Signification de "pressinto" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRESSINTO EN PORTUGAIS
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSINTO
Synonymes et antonymes de pressinto dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSINTO»
pressinto
treta
precinto
pressinto
dicionário
português
pressentir
sentir
perceber
instinto
priberam
língua
portuguesa
informal
flexão
antecipação
desconfiar
suspeitar
ouvir
antes
mafalda
veiga
letras
moro
lado
casa
lugares
são
teus
perto
tuas
histórias
montanhas
desertospressinto
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
vagalume
música
para
letra
legenda
dicionárioweb
derivado
tempo
Traducteur en ligne avec la traduction de pressinto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRESSINTO
Découvrez la traduction de
pressinto dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pressinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressinto» en portugais.
Traducteur Français - chinois
ENVISION
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Presiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I foresee
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कल्पना करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تصور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воображать
278 millions de locuteurs
portugais
pressinto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কল্পনা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Envision
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bayangkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
envision
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
見越します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마음에 그리다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Envision
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Envision
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்பனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
envision
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gözünün önüne getirmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Prevedo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Envision
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
уявляти
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Envision
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οραματίζονται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Envision
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
envision
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Jeg forutser
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pressinto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSINTO»
Le terme «pressinto» est communément utilisé et occupe la place
51.611 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pressinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pressinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressinto».
Exemples d'utilisation du mot pressinto en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSINTO»
Découvrez l'usage de
pressinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pressinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pressinto os anjos que me perseguem
Helena Jobim consegue transformar o sofrimento de um grave acidente em um relato onde conta como superou as diversas fases de sua recuperação.
2
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Pressinto a morte na fatal doença!... A mim a solidão da noite infinda! Possa
dormir o trovador sem crença... Perdoa, minha mãe - eu te amo ainda! SE EU
MORRESSEAMANHÃ Se eu morresse amanhã, viria ao menos Fechar meus
olhos ...
Pressinto-te Murillo Em meu calendário romano, No prazo prescricional,
Perempto, Decadencial. Pressinto-te na textura diferente da pele, No amanhecer
dolorido, No inverno por vir. Queria jamais sentir o vento Que leva pra longe
Volições, ...
4
Cumes E Planícies - Vol. i
Ou preparar uma batalha - acrescentou Ilderin -, pois pressinto que teremos uma
dura guerra com os que rechaçaram o Ungido de Deus. - Eu o pressinto,
igualmente - acrescentou Faqui -, porque, se houve malvados e ingratos para
Ele que ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
Oh! Pressinto, não duvide, pressinto quenãosou uma mulher vulgar, diz
Margarida com orgulho. — Adivinheio. E comome consola ouvirlho! Pois bem,
consinta me uma pergunta estranha, emesmo original: se eu fosse um cadáver
frio e ...
Álvaro do Carvalhal, 2014
6
Anchieta: dívida de papel
Na fuga pressinto que o que me persegue é qualquer ente que parece fazer
tremer as folhas, como se fosse o vento. Nesse estágio da fuga, pressinto o
desvio à frente. Quando perto chego, o evito; e o perseguidor dobra no desvio.
Acalmo- ...
Marcus Alexandre Motta, 2000
7
Escrever melhor: guia para passar os textos a limpo
Além disso, sofre de limitação. Sempre – sempre mesmo – indica passado. É um
show de nuanças. Quer ver? Compare as orações destacadas: Pressinto que ele
não chegue a tempo. Pressinto que ele não tenha chegado a tempo.
Dad Squarisi, Arlete Salvador, 2012
Bússolas inúteis meditam. Horizontalmente os astros fabricam as dimensöes do
abismo. Penso em meu amor. Qual deles? II Voltando às origens já nào recordo
meu nome já nào pressinto meu peso pressinto apenas a suave dispersào na ...
Antônio Carlos de Brito, Cacaso, 2000
Eu pressinto. Eu pressinto que ela nãoestá bem.Sinto cá dentro. — Porque estás
a fazer isto? Esta loucura? Depois de todas as porcarias que passaste com ela?
— Porque sou boa pessoa. Porque me preocupo. Dito isto, deixaramse ficar.
10
BRASIL DE PONTA A PONTA
Eu te esperarei lá, no outro lado da vida, Pressinto que partirei sem esperar tanto
... Não quero que derrames por mim o pranto Nem que te entristeças na nossa
despedida. Não se devem prantear os corpos defuntos Pois a alma continua viva
...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSINTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pressinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aumentar a produtividade
Pressinto desapontamento em olhos ruralistas. Não que cheguem a marejar lágrimas, mas sabem mais cômodo e vantajoso concordar com Ronaldo Caiado, ... «CartaCapital, oct 15»
Modesto se diz otimista para segurar Lucas Lima: "Será difícil …
Em entrevista à TV Folha nesta quinta-feira (22), o mandatário afirmou: "Pressinto dificuldade para os clubes o levarem". "É uma coisa que sempre digo: fogo ... «UOL, oct 15»
Pelas esquinas-As frases
Sinto-me alienado quando pressinto a paixão com a qual torcedores torcem pelos seus times de futebol, como são capazes de derramar lágrimas na derrota ou ... «Gazeta de São João del Rei, oct 15»
Voos de borboleta
Curiosamente, o que pressinto na atual juventude académica do Brasil é uma atitude ambivalente em relação ao sistema: criticam o poder do capital ocidental ... «Público.pt, oct 15»
Torcer e distorcer
A isenção não existe no jornalismo, menos ainda numa zona de paixões à flor da pele como é o futebol, mas eu me permito tirar o som quando pressinto, por ... «CartaCapital, mai 15»
Kotscho: sem plano B, só resta a Dilma segurar Levy
Quero estar enganado, mas pressinto que estamos apenas no início de uma crise profunda na vida nacional, que não promete acabar tão cedo, ainda que o ... «Brasil 247, mars 15»
Os produtores conseguirão segurar a onda pessimista
A mais chorada dos últimos anos (já pressinto o meu amigo Fernando Machado a ponderar, embora o seu Goiás já seja o 2.° maior produtor da gramínea). «CartaCapital, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressinto>. Avril 2026 ».
