VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/viciosidade

⇱ VICIOSIDADE - Définition et synonymes de viciosidade dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 viciosidade
viciosidade 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "viciosidade" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE VICIOSIDADE EN PORTUGAIS

vi · ci · o · si · da · de 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICIOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viciosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VICIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VICIOSIDADE

viciação
viciado
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
vicioso
vicissitude
vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória
victrice
vicuíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VICIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de viciosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICIOSIDADE»

viciosidade viciosidade dicionário português vitiositate qualidade vicioso priberam viciosidadeviciosidade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir estado dicionárioweb viciositas classe gramatical substantivo feminino inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas criativo conforme desvirtude exibindo resultados para dentro domínio conceitual léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de viciosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE VICIOSIDADE

Découvrez la traduction de viciosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viciosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viciosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viciosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порочность
278 millions de locuteurs

portugais

viciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viciousness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bösartigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரத்தனத்திற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порочність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hainie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitsigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viciosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICIOSIDADE»

Le terme «viciosidade» est communément utilisé et occupe la place 82.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viciosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viciosidade
1
traducao viciosidade
2
traduzir viciosidade
3
viciosidade definição
4
viciosidade significado
5
viciosidade diccionario portugues
6
gramatica viciosidade
7
translate viciosidade
8
viciosidade dicionario aurelio
9
viciosidade dicionario de sinonimos
10
viciosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viciosidade».

Exemples d'utilisation du mot viciosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICIOSIDADE»

Découvrez l'usage de viciosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viciosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Dizemos, portanto, que o homem é naturalmente corrompido pela viciosidade, mas não que essa viciosidade tenha decorrido por natureza. Negamos que decorre por natureza, pois entendemos que seja mais uma qualidade adventícia que ...
JOAO CALVINO
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
O mando inteiro Illustra d'alta gloria com que brilha!.... Monarcas, imitai Pedro Primeiro. Era Lysia o despotismo esmaga, humilha. Pelo seu livre Imperio Brazileiro, Cede d'um Sceptro, aparta-se da Filha. Seculos de molesa e viciosidade, ...
3
Esboço historico-litterario da Faculdade de Theologia da ...
Impedimentos geraes da virtude.- Adminiculos da virtude em geral.- Theoria dos habitos maos, em especiaL- Vícios e peccados.- Causas - fontes -occasiões - grao dos vicios e da viciosidade. - Emenda moral; B) Ethiea Christâ applicada.
Manuel Eduardo da Motta Veiga, 1872
4
Marx estava certo:
A viciosidade pessoaldesses indivíduos, contudo, só gerou osresultados assustadoresque vimos por estar atrelada ao funcionamento deum sistema político, mais ou menos como aconteceria se puséssemos o Iago de Shakespeare no ...
Terry Eagleton, 2013
5
Diccionario de lingua portuguesa,
VICIOSIDADE, s. f. A qualidade de ser vicioso. VICIÔSO , adj. Que tem vicio. 5. Dado ao vicio i ou vicios. §. Depravado , corrupto » adulterado ; pronuncia viciosa , errada. , * Vid VICISSITUDE, i. f. As viisjtluJtu V. i% Vá tat . Rtvcus t Alternativas ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Viciar) Viciar, v. a. vieier, gâter, corrompre, altérer, falsifier ; rendre nul (t. de yra>.) ; (se) se pervertir, se gâter Viciado, adj. m. da, f. partie. Vicio , s. m. viee, défaut, imperfection , faute Viciosamente , adv. vicieusement Viciosidade , s.f. la ...
‎1812
7
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
O dom de lagrymas esta posto como hum marco, ou balizano caminho da Oração, entre as cousas corporaes, e as espirituaes; e` enL' tre a viciosidade, e a pureza. Em quanto e homem não recebe este dom; ainda tica no homem exterior a ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
8
Ciência, tecnologia e sociedade na Amazônia: questões para o ...
Pois elas podem resultar das determinações que, de um lado, dão viciosidade ou virtuosidade aos processos, e, de outro, explicitam a dinâmica do todo como resultado da vinculação estreita de evoluções assimétricas das partes – onde ...
Francisco de Assis Costa, 2012
9
O Padre amaro. Appendice
Seculos de molesa e viciosidade, Guiados pela m£o da tyrannia, Tinhão quebrado a antiga valentia, A Lusitana antiga, liberdade. Apenas da passada, a nova idade Os Portuguezes fastos conhecia, De Castro, d' Albuquerque o que se ouvi» ...
10
Busca Do Símbolo, a
... "gentil", mas a viciosidade inexprimida dele, o efeito destrutivo que seu mundo e seu código de vida provocaram nela. O fato de honrar esse código — que dizia : sempre aja em favor dos outros e nunca permita que suas necessidades ...
Edward C. Whitmont

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICIOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viciosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combate à violência em Alagoas custou R$ 6,7 bilhões em 10 anos
“Existe aí uma viciosidade latente, porque se por um lado o esfacelamento das estruturas e das instituições contribui para a promoção da violência, por outro ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viciosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viciosidade>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026