Signification de "rasa" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RASA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASA
Rasa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASA
Synonymes et antonymes de rasa dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RASA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rasa
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASA»
rasa
rasoura
fundação
aplicação
quitação
motos
raza
rasa
dicionário
informal
antiga
medida
capacidade
correspondente
alqueire
cilíndrico
serve
para
tirar
fica
acima
wikcionário
cova
sepultura
simples
destinada
geralmente
indigentes
fazer
tábua
tábula
coloquialismo
começar
zero
recomeçar
desde
princípio
priberam
língua
portuguesa
exclusividade
villa
marina
hotel
boutique
búzios
mais
novo
localizado
praia
região
tranquila
exclusiva
balneário
poucos
passos
avaliações
tripadvisor
veja
fotos
ótimas
promoções
classificado
como
hotéis
acessórios
ateliê
design
criação
website
moda
bijoux
decoração
juiz
fora
brasil
formosa
imperdível
caminhar
pela
manhã
pôr
durante
maré
baixa
quando
faixa
areia
está
larga
plana
levar
barraca
cadeira
arredores
hoteis
obtenha
Traducteur en ligne avec la traduction de rasa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RASA
Découvrez la traduction de
rasa dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasa» en portugais.
Traducteur Français - chinois
浅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rasa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rasa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उथला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضحل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мелкий
278 millions de locuteurs
portugais
rasa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অগভীর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
peu profond
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cetek
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
seicht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
浅いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
얕은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cethek
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆழமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उथळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sığ
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
superficiale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
płytki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
невеликий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
superficial
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αβαθής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grunt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
grunne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rasa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASA»
Le terme «rasa» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.221 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasa».
Exemples d'utilisation du mot rasa en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RASA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rasa.
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASA»
Découvrez l'usage de
rasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tábula
rasa: a negação contemporânea da natureza humana
O autor ataca três dogmas fortemente arraigados na cultura ocidental - a idéia de que a mente de um recém-nascido é uma 'tábula rasa' a ser preenchida pelos pais e pela sociedade; a concepção de que o homem em seu estado primitivo é ...
2
Dos autos da cova
rasa: a identificação de corpos ...
Este livro pretende ser uma etnografia de profundas relações de desigualdade, em que cadáveres sem suficiente importância para gerarem maiores buscas por suas identidades são sepultados em arquivos e consagrados ao esquecimento.
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
3
The Tenth
Rasa: An Anthology of Indian Nonsense
Crackling With Wit, Wordplay And Riotous Rhymes, And Frequently Revelling In Pure Gibberish, This Immensely Entertaining Collection Will Delight You From Start To Finish.
Michael Heyman, Sumanyu Satpathy, Anushka Ravishankar, 2007
4
RASA: Affect and Intuition in Javanese Musical Aesthetics
In this first book on the subject, Rasa provides an entry into Javanese music as it is conceived by the people who know the tradition best: the musicians themselves.
5
Rasa: Performing the Divine in India
In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...
6
The Yoga of the Nine Emotions: The Tantric Practice of
Rasa ...
In The Yoga of the Nine Emotions, Peter Marchand presents the "technology" for changing our emotional patterns in the form of practical physiological and philosophical tools from tantric and ayurvedic traditions.
7
Hardy and the
Rasa Theory
CHAPTER II THE RASA THEORY I THE CONCEPT OF THE RASA Of the two
theories — Rasa and Dhvani — which developed to become the most prominent
factors among the sources of literary criticism, the former dates back to Rig Veda
in ...
8
Rasa in Aesthetics: An Application of
Rasa Theory to Modern ...
Dr. Patnaik Elucidates The Fundamentals Of The Rasa Theory And Applies The Canons Of This Theory To Various Modern Western Literary Works, Chinese Love Lyrics And The Japanese Haiku Poems.
Priyadarshi Patnaik, 1996
9
"Bouquet of
rasa": & "River of
rasa"
His "Bouquet of Rasa" and "River of Rasa", both composed in the early sixteenth century, probably under the patronage of the Nizam of Ahmadnagar in western India, attracted the attention of the most celebrated commentators in early modern ...
Bhānudatta Miśra, Sheldon I. Pollock, 2009
10
Paṇḍitarāja-Jagannātha's
Rasa-gaṅgādhara
Study with translation of Rasagaṅgādhara, classical work on Sanskrit poetics by Jagannātha Paṇḍitarāja.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Casal é encontrado morto em cova rasa no subúrbio de Salvador
Um casal foi encontrado morto no bairro de Paripe, subúrbio de Salvador, nesta quarta-feira (21). Os corpos foram localizados em uma cova rasa na rua Nova ... «R7, oct 15»
Corpo é enterrado em cova rasa no meio de milharal
Conforme Gruber, o corpo está em uma cova rasa. "Quem enterrou só jogou um pouco de terra por cima para tentar esconder", comentou. Moradores da região ... «Paraná-Online, oct 15»
Com a inauguração na Rasa, Búzios recebe sua segunda policlínica
A grande Região da Rasa, que guarda grande parte da história de Búzios, recebeu no dia 23 a sua primeira policlínica. Mais especificamente no bairro Vila ... «Globo.com, oct 15»
Saúde de Búzios, RJ, inaugura policlínica no bairro Rasa
A unidade de saúde fica no bairro Vila Verde, na Rasa. A unidade conta com dois consultórios, dois pátios de circulação, uma sala de expurgo com a máxima ... «Globo.com, sept 15»
Homem é encontrado algemado e enterrado em cova rasa no Tarumã
O corpo da vítima estava enterrado, em cova rasa, dentro de um matagal no Conjunto Cidadão 10, Parque Riachuelo, no Tarumã, zona norte de Manaus. «D24am.com, sept 15»
Hotel Villa Rasa Marina é garantia de exclusividade em Búzios
Búzios fica a apenas 180 quilômetros do Rio e guarda algumas das mais belas praias entre seus tesouros naturais. Agora vamos juntar a isso ótima cena ... «Portal Embarque na Viagem, juil 15»
Vídeo mostra dezenas de tubarões em praia rasa
Vídeo mostra dezenas de tubarões em praia rasa. Animais, que podem chegar a 1,5m de comprimento, nadavam em local raso em reserva ecológica. Da BBC. «Globo.com, juil 15»
Em 1923, União e Mato Grosso disputavam posse da Ilha Rasa
Arnaldo Godoy [Spacca] Em 1923 a União e o então estado do Mato Grosso disputavam o domínio de uma ilha, próxima a Corumbá, em interessante problema ... «Consultor Jurídico, juil 15»
“A nossa elite é muito rasa e voltada para si mesma”
O15º andar do Instituto Ayrton Senna guarda uma clássica McLaren vermelha e branca do piloto. Senna ganhou o carro numa aposta com Ron Dennis, chefe ... «Revista Época Negócios, juin 15»
Homem é encontrado morto em cova rasa em Cachoeirinha
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado parcialmente enterrado em uma espécie de cova rasa no pátio de uma casa em construção na ... «Diário Gaúcho, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rasa>. Avril 2026 ».