VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinalefa

⇱ SINALEFA - Définition et synonymes de sinalefa dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 sinalefa
sinalefa 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sinalefa" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SINALEFA EN PORTUGAIS

si · na · le · fa 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINALEFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinalefa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINALEFA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinalefa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinalefa

Sinalefa

Sinalefa ou l'élision est la chute de la voyelle finale d'un mot, lorsque le mot suivant commence par voyelle, comme par exemple dans la formation de mots à l'intérieur et de cela. ↑ Coutinho, Ismaël de Lima. Grammaire historique. Rio de Janeiro: Librairie académique, 1970. Sinalefa ou elisão é a queda da vogal final de uma palavra, quando a palavra seguinte começa por vogal, como por exemplo na formação das palavras dentro e daquele. ↑ Coutinho, Ismael de Lima. Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «sinalefa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINALEFA


Josefa
Josefa
botefa
bo·te·fa
caganefa
ca·ga·ne·fa
catrefa
ca·tre·fa
força-tarefa
for·ça·ta·re·fa
nefa
ne·fa
sanefa
sa·ne·fa
sistrefa
sis·tre·fa
tarefa
ta·re·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINALEFA

sinagógico
sinagro
Sinai
sinaíta
sinal
sinalação
sinalagmático
sinalar
sinalaxe
sinalbina
sinalefista
sinaleiro
sinalejar
sinalética
sinalgia
sinalhada
sinalização
sinalizar
sinalpende
sinamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINALEFA

Trofa
alcachofa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
estufa
fofa
garrafa
linfa
mofa
ninfa
rafa
rufa
safa
sulfa
tarifa
trufa
ufa

Synonymes et antonymes de sinalefa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINALEFA»

sinalefa sinalefa elisão queda vogal final palavra quando seguinte começa como exemplo formação palavras dentro daquele coutinho ismael lima gramática histórica janeiro nossa língua cmais portal conteúdo cultura maio dúvida estudamos escansão escola vemos duas sílabas começam terminam fundem contra crase retomando estudos poéticos transcrevo celso cunha lindley cintra comparemos estes versos olavo dicionário português fonética junção numa sinérese informal fenômeno reunião absorvida outra contígua priberam portuguesa aulete transformação mais quer gram supressão porto editora acordo ortográfico sapiens exemplos recurso usado sílaba poética onde finaliza anterior perde autonomia silábica tornando aprendendo versejar clube poesia modo geral ocorre entre vogais átonas vocábulo início outro verificando átona

Traducteur en ligne avec la traduction de sinalefa à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SINALEFA

Découvrez la traduction de sinalefa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinalefa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinalefa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sinalefa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sintetica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Signal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinalefa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinalefa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinalefa
278 millions de locuteurs

portugais

sinalefa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinalefa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinalefa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinalefa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinalefa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinalefa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinalefa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinalefa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinalefa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinalefa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinalefa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinalefa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinalefa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinalefa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinalefa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinalefa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinalefa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinalefa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinalefa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinalefa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinalefa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINALEFA»

Le terme «sinalefa» est communément utilisé et occupe la place 50.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinalefa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinalefa
1
sinalefa significado
2
diccionario portugues sinalefa
3
sinalefa gramatica
4
sinalefa tradutor
5
traducao sinalefa
6
sinalefa definição
7
tradutor online sinalefa
8
translate sinalefa
9
sinonimos sinalefa
10
dicionario de portugues aurelio sinalefa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinalefa».

Exemples d'utilisation du mot sinalefa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINALEFA»

Découvrez l'usage de sinalefa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinalefa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
[kwãtwafirmays] [mesmwalegu] Em muitos casos há possibilidade de pronunciar o encontro com elisão ou com sinalefa. Assim: O único bem que existe (Id., ib., p. 38.) [keziste] - elisão [kyezisti] - sinalefa Eu ouço os três, e calo-me [owsos] ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
Grammática portugueza
Se a vogal antecedente for aguda por si só , ou porque compõe algum diptongo, não se deve fazer sinalefa. Da vogal por si só seja este exemplo. ghie gente serã esta em si diziãa. Onde com o a da palavra serã se não fás sinalefa para o e ...
Manoel Dias de Souza, 1804
3
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Sinalefa e dialefa podem ser entendidas como procedimentos técnicos do poeta no domínio das fronteiras vocálicas interverbais. A sinalefa consiste em solucionar tais fronteiras pela contração, produzindo-se deste modo ditongos, tritongos, ...
Rogério Chociay, 1993
4
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Elisão , sinalefa , crase e ectlipse Denomina-se elisão a supressão da vogal átona final quando o vocábulo seguinte começa por vogal. Observem-se os versos de Olavo Bilac (BILAC, 1956) abaixo transcritos: Cheguei. Chegaste. Vinhas ...
Ricardo Stavola Cavaliere
5
Dicionário de termos literários
15), ocorre a sinérese no vocábulo "O-rien-te" (idem: 20); elisão ou sinalefa, fusão de vogais no encontro de duas palavras: em "Os poentes sepulcrais do extremo desengano", de Alphon- sus de Guimaraens ("Árias e Canções", X), nota-se a ...
Massaud Moisés, 2002
6
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
These liberties are denominated metrical figures, and the most used are the Sinalefa, Sinerizes, Aferezis, Sincope, Apocope, Protests, Epentezis, Paragoge, Dierezis, and Dialefe. OF SINALEFA. Sinalefa is used when two vowels of different ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Sinalefa: união da vogal final de uma palavra com a vogal inicial da palavra seguinte: “...Onde as asas partidas a levaram...” (Antero de Quental) Na união de onde com as, o hiato (e/a) passa a ser pronunciado como ditongo: iá. 3. Elisão: tipo ...
Aquino,renato
8
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
These liberties are denominated metrical figures, and the most used are . the Sinalefa, Stnerizes, Aferezis, . Sincope, Apocope, Protezis, Epentezis, Paragoge, Dierezis, and Dialefe. OF SINALEFA. Sinalefa is used when two vowels of different ...
Luiz Francisco Midosi, 1832
9
Modern Spanish Grammar: A Practical Guide
1.4. Sinalefa. Whenoneword ends in a vowel and the next word begins in a vowel (unless there is a break between the words involved), the two vowels are consideredto belong to the same syllable, even though they may not naturally form a ...
Christopher Pountain, Juan Kattan-Ibarra, Christopher J. Pountain, 2004
10
Fontica y fonologa espaolas
La llamada sinalefa, otro tipo de reducción (parcial) de vocales, se examinará en la próxima sección. 6.2.3. La sinalefa La sinalefa es un concepto que pertenece a la poesía. El Diccionario de la Real Academia Española la define así: Enlace ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINALEFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinalefa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España debate si los alumnos deben seguir en las aulas hasta los …
Lo que no tengo tan claro es que deba conocer la poesía española medieval o saber lo que es una sinalefa”. Recomendar en Facebook. Twittear. Enviar a ... «EL PAÍS, oct 15»
2
¿YA COMPRÓ SU DISFRAZ?
... ¿ya le dije por qué la escoba está contenta? Hombre pues porque está barriendo … ¿puristas? Jajaja. ¡Lo dejo con esa sinalefa[email protected] ... «El Nuevo Dia.com, oct 15»
3
Nuevamente la poesía
Entonces, cómo hacer para determinar el número exacto de sílabas métricas, cuando hay sinalefa, diéresis, sinéresis o hiatos. En primer lugar, el oído formado ... «ElLitoral.com, juil 15»
4
Desaprender, desmantelar
(Y baste notar que el fragmento reproducido puede leerse como una serie de cuatro endecasílabos sin más que dejar de aplicar una sinalefa en el último). «EL PAÍS, mai 15»
5
Far Cry 4: Complete Edition Conquers Kyrat on PS4
On the bright side, as @Sinalefa pointed out, I'll have a lot to play on the cheap someday when I get a PS4. Tue 5th May 2015; Login to Reply · AyeHaley. «Push Square, mai 15»
6
Rafael Bordao presenta Sinalefa en La Otra Esquina
Las palabras de presentación estarán a cargo del editor de Sinalefa, el poeta Rafael Bordao. Será, como ya es habitual, en Café Demetrio (300 Alhambra ... «Neo Club Press, oct 14»
7
El teatro español a la conquista de Londres
... Calderón o Tirso, y estamos lo suficientemente entrenados para ello, veremos que los preceptos formales como puede ser una sinalefa, un verso que termina ... «El Ibérico Gratuito, août 14»
8
Vivir sin comas
La coma no indica siempre una pausa (ni una sinalefa, ni un silencio, etcétera). Es uno de los errores en los que ahora va entrando la RAE y que, por cierto, no ... «El Mundo, févr 14»
9
Benjamin Moreno: A las pantallas por asalto
Este proyecto de intervención sonora no sólo se valió de un conocimiento práctico de lo que es el hiato, la sinalefa o la paronomasia para producir un sonido ... «Papeles Perdidos, févr 14»
10
A harpa selvagem de Sousândrade
Dentre as figuras de linguagem usadas no conjunto de sua obra, encontramos, entre outras, a onomatopéia, a sibilação, a sinalefa, a parequese, a apócope etc ... «Vermelho, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinalefa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinalefa>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026