Signification de "pressupor" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRESSUPOR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSUPOR
Pressupor est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESSUPOR
MODO INDICATIVO
Presente
eu pressuponho
tu pressupões
ele pressupõe
nós pressupomos
vós pressupondes
eles pressupõem
Pretérito imperfeito
eu pressupunha
tu pressupunhas
ele pressupunha
nós pressupúnhamos
vós pressupúnheis
eles pressupunham
Pretérito perfeito
eu pressupus
tu pressupuseste
ele pressupôs
nós pressupusemos
vós pressupusestes
eles pressupuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pressupusera
tu pressupuseras
ele pressupusera
nós pressupuséramos
vós pressupuséreis
eles pressupuseram
Futuro do Presente
eu pressuporei
tu pressuporás
ele pressuporá
nós pressuporemos
vós pressuporeis
eles pressuporão
Futuro do Pretérito
eu pressuporia
tu pressuporias
ele pressuporia
nós pressuporíamos
vós pressuporíeis
eles pressuporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu pressuponha
que tu pressuponhas
que ele pressuponha
que nós pressuponhamos
que vós pressuponhais
que eles pressuponham
Pretérito imperfeito
se eu pressupusesse
se tu pressupusesses
se ele pressupusesse
se nós pressupuséssemos
se vós pressupusésseis
se eles pressupusessem
Futuro
quando eu pressupuser
quando tu pressupuseres
quando ele pressupuser
quando nós pressupusermos
quando vós pressupuserdes
quando eles pressupuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
pressupõe tu
pressuponha ele
pressuponhamosnós
pressupondevós
pressuponhameles
Negativo
não pressuponhas tu
não pressuponha ele
não pressuponhamos nós
não pressuponhais vós
não pressuponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
pressupor eu
eu#por pressupores tu
pressupor ele
ele#por pressupormos nós
pressupordes vós
pressuporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSUPOR
Synonymes et antonymes de pressupor dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRESSUPOR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressupor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pressupor
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSUPOR»
pressupor
adivinhar
conjecturar
imaginar
julgar
pressentir
presumir
prognosticar
supor
conjugação
pressupor
dicionário
português
pronuncia
pressupôr
previamente
informal
conjenturar
advinhar
léxico
entender
conjugar
pagina
pepito
portugal
paradigma
deduzido
propor
regular
formas
nominais
infinitivo
gerúndio
pressupondo
particípio
pressuposto
presente
indicativosignificado
priberam
língua
portuguesa
conjuga
passado
aulete
pres
algo
partir
certos
indícios
pela
aparência
pressuponho
você
esteja
curado
estar
supostamente
portuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
ciberdúvidas
maio
fundo
não
verdadeiro
cada
destas
palavras
muitas
vezes
ortografa
muito
além
nova
http
tweet
tradução
inglês
outras
traduções
admitir
calcular
deduzir
depreend
wordreference
matching
entries
from
other
side
presuppose
assume
advance
Traducteur en ligne avec la traduction de pressupor à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRESSUPOR
Découvrez la traduction de
pressupor dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pressupor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressupor» en portugais.
Traducteur Français - chinois
臆断
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Presumido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To assume
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनुमान करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استلزم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заключать в себе
278 millions de locuteurs
portugais
pressupor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পূর্বাহ্নেই মানিয়া লত্তয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
présupposer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengandung arti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
voraussetzen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
前提
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
미리 추정하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
presuppose
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đoán trước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருதுகிறதா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गृहित धरणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baştan farzetmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Assumere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
implikować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
містити в собі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
presupun
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προϋποθέτω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onder stel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
BETINGA
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Å anta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pressupor
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSUPOR»
Le terme «pressupor» est assez utilisé et occupe la place
41.118 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pressupor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pressupor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressupor».
Exemples d'utilisation du mot pressupor en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESSUPOR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pressupor.
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
A meio caminho entre a fé e a crítica está a estalagem da razão. A razão é a fé no que se pode compreender sem fé; mas é uma fé ainda, porque compreender envolve pressupor que há qualquer coisa compreensível.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSUPOR»
Découvrez l'usage de
pressupor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pressupor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedade Unipessoal Por Quotas
... do sócio, que só cobram sentido em presença de uma dialética maioria/
minoria 190 ], do art. 47 [(Efeitosda anulação do contrato),por pressupor normas
inaplicáveis à sociedade porquotas (art.46)eà sociedade unipessoal por quotas (
art.
João Espírito Santo, 2013
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pressupor que os atores chegarão a uma solução ooperat.va é como pressupor
que uma necessidade funcional crtara sua próprta realização. Por essa razão, e
também porque •ctstem tantos conceitos de solução para jogos cooperativos ...
3
A dinâmica da inflação: uma análise das relações entre ...
No entanto pressupor preços normais é de certa maneira pressupor que a
economia tem uma estrutura estável. O que quero dizer com isso? Que a
aceitação da hipótese de preços normais significa pressupor que os
empresários assumem ...
4
Competição e atividade empresarial
cidade, é necessário pressupor, em primeiro lugar, que o “produto” não foi
melhorado pela atividade publicitária e, segundo, que os gostos dos
consumidores que prevaleciam antes da atividade são, em algum sentido, mais
importantes ou ...
5
Para Uma Critica Interna Ao sistema de hegel
Passamos, assim, à próxima crítica de Schelling, F. Segundo Schelling, Hegel
estaria se jactando de não pressupor nada, e por isto ele seria incapaz de
responder como trabalha com conceitos do cotidiano inseridos em sua Lógica, e
não ...
6
Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo
É simplesmente impossível argumentar de outro modo, porque a habilidade de
argumentar assim iria em verdade pressupor a validade daquelas normas que
motivam qualquer argumentação6. a resposta, então, à questão de que os fins ...
7
Problemas e teorias da ética contemporânea
A questão posta em discussão refere-se ao seguinte problema: será que tudo
que já conhecemos, compreendemos e temos que pressupor pode ser remetido,
para compreendermos o pôr em discussão, o examinar, o criticar e o eventual ...
José Maurício de Carvalho, 2004
8
(Sobre)screvendo a redação de vestibular
Argumentação Interna (AI) do primeiro enunciado com aspecto transgressivo:
São relações entre pais e filhos NO ENTANTO não há proximidade. Embora a
transgressão não esteja explícita, podemos pressupor esse aspecto pela
graduação ...
Marisa Magnus Smith, Jocelyne da Cunha Bocchese e Gilberto Scarton (organizadores)
9
Curso Livre de Teoria Crítica
Portanto, toda vez que entramos para valer em um processo argumentativo,
temos de pressupor uma série de condições que garantam um total pé de
igualdade entre os participantes, uma total liberdade para intervir na discussão e
...
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
passagens o uso de palavras como “postulado”, “pressupor” e ““hipótese”.
Skinner não esta afirmando, como verdade absoluta, que o comportamento
humano e' determinado, mas sim que o cientista do comportamento deve
pressupor que o ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSUPOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pressupor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fernanda Marinela e Ednaldo Maiorano rebatem acusações
Segundo Marinela, que também já foi vítima de tentativas de sabotagem durante uma entrevista, apesar de o processo eleitoral pressupor discordâncias, nada ... «Tribuna Hoje, oct 15»
Ex-presidente da Agecopa em MT diz que era contra trocar o BRT …
“É fantasia pressupor que Mato Grosso teve que subornar alguém para ser sede da Copa”, disse. Próximos depoimentos. Na quarta-feira (28), a CPI deve ouvir ... «Globo.com, oct 15»
Ex-diretor da Agecopa diz que Copa não teria vindo a Cuiabá sem …
“É uma fantasia pressupor que Mato Grosso teve que subornar alguém para ser sede da Copa. Foi um trabalho político muito inteligente, com participação do ... «Olhar Direto, oct 15»
Rede social leva Sheherazade a pedir para sair da Jovem Pan
É de se pressupor, por isso, que a pressão da rede social pesou bastante em sua decisão abrupta de pedir demissão de comentarista do Jornal da Manhã, da ... «Paulopes, oct 15»
A economia na dinâmica do Direito Concorrencial brasileiro
Ao se privilegiar o uso de vocabulário e de técnicas da economia, muitas vezes, o estudo da relação entre economia e direito parece pressupor que exista algo ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Bancos não devem financiar agronegócio em terra indígena sob …
Para a 2ª Turma do TRF3, entretanto, o conflito agrário na região constitui fato notório, não havendo como pressupor que a recomendação inviabilizará a ... «O Cimi, oct 15»
Um físico iluminado
Para explicar, por exemplo, o índice de refração dos corpos transparentes ou a emissão e absorção de radiação, era preciso pressupor interações complexas ... «Ch cienciahoje, oct 15»
Projeto do pacto climático menospreza mercado de carbono da …
“Não queremos pressupor o que as partes decidirão” sobre os mercados, disse David Abbass, porta-voz da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a ... «InfoMoney, oct 15»
Descoberta uma nova muralha na China
De imediato se falou numa nova muralha da China, sendo que esta completa um círculo, o que faz pressupor a proteção a um castelo. No entanto, o facto de ... «TSF Online, sept 15»
Promessa de Passos: “Não vou comentar sondagens”
"Não vou comentar os resultados que as sondagens que todos os dias vão aparecer podem pressupor para o dia das eleições, nem cenários pós-eleitorais. «Expresso, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressupor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressupor>. Avril 2026 ».
