Signification de "recruta" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECRUTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRUTA
Recruta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RECRUTA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «recruta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Recruteur
Recruta
Le recrutement ou simplement les recrues sont les plus petits diplômes dans la plupart des forces armées, qui sont normalement détenus par les soldats nouvellement recrutés au cours de leur entraînement militaire de base. Le mot "recruter" vient du terme latin "recrescere". Soldado recruta ou simplesmente recruta é a menor graduação existente na maioria das forças armadas, sendo aquela que é normalmente detida pelos soldados recém recrutados, durante a sua instrução militar básica. A palavra "recruta" tem origem no termo latino "recrescere".
Cliquez pour voir la définition originale de «recruta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECRUTA
Synonymes et antonymes de recruta dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RECRUTA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recruta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recruta
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRUTA»
recruta
galucho
novato
exercito
super
roupas
jeans
soldado
simplesmente
menor
graduação
existente
maioria
forças
armadas
sendo
aquela
normalmente
detida
pelos
soldados
recém
recrutados
durante
instrução
militar
básica
palavra
origem
recruta
home
marca
coleção
clipping
contato
mídia
fotos
dicionário
informal
muito
novo
inexperiente
usado
fileiras
militares
para
referir
loja
página
principal
menores
preços
games
recomendadíssimo
comprar
jogos
acessórios
além
veja
forum
recursos
humanos
operador
vaga
salário
local
jaraguá
neide
recrutarh
todos
direitos
reservados
abril
está
penhada
contribuir
difusão
informação
cultura
entretenimento
progresso
educação
melhoria
qualidade
vida
perfil
fórum
membro
conheça
vídeos
mensagens
comunidade
mais
agitada
brasil
português
Traducteur en ligne avec la traduction de recruta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECRUTA
Découvrez la traduction de
recruta dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recruta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recruta» en portugais.
Traducteur Français - chinois
招
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Reclutamiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
recruit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रंगरूट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جند
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рекрут
278 millions de locuteurs
portugais
recruta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আরোগ্যলাভ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recrue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rekrut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rekrut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リクルート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신 회원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
oleh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyển mộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பணியமர்த்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नवीन सदस्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acemi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
recluta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rekrut
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рекрут
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recrut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νεοσύλλεκτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
werf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rekrytera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rekrutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de recruta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRUTA»
Le terme «recruta» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.904 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recruta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
recruta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recruta».
Exemples d'utilisation du mot recruta en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRUTA»
Découvrez l'usage de
recruta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recruta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Disse o nobre ministro da fazenda que toda a baixa concedida por dinheiro
diminuindo uma praça obrigava a chamar um recruta para substitui-la, e que
esse recruta podia f azer mais falta i sociedade, ou i sua familin, do qne aqnelle
que st» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Ministro da Marinba : — Е* urna garantía que se da ao recruta. O Su. Viriato : —
Garantía jnlgaria eu se se désse fa- culdade de apresentar os documentos a
outra pessoa que nío ao recrutador, que tem intéresse na remuneraçâo
pecuniaria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
Cherub é uma agência de espionagem.
4
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Regulou-se о systema de recruta- menlo para as 3 linhas, fixando quaes os
individuos a elle sub jeitos, quaes os isentos. Port. Instr. 10 Julbo 1822. Os
individuos que voluntariamente assentassem praça na arliluaria de linha de
Santos da ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Conta-se que perguntou a um recruta, ainda na fase preliminar da instrução, que
material seria necessário levar para uma patrulha. Em sentido, severamente
perfilado, o aprendiz de soldado respondeu correctamente. «És uma besta»,
disse ...
Geralmente eram engraçados ou pejorativos e, no início, o recruta se ofendia.
No entanto, a compleição física de Matheus impunha medo e o ofendido se
sujeitava. Mas no final o nome próprio dele ficava esquecido em algum lugar de
sua ...
7
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
... características da coorte) onde a captura em peso por recruta é máxima med
Valor de F que a longo-prazo produzirá uma biomassa desovante por recruta
igual ao valor mediano das biomassas desovantes por recruta observadas
durante ...
REVISTA DE GENERAL Escalaram de sentinela um recruta de farda nova no
portão do quartel, onde passaria o general que vinha fazer revista no Regimento
. Este negócio de general fazer revista era coisa falada e bem preparada, ...
9
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
É melhor não ter treinamento algum do que ter um programa de treinamento que
desencaminhe o recruta e contribua para sua subsequente desilusão. Para a
maioria dos programas de treinamento de recrutas, seria um avanço gigantesco
...
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Recruta. ( Termo Militar)He pa- la r ra derivada do verbo Francez Recrois lire ,
que val o niesmo que crescer de novo } 8c deste verbo Recroifíre , sonna*
ráoosFrancezes o fubstantivo Recrue » 8c nòs Recrutât para signisicarmos as
levas, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRUTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recruta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Área de impostos da KPMG no Brasil recruta novos talentos no …
Estão abertas, até 30 de outubro, as inscrições para o “Novos Talentos Tax”, processo seletivo que contratará jovens profissionais para atuação nas área de ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
Já conhece a nova "recruta" dos bombeiros de Viana?
A cadela Nina, traçada de boxer com castro laboreiro e de apenas cinco meses de idade, é a nova “recruta” dos bombeiros voluntários daquela cidade, que a ... «TVI24, sept 15»
Corpo de recruta é encontrado no rio Tietê a 12 metros de …
O corpo do recruta Washington Luiz Amorim, 19 anos, que servia o Exército na 2ª Companhia de Três Lagoas, distante 338 km de Campo Grande, ... «Campo Grande News, sept 15»
Estado Islâmico recruta jovens nos EUA, dizem promotores
Promotores americanos advertiram nesta quarta-feira (9) que o grupo Estado Islâmico mantém seus esforços para recrutar jovens americanos, após dois réus ... «Globo.com, sept 15»
Prefeitura de São Paulo recruta jovens para atuar em saúde
São Paulo – A prefeitura de São Paulo faz processo de inscrição para o projeto Jovem SUS entre os próximos dias 24 e 28. A iniciativa das secretarias da ... «Rede Brasil Atual, août 15»
Em Belém, Defesa Civil recruta voluntários para o Círio 2015
Serviço: Defesa Civil Municipal recruta voluntários para atuar nas procissões do Círio de Nazaré 2015 até o dia 25 de setembro. A sede do órgão fica na ... «Globo.com, août 15»
USP recruta voluntários que sofreram AVC para pesquisas
Descobrir como melhorar o tratamento de doenças é benéfico para toda a população. Pensando em desenvolver métodos mais eficazes de diagnóstico, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juil 15»
Uber recruta engenheiros especialistas em robótica para criar frota …
A empresa americana Uber, que criou uma plataforma para conectar motoristas profissionais com clientes, está fortalecendo sua iniciativa na área de carros ... «Info Online, juin 15»
Agência Africa recruta profissionais da comunicação em Porto Alegre
A próxima edição do Safari Africa, programa de recrutamento de mentes criativas da agência Africa, de São Paulo, será em Porto Alegre. Serão selecionados ... «Zero Hora, mai 15»
Raízen recruta jovens talentos para o Programa de Estágio 2015
A Raízen, quinta maior empresa do Brasil em faturamento, recruta jovens talentos para o primeiro ciclo do Programa de Estágio da companhia em 2015. «Investimentos e Notícias, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recruta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recruta>. Avril 2026 ».
