Signification de "parabólica" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PARABÓLICA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABÓLICA
Parabólica est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARABÓLICA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «parabólica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 parabólica
Antenne parabolique
Antena parabólica
Une antenne parabolique est une antenne réfléchissante utilisée pour recevoir des signaux de radio et de télévision. Il réfléchit le signal provenant de l'espace, venant dans toutes les directions, au centre de l'antenne, où se trouve le capteur, et donc concentre ce signal faible sur un seul point, pour obtenir une réception acceptable. Il est nécessaire d'utiliser un circuit électrique, qui code ces signaux, et de contrôler les bandes de fréquences qui seront utilisées: c'est ce que le récepteur de signal utilise. Ces signaux sont transmis par des satellites qui fonctionnent pour ce type d'antenne. La forme géométrique de l'antenne est un paraboloïde de révolution, de sorte que les faisceaux parallèles de rayonnement électromagnétique se concentrent sur son foyer. Les antennes paraboliques sont utilisés très courant le long de la côte et aussi à l'intérieur du Brésil, étant donné que la qualité des chaînes par satellite reçues est plus acceptable que celle reçue dans la télévision commune, et le nombre de canaux reçus par satellite est considérablement plus élevé . Uma antena parabólica é uma antena refletora utilizada para a recepção de sinais de rádio e televisão. Ela reflete o sinal vindo do espaço, que vem em todas as direções, para o centro da antena, onde está o captador, e assim concentrando este sinal fraco num único ponto, para que se obtenha uma recepção aceitável. É necessário utilizar um circuito elétrico, que codifique esses sinais, e que controle as faixas de frequências que serão utilizadas: para isto que serve o aparelho receptor de sinais. Esses sinais são transmitidos por satélites que operam para esse tipo de antena. A forma geométrica da antena é um parabolóide de revolução, de forma que feixes paralelos de radiação eletromagnética se concentrem em seu foco. As antenas parabólicas são utilizadas de forma muito comum no litoral e também no interior do Brasil, já que a qualidade dos canais recebidos via satélite é mais aceitável do que a recebida na TV comum, e o número de canais recebidos através do satélite é consideravelmente maior.
Cliquez pour voir la définition originale de «parabólica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARABÓLICA
Synonymes et antonymes de parabólica dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARABÓLICA»
parabólica
engenheiros
digital
antena
completa
youtube
century
canais
refletora
utilizada
para
recepção
sinais
rádio
televisão
reflete
sinal
vindo
espaço
todas
direções
centro
onde
está
captador
assim
concentrando
parabólica
hawaii
letras
fica
parada
olha
nada
paraná
parecida
paraguaia
raios
prenda
minha
josé
armando
vannucci
portal
jovem
horas
atrás
zeca
camargo
titular
otaviano
costa
mais
simpático
andré
marques
cara
programa
furtado
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
princesinha
pecado
mora
preços
partir
buscapé
até
compare
produtos
confira
dicas
economize
tempo
dinheiro
comprar
vídeo
magazine
Traducteur en ligne avec la traduction de parabólica à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARABÓLICA
Découvrez la traduction de
parabólica dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parabólica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parabólica» en portugais.
Traducteur Français - chinois
碟形卫星天线
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Parabólica
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Parabolic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उपग्रह डिश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طبق الأقمار الصناعية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спутниковая антенна
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপগ্রহ থালা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
antenne parabolique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
parabola
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
衛星放送受信アンテナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위성 접시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sajian satelit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đĩa vệ tinh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செயற்கைக்கோள் டிஷ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उपग्रह डिश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uydu anteni
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
antenna parabolica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
супутникова антена
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
antena de satelit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δορυφορικό πιάτο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
satellietskottel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
parabol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
parabolantenne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de parabólica
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABÓLICA»
Le terme «parabólica» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.221 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parabólica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
parabólica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parabólica».
Exemples d'utilisation du mot parabólica en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARABÓLICA»
Découvrez l'usage de
parabólica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parabólica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa-grande e senzala com antena parabólica: telecomunicação ...
Este livro examina o desenvolvimento das telecomunicações brasileiras desde seu alvorecer e avalia as implicações teóricas do papel que tais aparatos têm e tiveram ao longo da história nacional.
Jacques Alkalai Wainberg, 2001
2
A Síndrome da antena parabólica: ética no jornalismo brasileiro
Analisa a construção e a função do espaço público configurado pelos meios de comunicação de massa em nosso país.
3
Processo de médias aleatórias com configuração inicial ...
Este trabalho estuda as flutuações, temporal e espacial, do processo de médias aleatórias (PMA), que representa um sistema de alturas, denotado por 'n ind.t' e com configurações em 'R pot.zd, assumindo como configuração inicial uma ...
Deborah Pereira de Medeiros, 2001
4
Telemetria e conceitos relacionados
Lembre que o subsistema de recepção é a porção do sistema de telemetria que
está normalmente localizada no solo. O subsistema de recepção é caracterizado
pela grande antena parabólica e uma quantia grande de equipamentos de ...
Alessandro Nicoli de Mattos
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
B R/G l (o) R/G 8 corrente de linha parabólica inclinada corrente de exploração
de linha Figura 24.27 O erro de B para R/G é primeiro tomado simétrico em (a), e
entao removido em (b) Existem atualmente inúmeros tipos diferentes de tubos a
...
La naturaleza parabólica de este ejemplo de la enseñanza de Jesús ha sido
cuestionada. Tanto es así que varios de los teólogos neotestamentarios de gran
peso (tales como Dodd. Bultmann, Bornkamm) ni siquiera abordan esta historia ...
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
No que segue, gostaria de examinar os pressupostos hermenêuticos de
interpretação da narrativa parabólica próprios de algumas teorias das parábolas
que se tornaram importantes para a interpretação contemporânea das parábolas
.
8
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
A subnormal á espiral binomia do primeiro grau é egual ã svbnormal á espiral
parabólica de primeira ordem porque de r1 = — Bt tira-se d4=s^=s : (i2) 15. A
ãifferença entre os quadrados das normaes á espiral binomia do primeiro grau e
á ...
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Agora usam-se rellectores parabólicos , compostos d'uma lamina circular de
cobre , prateada finamente na proporção de seis onças de prata por cada libra
de cobro, e formada n'uma curva parabólica por meio d'um molde e d'um metho-
do ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
10
O formal e o nao-formal na dimensao educativa do museu
1o - Mesa parabólica Versão 1. Intruções apresentadas : Solte uma das bolas de
qualquer canaleta e verifique que ela irá se chocar com a bola colocada na
mancha prateada... Comentários O ideal seria fazer uma comparação com uma ...
Luciana Sepúlveda Köptke, Maria Ester A. Valente
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABÓLICA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parabólica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Polícia prende outro envolvido em morte de homem em São Gabriel
Ednei Rodrigues de Souza, conhecido como Parabólica, de 23 anos, ... ou seja, roubo seguido de morte, e pediu a prisão de Parabólica, que após expedida, ... «iDEST, oct 15»
Record, SBT e RedeTV se unem pra financiar receptor de parabólica
Record, SBT e RedeTV se unem pra financiar receptor de parabólica ... causa do público da antena parabólica - cerca de 20 milhões de domicílios no Brasil. «Regiao Noroeste, avril 15»
Cidade esquece "torcida da parabólica" e apoia Salgueiro diante do …
Não há como negar: os times da Região Sudeste têm seu espaço entre os torcedores das demais regiões do país - e não é pequeno. Entre eles, a torcida do ... «Superesportes, avril 15»
Berzoini: Corte de TV paga e parabólica “não é a posição do …
O plano da Anatel de não incluir os domicílios com TV por assinatura ou com antenas parabólicas na meta de cobertura da TV Digital parece não contar com a ... «Convergência Digital, avril 15»
Fim do sinal analógico de TV começa a ser divulgado amanhã
Quem usa antena parabólica ou é assinante de TV a cabo não terá que passar por nenhuma adaptação. Os detalhes das mudanças, como fazer a adaptação e ... «EBC, avril 15»
Concentradores de energia solar
A calha parabólica concentra a energia do sol por meio de longos espelhos retangulares e curvos (em forma de U). Os espelhos são inclinadas em direção ao ... «Portogente, mars 15»
REDETV altera a frequência do sinal nas antenas parabólicas em …
A RedeTV! alterou a frequência de seu sinal nas antenas parabólicas e, estará do dia 09 ao dia 13 de março promovendo uma ação na cidade, com o objetivo ... «Jornal na Net, mars 15»
Homem é estrangulado com fio de antena parabólica em terreno …
Um homem conhecido como 'Ceará' foi estrangulado com um fio de antena parabólica e espancado, na madrugada desta quinta-feira (26), em um terreno ... «D24am.com, févr 15»
Para atrair audiência do mobile, site Parabólica investe em layout …
O Parabólica, especializado na cobertura de TV, passou por reformulação e está de cara nova. O site, sediado no portal da Jovem Pan, ganhou template mais ... «Portal Comunique-se, févr 15»
RedeTV! aluga parabólica para padre cantor e dono de farmácia
A RedeTV! alugou seu sinal nas antenas parabólicas para o padre Reginaldo Manzotti, que também é cantor, e para o empresário Sidney Oliveira, dono de ... «Tribuna Hoje, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabólica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parabolica>. Avril 2026 ».
