Signification de "aposto" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE APOSTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTO
Aposto peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE APOSTO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «aposto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Conditions de prière
Termos da oração
Une phrase peut comprendre plusieurs termes, parmi lesquels: l'essentiel, les membres et les accessoires. Uma oração pode ser constituída de vários termos, entre eles: os essenciais, os integrantes e os acessórios.
Cliquez pour voir la définition originale de «aposto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOSTO
Synonymes et antonymes de aposto dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «APOSTO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aposto
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTO»
aposto
acrescentado
adjunto
aplicado
junto
ligado
sobreposto
exercicios
vocativo
exemplos
resolvidos
oração
pode
constituída
vários
termos
entre
eles
essenciais
integrantes
acessórios
aposto
português
termo
junta
outro
valor
substantivo
pronominal
para
explicá
especificá
melhor
separado
demais
brasil
escola
quer
saber
mais
sobre
diferença
fácil
clicar
aqui
infoescola
portanto
filha
maria
machado
assis
autor
mão
luva
considerado
maior
escritor
brasileiro
expressão
negrito
nilc
associa
caráter
nominal
seja
representado
nomes
wikilivros
próximo
posto
acessório
anexa
pronome
esclarecer
desenvolver
racha
cuca
analise
diferenças
aprenda
como
usar
corretamente
cada
deles
veja
também
quais
são
seis
tipos
apostos
dicionário
informal
appositu
adjetivo
apôs
eduardo
costa
vagalume
letras
músicas
rádio
minha
vida
sorriso
dinheiro
quando
rosto
encostar
travesseiro
seus
pensamentos
vão
tentar
achar
meus
apostoclassificações
kids
Traducteur en ligne avec la traduction de aposto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE APOSTO
Découvrez la traduction de
aposto dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aposto» en portugais.
Traducteur Français - chinois
赌注
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Apuesto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I bet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शर्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رهان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Держу пари
278 millions de locuteurs
portugais
aposto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি বাজি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pari
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pertaruhan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wette
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私は賭けた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
내기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh cuộc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பந்தயம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bahis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Scommetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zakład
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ставка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pariu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στοίχημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weddenskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
satsning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aposto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTO»
Le terme «aposto» est assez utilisé et occupe la place
19.850 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aposto».
Exemples d'utilisation du mot aposto en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTO»
Découvrez l'usage de
aposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aposto E o termo da oração que se anexa a um nome, ou a um equivalente
deste, esclarecendo-o, resumindo-o, e seu núcleo será representado por um
substantivo ou palavra com valor de substantivo: lorge. o cozinheiro, lembrou
que o ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
2
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Tecnicamente, o aposto é o termo da oração que modifica um antecedente e se
identifica com ele. Exemplo: Platão, filósofo grego, fundou a Academia de Atenas
. Examinando essa frase, vemos que filósofo grego modifica Platão e se ...
3
Dicionário de Lingüística
V. aposto. aposiopese Aposiopese é a interrupção de uma frase por um silêncio
brusco, seguido de um anacoluto. Ex.: Dix mille écus en or chez soi est une
somme assez . . . Ô ciel! je me serai trabi moi-mê. (Mo- lière, L' Avare) ["Dez mil ...
39 Decreto de 8 de Aposto de 1817. — Manda expulsar das Ordens Militares os
Cavalleiros professos que se acharem reos da re-< hellião de Pernambuco 39
Decreta de 9 de Aposto de 1817. — Manda coutar os terrenos em roda das ...
5
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
UMA ALTERNATIVA PARA A CONSTRUÇÃO DA REFERÊNCIA: O APOSTO
EXPLICATIVO É possível, também, utilizar o chamado aposto explicativo como
forma de construir uma referência, seja didaticamente, seja como avaliação.
Antônio Suaréz Abreu, 2008
6
Português para provas e concursos
O pedido foi feito por alunos. APOSTO r E o termo ou expressão que explica,
especifica, enumera, resume ou distribui. O núcleo de um aposto será um
substantivo ou palavra na função de substantivo. Marcela, filha mais velha de
meu irmão, ...
Aposto por Stievens! — bradou um. — Não o ajudem, não o ajudem! — bradou
um segundo. — E eu aposto por Dologhov! — disse um terceiro. — Karaguine,
separaos! — Vamos, deixa, Michka, tratasede uma aposta! — De um trago,senão
...
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
196 apossínclise: 308 aposto: 181, 182, 194, 196 aposto (funç. da ling.): 395
aposto (pont.): 323, 327 aposto especificativo (pont.): 323 aposto referente a uma
oração (pont.): 323 aposto resumitivo (pont.): 323 apóstrofe: 424 apóstrofo: 331 ...
9
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Há um tipo de aposto que vem entre vírgulas. Trata-se do APOSTO
EXPLICATIVO. Exemplo: Vicente Feola, técnico da seleção brasileira de 1958,
apreciava comida italiana. O sintagma nominal Vicente Feola, técnico da
seleção brasileira de ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
10
Irlanda Verde e Laranja
Então não deixes... Apostoque o Simão já anda lá fora. Aposto que nem se
barbeou. Aposto quenem trocoudecamisa. — Ó tia, aposto queo Simãojá anda lá
fora a ver a quinta. Aposto que nem se barbeou. Aposto que nem trocou de
camisa.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aposto no Corinthians
O Campeonato Brasileiro deste ano tem apresentado baixos níveis de audiência na televisão na maioria dos jogos. Claro que há exceções, como as partidas ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
Cunene: Executivo aposto no sector privado para garantia de …
Cunene: Executivo aposto no sector privado para garantia de emprego duradouro. Ondjiva - O Executivo angolano estimula o surgimento do investimento ... «AngolaPress, sept 15»
Ancelotti: «Aposto que Ronaldo vai voltar a ser o melhor marcador»
Cristiano Ronaldo ainda não marcou qualquer golo esta temporada, no entanto, Carlo Ancelotti não tem dúvidas sobre o internacional português, estando ... «Record, sept 15»
Pedro Luis grava autorias que foram hits em outras vozes
Daí nasceu a letra Aposto, de Lucky Luciano, que traz no refrão os versos: "Aposto que não sabia/ essa música era minha". E foi Aposto que definiu a proposta ... «A Tarde On Line, juin 15»
Destaque da MPB contemporânea, o tijucano Pedro Luís chega a …
Não há canhões de luz, muito menos câmeras-drones voando sobre a plateia. 'Aposto' (MP,B), o primeiro DVD solo do cantor e compositor carioca Pedro Luís, ... «UAI, juin 15»
Pedro Luís lança “Aposto”
Gravado em clima intimista para apenas 20 convidados no ateliê do artista plástico carioca Sérgio Marimba, responsável pela direção de arte do DVD, Aposto é ... «Sopa Cultural, mai 15»
Aposto no imprevisível
Nas férias, assisti, em um restaurante de Roma, em ótima posição, de frente para a televisão, sem barulho, aos jogos da semana passada, pela Liga dos ... «O Tempo, mai 15»
APOSTO que você acredita em uma dessas coisas (mas não deveria)
Há uma série de mitos científicos espalhados por aí a respeito de alguns princípios básicos. Embora a maioria deles já tenha sido refutada anos atrás, esses ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 15»
Dunga diz que Neymar baterá recorde de Pelé na Seleção: "aposto …
Em entrevista ao programa Seleção SporTV, Dunga assegurou que Neymar será responsável pelo feito. "Ele vai bater o recorde de gols. Assino aqui e aposto ... «Ibahia.com, mars 15»
A 'era do aposto'
Vivemos a “era do aposto”. Segundo o NILC (Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional) da Universidade de São Paulo, aposto é o termo da ... «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aposto>. Avril 2026 ».
