Signification de "zelote" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZELOTE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELOTE
Zelote peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ZELOTE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «zelote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zelote
Zelota
Zelota
Le terme zealot ou zélote, en hébreu קנאי, kanai signifie littéralement quelqu'un qui veille sur le nom de Dieu. Bien que le mot décrit de nos jours quelqu'un avec un excès d'enthousiasme, son origine est liée au mouvement politique juif du siècle I qui a essayé d'inciter le peuple de Judée à se rebeller contre l'Empire romain et à expulser les Romains par la force des armes , qui a conduit à la première guerre judéo-romaine. O termo zelota ou zelote, em hebraico קנאי, kanai significa literalmente alguém que zela pelo nome de Deus. Apesar de a palavra designar em nossos dias alguém com excesso de entusiasmo, a sua origem prende-se ao movimento político judaico do século I que procurava incitar o povo da Judeia a rebelar-se contra o Império Romano e expulsar os romanos pela força das armas, que conduziu à primeira guerra judaico-romana.
Cliquez pour voir la définition originale de «zelote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZELOTE
Synonymes et antonymes de zelote dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZELOTE»
zelote
zelotes
quem
eram
termo
zelota
hebraico
קנאי
kanai
literalmente
alguém
zela
pelo
nome
deus
apesar
palavra
designar
nossos
dias
excesso
entusiasmo
zelote
dicionário
informal
judeu
adepto
chamado
zelotismo
fundado
judas
galileu
sadoc
volta
jesus
revolucionário
época
ideias
mais
novo
best
seller
ézealot
life
times
nazareth
vida
tempos
nazaré
iraniano
reza
história
apóstolo
simão
doze
homens
missão
figura
entre
discípulos
sobre
cuja
obra
muito
pouco
quase
nada
sabe
além
especulações
suposições
português
simula
zelo
denominação
dada
patriotas
judeus
exaltados
sandoval
juliano
andré
filipe
bartolomeu
mateus
tomé
tiago
filho
alfeu
tadeu
marcos
quatro
pastores
josé
adri
derivado
simeão
ouvido
Traducteur en ligne avec la traduction de zelote à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZELOTE
Découvrez la traduction de
zelote dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zelote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelote» en portugais.
Traducteur Français - chinois
狂热者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Zelote
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Zealot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कट्टरपंथी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متعصب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фанатик
278 millions de locuteurs
portugais
zelote
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধর্মান্ধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
zélote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fanatik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eiferer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
狂信者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
광신자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
zealot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Zealot
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெறியர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कट्टर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fanatik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fanatico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gorliwiec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фанатик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fanatic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζηλωτής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dweper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zealot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fanatiker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zelote
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELOTE»
Le terme «zelote» est communément utilisé et occupe la place
44.856 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zelote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zelote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zelote».
Exemples d'utilisation du mot zelote en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZELOTE»
Découvrez l'usage de
zelote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zelote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Simão,. o. Zelote. Simão, o rebelde, era como o chamavam. Simão recebeu este
nome por ser membro de um grupo de rebeldes, os Zelotes – um partido
nacionalista dedicado a Deus e ao país. Simão provavelmente se considerava
um ...
JOHN DAVID STEWART, John James Stewart
Um amigo da Judeia, zelote, encontrou-o na Pereia. Em meados de outubro,
Jesus já havia cruzado o Jordão com seus discípulos, ao norte de Pela.
Viajavam lentamente pela região setentrional da Pereia, quando o jovem zelote
chegou de ...
3
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
SIMÃO: também chamado“o zelote” ou “o cananeu” (Marcos 3:18). Ser
identificadocomo“zelote” indica que erazeloso comalei judaica e/ou membro do
movimento envolvido com adestruição violentado sistema romanoe o
assassinato de ...
4
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
SIMÃO, O ZELOTE Simão zelote, o décimo primeiro apóstolo, foi escolhido por
Simão Pedro. Era um homem capaz, de bons ancestrais; e vivia com a sua
família em Cafarnaum. Contava vinte e oito anos quando se uniu aos apóstolos.
Editors of Urantia Foundation, 2013
5
Uma história politicamente incorreta da Bíblia:
Josefo os descreve como homens indispostos até mesmo para tocar uma moeda
que tivesse a imagem de um deus pagão impressa nela. De fato, o pagamento
de tributos a um rei estrangeiro era um casus belli para todo o movimento zelote
...
Robert J. Hutchinson, 2013
Pessoas como o homem chamado Judas, o Zelote - de quem eu ouvira falar em
Jerusalém. Ele encabeçara uma rebelião contra o pagamento de impostos, um
movimento violento e sangrento contra o poder do templo e dos romanos.
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para um sujeito mentalmente prejudicado, estúpido. ze-bunda Pessoa
sem expressão. zé-dos-anzóis Zé-ninguém. zelote Nome de um partido judeu
dos tempos de Cristo que se opunha aos romanos. A função insultuosa do termo
...
8
Establishment Violence in Philo and Luke: A Study of ...
Few scholars have commented on these persons described thus by Philo, though
J.-A. Morin75 pinpointed an interesting point in stating that Le texte du De
Specialibus Legibus 1,55-57 est particulierement £clairant sur le phenomena
zelote.
9
A família desaparecida de Jesus
... Lebeu “apelidado de Tadeu” (Marcos só menciona Tadeu), Simão, o Zelote (
que em outras versões da Bíblia foi chamado de “cananita” por causa da
tradução equivocada do termo em aramaico para “zelote” ou “guerreiro santo”), e
“Judas ...
10
* Dicionário popular de teologia
Zeller rejeitou a visão ortodoxa de Deus e a divindade de Cristo, adotando em
seu lugar uma visão panteísta. zelote. Partido nacionalista judaico que combatia
com violência e rigidez o domínio do Império Romano na Palestina nos dias de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELOTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zelote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
PF deflagra nova fase da Operação Zelotes em três estados e no …
A Polícia Federal (PF) deflagrou hoje (26) uma nova fase da Operação Zelotes, responsável por investigar a manipulação do trâmite de processos e o resultado ... «EBC, oct 15»
Operação Zelotes volta a andar e pode atingir a Globo
Há cerca de uma semana, o jornal Valor Econômico divulgou que “Entre o fim de agosto e início de setembro o Ministério Público Federal encaminhará à ... «Brasil 247, août 15»
Zelotes: influência de empresas no Carf gera críticas
Para ele, Zelotes foi importante e deve promover mudanças profundas no Carf ... está no centro do escândalo de corrupção investigado na Operação Zelotes, ... «CartaCapital, juil 15»
CPI do Carf aprova quebrar sigilos de investigados pela Operação …
A Operação Zelotes apura se integrantes do Carf eram subornados para suspender julgamentos, alterar votos e aceitar recursos a fim favorecer empresas. «Globo.com, juil 15»
Zelotes: CPI convoca executivos de empresas
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investiga irregularidades no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf) aprovou nesta terça-feira 23 a ... «CartaCapital, juin 15»
Com rombo três vezes maior do que o da Lava Jato, Zelotes expõe …
Os primeiros denunciados à Justiça por envolvimento na Operação Zelotes devem ser conhecidos entre os meses de junho e julho. A informação foi prestada ... «Brasil Post, mai 15»
Operação Zelotes: PF abre inquérito sobre corrupção do Banco Safra
A Polícia Federal (PF) abriu um inquérito para investigar o Banco Safra sob a suspeita de pagar R$ 28 milhões em propina para conseguir vitórias no Conselho ... «Revista Época, mai 15»
Operação Zelotes será desmembrada, dizem delegados
A Operação Zelotes será desmembrada, de forma a facilitar as investigações e as instruções processuais relacionadas ao caso, informaram nesta quarta-feira ... «CartaCapital, mai 15»
Zelotes: Gerdau pode ser condenado em R$ 5 bi
247 - O empresário Jorge Gerdau Johannpeter, dono do grupo Gerdau, pode receber a maior punição na Operação Zelotes, que apura esquemas de ... «Brasil 247, mai 15»
Operação Zelotes: advogado pede na Justiça reabertura de ações …
Os novos pedidos foram feitos quatro dias após a Polícia Federal deflagrar a Operação Zelotes, que investiga um esquema de corrupção no Carf que anulava ... «R7, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zelote>. Avril 2026 ».
