Signification de "vil" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VIL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIL
Vil peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIL
Synonymes et antonymes de vil dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VIL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vil
ANTONYMES DE «VIL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «vil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de vil
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIL»
vil
canalha
infame
miserável
refece
nobre
armamento
pessoa
game
preço
ciclo
residente
metal
dicionário
português
valor
pequeno
ordinário
sujeito
comportamento
empresa
informal
adjetivo
masculino
reles
desprezível
mesquinho
etimologia
latim
vile
wikcionário
verbete
forma
flexionada
ville
demais
informações
estão
disponíveis
favor
faça
melhorias
acréscimos
naquele
não
cruella
tradução
selena
gomez
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
doesn
scare
jetwing
uyana
sigiriya
lanka
avaliações
tripadvisor
veja
fotos
ótimas
promoções
classificado
como
hotéis
aguarde
carregando
imagens
copyright
youtube
face
book
flickr
myspace
criatividade
coletiva
inglês
muitas
outras
traduções
cifra
club
aprenda
tocar
cifras
inglés
wordreference
hombre
importa
hacer
daño
demás
Traducteur en ligne avec la traduction de vil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIL
Découvrez la traduction de
vil dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vil» en portugais.
Traducteur Français - chinois
恶劣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Vil
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vile
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подлый
278 millions de locuteurs
portugais
vil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নীচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keji
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
abscheulich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
卑しいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비열한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nistha
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hèn hạ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्षुद्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşağılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підлий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
josnic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αχρείος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veragtelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vile
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjofel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIL»
Le terme «vil» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.441 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vil».
Exemples d'utilisation du mot vil en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VIL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vil.
Homem, és grande ou vil? Morre e saberás.
A inveja é tão vil e vergonhosa que ninguém se atreve a confessá-la.
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A calúnia mais vil é a que enxerta na verdade uma mentira.
'Pobre e nua, vai, Filosofia', / diz a multidão pensando no ganho vil.
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
A mentira revela alma vil, espírito apoucado e carácter viciado.
Se os homens conduzissem sempre a morte ao seu lado, não serviriam de maneira tão vil.
Definição de um governo despótico: uma ordem de coisas em que o superior é vil e o inferior aviltado.
O miserável receio de ser sentimental é o mais vil de todos os receios modernos.
Para as traições, para as mentiras, para o que é vil e falso, tem a gente remédio: tem o orgulho; mas para a dor que te faz mal, para essa nenhum remédio há.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIL»
Découvrez l'usage de
vil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Driblando a censura: de como o cutelo
vil incidiu na cultura
Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.
Ricardo Cravo Albin, 2002
2
What if Cruella de
Vil was your lunch lady?
Or would she? What is she were a lunch lady, or a gym teacher? The hilarious possibilities are endless in this collection that places Ms.
Disney Press, Sparky Moore, 1996
3
101 Dalmations/Cruella de
Vil
Lucky tells the story of how he and his siblings were kidnapped by Cruella De Vil, while Cruella paints a different picture of how she was only trying to save the puppies.
Daphne Skinner, Disney Storybook Artists, 2005
De Vil paced in the cavern, waiting for his evil throng to return with news of
Mother's downfall. He looked up as their terrible noise echoed down the
passageway. Something didn't sound right. These were not the whoops and
hollers of victory.
5
Norwegian: An Essential Grammar
The comparative of «gjerne»: gjerne - heller - helst Examples: Jeg vil gjerne ha
vann. (I would like water.) Jeg vil heller ha melk enn vann. (I would rather have
milk than water.) Jeg vil helst ha vin. (I would most prefer wine.) 2. Example: A.
Åse-Berit Strandskogen, Rolf Strandskogen, 1995
6
First Steps: Your Healthy Living Journal
Your Healthy Living Journal Active Living Partners. 8 « .''У-''' 1 Z. .' ' ' ' f ~ 4 All All
All All TN o 5 A -o Z) £ o VI! (N Г- -О llllllllllllllödioiooi SS8 Il 8- -°; - ^ — Vil— i loi i
oí » i о о о 00000000000" о о о 25 I Üé I ...
Active Living Partners, 2005
7
Metrology and Meaning in Pompeii: The Urban Arrangement of ...
I. 2 343.09 VIl. 6 38 VIl. 4. 3 1 30.41 VII 7. 1 17/. 4. 4. 5 1 77.47 VIl. 7 2. 4. 5 14. 15
17/. 4. 6 7 I 96.04 Ml. 7 3 17/. 4. & 77.31 Ml. 7. 6 VIl. 4. 9 1 28.00 Ml 7. 7 VII 4. 10
198.92 VIl. 7. 8 9 VII 4. 11 1 22 82 VIl. 7 10. 13 VII 4. 12. 13 1 54.13 VIl. 7 11.
Astrid Vanessa Schoonhoven, 2006
8
Urban Environment: Proceedings of the 10th Urban Environment ...
1 Vil. 2 Vil. 3 Vil. 4 Vil. 5 Vil. 6 Vil. 7 Vil. 8 Vil. 9 Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vil.1 Vil.2 Vil.3 Vil.4 Vil.5 Vil.6 Vil.7 Vil.8 Vil.9 Vil.10
Vil.11 Vil. 12 Vil. 13 High Middle Low Low High Middle LevelofConversion Level
of ...
Sébastien Rauch, Gregory M. Morrison, 2012
9
State of Wisconsin Blue Book
St. Joseph Troy Warren Baldwin, vil Deer Park, vil Hammond, vil No. Hudson, vil
Somerset, vil Star Prairie, vil Wilson, vil Wood ville, vil Glenwood, city: 1st ward
2nd ward 3rd ward Hudson, city: 1st ward 2nd ward 3rd ward New Richmond, city
: ...
10
Wisconsin Blue Book, 1954
Friesland, vil 2 95 Pardeeville, vil 26 335 Poynette, vil 30 218 Randolph, W W., vil
. .. 11 144 Rio, vil 20 198 Wyocena, vil 10 102 Columbus, city: 1st ward 19 329
2nd ward 19 203 3rd ward 18 233 Lodi, city: 1st ward 14 187 2nd ward 21 138 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Spotify é uma cabala vil de grandes gravadoras', diz Joanna Newson
Para Newsom, o Spotify é "como uma cabala vil das grandes gravadoras". "O negócio é construído desde o começo para rodear a ideia de pagar seus artistas", ... «Globo.com, oct 15»
Cruella de Vil vai ganhar filme escrito pela roteirista de Cinquenta …
Segundo o site The Hollywood Reporter, o estúdio contratou a roteirista Kelly Marcel (“Cinquenta Tons de Cinza”) para escrever o filme “Cruella de Vil”, sobre a ... «Pipoca Moderna, oct 15»
Cruella de Vil ganhará novo live-action com roteirista de Cinquenta …
De acordo com a Variety, Kelly Marcel, roteirista da adaptação do best-seller erótico Cinquenta Tons De Cinza, se juntou a Disney para escrever o live-action ... «Cineclick, oct 15»
Aécio diz que TCU vem sendo atacado de forma vil e grosseira pelo …
O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou nesta terça-feira que o Tribunal de Contas da União (TCU) "vem sendo atacado de forma ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
O garrote vil da chantagem e dos juros
Pressionada, ainda antes de sua vitória nas urnas, pela oposição, o discurso neoliberal de enxugamento do Estado, e pelos erros - em princípio bem ... «Jornal do Brasil, sept 15»
Arcebispo de Atlanta condena “linguagem vil” no debate migratório
“Eu estou particularmente preocupado com as nossas comunidades imigrantes. Elas estão, nesse momento, sendo sujeitas à linguagem tão vil e propostas que ... «Brazilian Voice, sept 15»
Caracterização de preço vil depende das circunstâncias de cada caso
Como não existem critérios objetivos para a configuração de preço vil, a jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça adotou como parâmetro o valor ... «Consultor Jurídico, juin 15»
Cabelos: Nova moda inspirada em Cruella de Vil
Sim, é uma personagem de um filme da Disney. Mas a verdade é que o 'hairstyle' de Cruella de Vil está a ser copiado por muitas mulheres de várias partes do ... «Jornal SOL, mai 15»
'Descendentes': Filhos de Malévola e Cruella De Vil no cartaz
Sua primeira proclamação é: oferecer uma chance de redenção ao grupo de vilões Cruella De Vil, Malévola, Rainha Má e Jafar, que estiveram presos em uma ... «CinePOP Cinema, mai 15»
'Descendants' Trailer Released; Meet The Kids Of Disney Villains …
The Disney Channel original movie will follow the four children of some of the most famous Disney villains: Cruella de Vil (Wendy Raquel Robinson) from “101 ... «International Business Times, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vil>. Avril 2026 ».
