquerdo. «Notícias do Dia Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moleque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moleque>. Avril 2026 ».
