Signification de "pressuposto" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRESSUPOSTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSUPOSTO
Pressuposto peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSUPOSTO
Synonymes et antonymes de pressuposto dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRESSUPOSTO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressuposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pressuposto
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSUPOSTO»
pressuposto
conjectura
hipótese
pressuposição
presunção
suposição
pressupostos
processuais
exemplos
subentendido
exercicios
teórico
processual
conceito
pressuposto
algo
pressupõe
supõe
antecipadamente
dicionário
português
pronuncia
pressupôsto
aquilo
pode
pressupor
informal
alguma
lançada
antes
provada
priberam
língua
portuguesa
léxico
pressupôs
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
wikcionário
pres
atividade
radiodifusão
deve
respeitar
condições
pressupostas
atribuição
alvará
para
exercício
slideshare
observe
essa
frase
são
paulo
continua
fazendo
muito
frio
aqui
existe
posto
momento
inglês
wordreference
portuguese
partindo
linguee
muitos
busca
milhões
nevilton
letras
sempre
soube
maior
valor
nunca
coube
dizer
até
insensato
perceber
preocupou
sepressuposto
presumiu
Traducteur en ligne avec la traduction de pressuposto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRESSUPOSTO
Découvrez la traduction de
pressuposto dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pressuposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressuposto» en portugais.
Traducteur Français - chinois
前提
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Presupuesto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
assumption
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
presupposition
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
افتراض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
предпосылка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পূর্বধারণা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
présupposition
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
persangkaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Voraussetzung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
前提
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
presupposition
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự đoán trước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
presupposition
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तर्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
önceden varsayma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
założenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
передумова
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
presupoziție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προϋπόθεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veronderstelling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
presupposition
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
presupposition
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pressuposto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSUPOSTO»
Le terme «pressuposto» est assez utilisé et occupe la place
23.636 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pressuposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pressuposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressuposto».
Exemples d'utilisation du mot pressuposto en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESSUPOSTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pressuposto.
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSUPOSTO»
Découvrez l'usage de
pressuposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pressuposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boa-Fé Como
Pressuposto Fundamental do Dever de Informar, A
A presente obra busca enfatizar a importância das normas constitucionais nas relações contratuais privadas, possibilitando rever o sistema jurídico como um todo e não apenas como um microssistema, como pode ser assim chamado o Código ...
Flora Margarida Clock Schier, 2006
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Já o pressuposto pertence, de pleno direito, ao sentido literal, pois ele é vivido
como sendo inerente ao próprio enunciado, ou como uma "evidência" do
universo do discurso onde a comunicação deva inscrever-se necessariamente.
Assim ...
3
Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência
Estamos vendo aqui essa busca de racionalidade por parte da ciência, que se
manifesta na adoção dos princípios da lógica clássica, associada ao
pressuposto da simplicidade. Mas, como poderemos ver adiante, essa atitude
racional e ...
Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003
4
Economia política do comércio internacional: teorias e ...
O principal pressuposto da Escolha Racional é, tal como na teoria económica, o
da racionalidade, que permite aos indivíduos ordenar as suas preferên- ciasde
política comercial de forma consistente. Tal como nos modelos económicos, ...
Maria Helena Guimarães, 2005
5
Improbidade administrativa e violação de princípios
É relevante, neste ponto, a lição de Eros Roberto Grau,76 quando trata do que
chama “direito pressuposto”, como a dimensão jurídica das relações sociais, ou,
em suas palavras, “relação jurídica involucrada nas relações sociais”. Segundo
o ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
6
Clinica Psicanalitica Na Sombra Do Discurso, a
Pode-se distinguir dois níveis num enunciado: o posto e o pressuposto. O posto
é o aspecto do enunciado que se pode discutir. Se você diz: "O presidente está
menos popular", você está falando da popularidade diminuída do presidente.
7
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
Assinale a alternativa que apresenta a classificação adequada para cada item,
respectivamente. a) Condições da ação; pressuposto processual subjetivo;
elementos da ação e pressuposto processual objetivo. b) Elementos da ação; ...
8
Familia: Dinamica E Terapia
Bion denomina essas organizações "pressupostos básicos" e seus nomes são
os seguintes: pressuposto básico dependência, pressuposto básico luta/fuga e
pressuposto básico acasalamento. Se, por um lado, a organização em forma de
...
9
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 2 Motivo é o pressuposto de fato e de direito que fundamenta a produção do
ato administrativo. Motivação, a declaração de tais pressupostos pela
Administração. Como se conclui, nenhuma relação tem com a intenção do
agente.
470: “Teu pensamento não tem como pressuposto o pensamento, mas apenas a
Ti. Mas, então, Tu Te pressupões? Sim, mas não sou pressuposto para Mim, e
sim para o Meu pensamento. Eu sou antes do Meu pensamento. Daí se segue ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSUPOSTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pressuposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O princípio da eficiência como pressuposto da administração …
Resumo: O presente estudo busca realizar uma análise do princípio da eficiência como pressuposto do modelo gerencial de administração pública, implantado ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
Repensar pilares do Estado é pressuposto para gestão pública
Há sintomas de insatisfação no ar. A velocidade do mundo contemporâneo — fragmentado e complexo, fugaz e líquido (Bauman), mercadológico, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Vasco Cordeiro diz que defender privatizações é reconhecer o …
"Acho que é razoável partirmos do pressuposto que se há essas afirmações é porque essas empresas são apetecíveis para o setor privado. Se partirmos desse ... «RTP, sept 15»
Estudo derruba pressuposto de que número de presas e …
Cientistas disseram esta semana que descobriram o que parece ser uma incomum lei da natureza que mantém baixo o número de grandes predadores ao ... «Zero Hora, sept 15»
Liberdade de Expressão: Imprensa livre tem freios no Mercosul
Esse elemento, direito de voto, é, sem dúvida alguma, pressuposto de uma democracia, mas não só. Como Dahl assinala, há outros tantos e, entre eles, ... «Consultor Jurídico, juil 15»
Bengo: General considera formação pressuposto indispensável a …
Bengo: General considera formação pressuposto indispensável a reconstrução do país. Caxito - O chefe do Estado-Maior do Exército, Marques Correia Banza, ... «AngolaPress, avril 15»
“Os pressupostos do impeachment de Dilma não estão presentes”
Carlos Ayres Britto sabe o que é julgar políticos corruptos. Ele foi presidente do Supremo Tribunal Federal em 2012, ano em que a Corte começou a julgar a ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
TCE – Jobim e o 'notório saber'
O requisito notório saber é pressuposto subjetivo a ser analisado pelo governador do Estado, a seu juízo discricionário” (AO 476-RR, Rel. p/ o ac. min. Nelson ... «Portal AZ, févr 15»
Características gerais do processo
Dentro do contexto relacionado ao processo existem alguns pressupostos necessários para que o processo tenha existência jurídica e validade formal. «Âmbito Jurídico, févr 15»
Compromisso é com 'pressuposto da qualidade' no Fies, diz …
Dentro do pressuposto da qualidade, os diálogos ocorrem, como dialogamos sempre", disse Luiz Cláudio Costa. No apagar das luzes do primeiro mandato da ... «Estado de Minas, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressuposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressuposto>. Avril 2026 ».
