Signification de "pedrinha" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PEDRINHA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDRINHA
Pedrinha est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PEDRINHA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pedrinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pedrinha
Pedrinha
Pedrinha est le nom d'une élévation portugaise située dans la municipalité de Lajes das Flores, île de Flores, archipel des Açores. Cet accident géologique a son point culminant à 614 mètres d'altitude au dessus du niveau de la mer. Dans cette élévation est le Miradouro da Pedrinha et dans son voisinage la Lagoa Funda das Lajes et le Mirador da Bouca da Baleia. Pedrinha é o nome de uma elevação portuguesa localizada no concelho de Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 614 metros de altitude acima do nível do mar. Nesta elevação encontra-se o Miradouro da Pedrinha e nas suas proximidades a Lagoa Funda das Lajes e o Miradouro da Bouca da Baleia.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedrinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDRINHA
Synonymes et antonymes de pedrinha dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRINHA»
pedrinha
gelo
paulista
miudinha
peito
aruanda
letra
maria
bethania
brilhante
night
club
muriaé
pedrinha
nome
elevação
portuguesa
localizada
concelho
lajes
flores
ilha
arquipélago
açores
este
cordel
fogo
encantado
letras
músicas
rebelião
sangrenta
inferno
portal
munim
sobe
para
número
mortos
casa
detenção
cadet
complexo
penitenciário
pedrinhas
são
luís
vagalume
música
ouvir
legenda
orixá
história
sinhozinho
lajedo
tão
grande
quando
não
ninguém
vento
terra
água
elementos
amálgamapedrinha
dona
posts
sobre
escritos
daniela
clube
curitiba
paraná
microsave
notícias
antigas
clique
aqui
parabéns
anfitriões
jefferson
wagner
bisi
jantar
café
bagdad
realmente
prá
bagdá
perto
dvds
saraiva
você
ótimos
preços
milhares
todos
gêneros
filmes
séries
documentários
shows
Traducteur en ligne avec la traduction de pedrinha à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEDRINHA
Découvrez la traduction de
pedrinha dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedrinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedrinha» en portugais.
Traducteur Français - chinois
卵石
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pedrinha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
little Rock
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कंकड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حصاة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
галька
278 millions de locuteurs
portugais
pedrinha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নুড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caillou
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerikil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kiesel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
小石
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조약돌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
krikil
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Sỏi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூழாங்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गारगोटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çakıl
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ciottolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kamyk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
галька
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
prundiș
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βότσαλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klippie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
småsten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pebble
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pedrinha
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDRINHA»
Le terme «pedrinha» est assez utilisé et occupe la place
25.115 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedrinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pedrinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedrinha».
Exemples d'utilisation du mot pedrinha en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEDRINHA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pedrinha.
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRINHA»
Découvrez l'usage de
pedrinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pedrinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Zizi Trevizan. diminuir multiplicar dividir. Inventavam muito problema e equação
e quase sempre nenhuma solução. CORREIA, Almir. Poemas malandrinhos.
São Paulo Atual, 1991. (Série Caderno de Poesia). II. 2. 1.13. Pedrinha no
sapato ...
2
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
(P3-GSP) A01: “— Levante-a você — disse Giovannino, e o homem ergueu-a
como se fosse uma pedrinha.” A03: “— Levante você! — disse Joãozinho, e o
homem ergueu-a como se fosse uma pedrinha.” A07: “— Levante você — disse ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
3
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Uma das palestras teve como tema central "A pedrinha branca do Apocalipse".
Ficou muito impressionado com estas palestras. Pessoa de grande afetividade,
muitas vezes reprimida, encontrou, na visão mais profunda e afetiva de uma
nova ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
4
Coleção Matemática: Brincadeiras Infantis nas Aulas de ...
Há professores que optam por ensinar alguns movimentos básicos no diagrama
e, só então, iniciar o uso da pedrinha, introduzindo as regras progressivamente.
É nessa hora, para auxiliar as crianças, que o professor pode entrar na ...
Kátia Stocco Smole | Maria Ignez Diniz | Patrícia Cândido
5
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
O índio pegou uma pedrinha na mão e mostrou a Castañeda que ela era o que
era por conta do nosso “fazer” e para “parar o mundo” tinha de exterminar com o
“fazer” da pedrinha. Para isso à artimanha era aumentar o tamanho da pedrinha
...
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
O ferimento da ostra é um ferimento interior, causado por uma pedrinha. Essa
pedrinha pode permanecer nessa ferida ou, podemos dizer, nessa morte. Da
mesma maneira, podemos permanecerna morte de Cristo. Onde estávocêhoje?
quito , & a do Veador achar com os dentés no paó húa pedrinha. Veyo poiso,dia,
em qne o mcs- moRey fazía annos , 5e cstandoà mesa có muitos con vida d os,
mandouq o Copeiro viesse exercitar nellaoscuofHcio, & que o Veador o ...
JW. Total. □ í 8 e Fenda Seca. D. Joanna Ignacia Abreu Toalhas. Ponte
Pedrinha e. Filiado Pòvnbot; Joaquim António (já mencionado) e vários
Moradores dá thta Villa' e/'scú Termo ---.-...... 88 1. 1 . .' □•&. :' u. / • .\ V □ .•! ' -cl»
83 f..^.
9
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Tome essa pedrinha: quando quiserem pegar você, você avoa essa pedrinha
que é para ninguém pegar. Quando foi de noite, saiu tudinho para festa. Ela
trajou-se no vestido do mar com os peixinhos. Aí foi que ela ficou bonita! O
príncipe já ...
10
o habitante das falhas subterraneas
Acredite meu pai estava novamente tomando um Jack duplo com duas pedrinha
de gelo em forma coração. Fiquei imaginando como ele conseguia um troço
desses pelo amor de Deus, o sujeito é cardiologista cirurgião e abre dezenas de
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDRINHA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pedrinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dez anos do Clube da Pedrinha são tema de Almoço do Mercado …
Os 10 anos de atividades do Clube da Pedrinha foram o tema do Almoço do Mercado Segurador de outubro, ocorrido nesta quinta-feira (15), no Plaza São ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
Almoço das Seguradoras conta história e contribuições do Clube da …
A convidada para falar dos 10 anos de fundação do Clube da Pedrinha em Seguros, a presidente Yara Bolina, usou de toda a sua verve de educadora, ... «JRS Comunicação, oct 15»
Clube da Pedrinha (RS) apresenta novidades em noite emocionante
O Clube da Pedrinha em Seguros do Rio Grande do Sul se reuniu um público seleto na noite desta segunda-feira (13) para seu tradicional encontro mensal no ... «JRS Comunicação, oct 15»
Clube da Pedrinha tem encontro marcado nesta terça-feira
O restaurante Casa do Marquês, em Porto Alegre, será, mais uma vez, palco de encontro dos membros do Clube da Pedrinha do Rio Grande do Sul. A reunião ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
Clube da Pedrinha realiza hoje encontro no Acampamento …
Clube da Pedrinha 10 anosEstá chegando a hora do tão aguardado encontro de setembro do Clube da Pedrinha do Rio Grande do Sul. Como não poderia ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
Acidente na Estrada das Pedrinhas deixa dois mortos em Petrolina …
Um acidente na Estrada das Pedrinhas, na Zona Rural de Petrolina, deixou um homem de 22 anos, e sua esposa, de 21 anos, mortos na madrugada deste ... «Globo.com, août 15»
Jorge Baidek participará da reunião mensal do Clube da Pedrinha …
O empresário e ex-jogador de futebol Jorge Baidek é o convidado especial do próximo encontro do Clube da Pedrinha do Rio Grande do Sul. O evento será ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
Nova linha dos TUB vai ligar Ponte Pedrinha a Montélios
Era uma das linhas mais ansiadas pela população de Ponte Pedrinha e que agora vê concretizada a nova linha que vai ligar esta zona da cidade a Montélios, ... «Correio do Minho, juin 15»
GSHOW - Alunos de Pedrinha Paulista aprendem italiano na escola
O Revista de Sábado desembarcou na cidade de Pedrinhas Paulista, pertinho da cidade de Assis, “Capiche”? Não entendeu? (Veja reportagem exibida no ... «Globo.com, mai 15»
Preso é encontrado morto na Casa de Detenção de Pedrinhas
No mês de março, dois detentos foram encontrados mortos no Centro de Detenção Provisória (CDP) no Complexo Penitenciário de Pedrinhas. Os presos foram ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedrinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedrinha>. Avril 2026 ».
