Signification de "крыло" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE КРЫЛО EN RUSSE
QUE SIGNIFIE КРЫЛО EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «крыло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aile
Крыло
Aile: ▪ Aile - le corps d'animaux jumelés, habituellement utilisé pour le vol: ▪ l'aile des oiseaux - le membre avant emplumé des oiseaux. ▪ l'aile des mammifères volants - une membrane coriace tendue entre le corps et les orteils de la patte avant chez les mammifères volants et les ptérosaures. ▪ aile de lézards - une membrane de cuir tendue sur les fausses côtes de lézards - par exemple, dans les représentants des dragons volants du genre Draco; ▪ aile d'insectes - un repli mobile de couvertures extérieures d'insectes volants. Крыло́: ▪ Крыло — парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: ▪ крыло птиц — оперённая передняя конечность птиц. ▪ крыло летающих млекопитающих — кожистая перепонка, натянутая между телом и пальцами передней конечности у летающих млекопитающих и птерозавров. ▪ крыло ящериц — кожистая перепонка, натянутая на ложных рёбрах у ящериц — например, у представителей рода летучие драконы Draco; ▪ крыло насекомых — подвижная складка наружных покровов у летающих насекомых.
définition de крыло dans le dictionnaire russe
AILE, -a, pl. ailes, -ev et aile, ailes, -am, cf. 1. L'organe de voler dans les oiseaux, les insectes, et aussi quelques mammifères. Aile de batte. Les poussins sont montés à l'aile. Couper des ailes à quelqu'un. Abaissez les ailes. Wings a grandi derrière le dos de la co-th. 2. La surface aérodynamique de l'avion, qui crée sa force de levage, ainsi que le plan de transport de tout appareil en mouvement. Conception de l'aile. Force de levage de l'aile. Navire hydroptère. 3. Lame rotative de la roue de l'éolienne. 4. Couvercle de protection sur le volant de l'équipage, de la voiture ou de tout autre véhicule. 5. Annexe latérale, aile. L'aile gauche de la maison. 6. L'extrême partie de la formation de combat. 7. Le groupe extrême d'une organisation. Les ailes du nez sont de fines parties latérales du nez au-dessus des narines. || décroissant. aile, -a, pl. -shirts, -sheets, -shirts, cf. . Sous l'aile de quelqu'un ou de quelqu'un - sous la protection, en pleine garde. || adjectif ailé, -th, -ye. КРЫЛО, -а, мн. крылья, -ьев и крыла, крыл, -ам, ср. 1. Орган летания у птиц, насекомых, а также некоторых млекопитающих. Крыло летучей мыши. Птенцы поднялись на крыло. Подрезать крылья кому-нибудь. Опустить крылья . Крылья выросли за спиной у ко-го-м. 2. Аэродинамическая поверхность летательного аппарата, создающая его подъёмную силу, а также несущая плоскость какого-нибудь движущегося аппарата. Конструкция крыла. Подъёмная сила крыла. Судно на подводных крыльях. 3. Вращающаяся лопасть колеса ветряного двигателя. 4. Ограждающее покрытие над колесом экипажа, автомобиля или другого транспортного средства. 5. Боковая пристройка, флигель. Левое крыло дома. 6. Крайняя часть боевого построения. 7. Крайняя группировка какой-нибудь организации. Крылья носа — тонкие боковые части носа над ноздрями. || уменьш. крылышко, -а, мн. -шки, -шек, -шкам, ср. . Под крылышком кого или чьим — под покровительством, на полном попечении. || прилагательное крыльевой, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «крыло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРЫЛО
Synonymes et antonymes de крыло dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЫЛО»
Traducteur en ligne avec la traduction de крыло à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE КРЫЛО
Découvrez la traduction de
крыло dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de крыло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крыло» en russe.
Traducteur Français - chinois
翼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पंख
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جناح
280 millions de locuteurs
russe
крыло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
asa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গরূৎ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sayap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flügel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ウイング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
날개
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Wing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cánh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kanat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skrzydło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
крило
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aripă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φτερό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vleuel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vinge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fløy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de крыло
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЫЛО»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крыло» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot крыло en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЫЛО»
Découvrez l'usage de
крыло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
крыло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Роман Злотников, Олег Маркелов. вашей библиотеке и нашел упоминание о том, что у вас есть нечто гораздоболее мощное... –Я понимаю тебя, друг, – склонил голову тар. – И такой источник знаний действительно унас есть.
Роман Злотников, Олег Маркелов, 2015
Кливз Энн. Энн Кливз Вороново крыло Элле. И ее деду.
«Сломали ангелу крылья. А без них он летать не может. И упал ангел на землю. Но шел дождь, и было очень грязно. Ангел лежал в луже и думал, что не такой грязи он боится». Это было содержание записи, оставленной десять ...
4
Аэродинамические характеристики крыла со щитком - Страница 4
ВВЕДЕНИЕ Настоящая работа посвящена изучению изменений, вносимых наличием отклоненного щитка, занимающего часть размаха, в картину аэродинамических сил и моментов, действующих на крыло конечного размаха.
5
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
Наталья Кожевникова, Зоя Петрова. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ОБРАЗОВ СРАВНЕНИЯ к ЧАСТИ 111 «КРЫЛЬЯ» Белокрылый 376, 391, 404, 412. 414, 422, 426 Бескрылость 376 Бескрылье 376 Бескрылый 376, 377, 380, 383, 385, ...
Наталья Кожевникова, Зоя Петрова, 2014
6
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
"Каri-: Тю "Ката-1 "крыло"; Мо "Каi"передняя нога животного слопаткой” (Мо-II 5-й), "Кап-tui "рукав”. Тю "Ката-1; с др.-уйг. фата "крыло? Ирк Битиг; сев.-вост. якут. Кinat. Кiat "крыло"; хакас. хата "крыло; плавник; сюг. канать, кѣлійнаrn ...
Перехватив руку, он резко вывернул ее в обратном направлении, влепил стопой под колено и, ухватился почему-то за крыло. Этот неестественный фрагмент птичьего тела, растущий почему-то из тела человеческого, вызвал ...
8
Аэродинамика и динамика полёта лёгких самолётов. Курс лекций:
ОСНОВНЫЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КРЫЛА И ПРОФИЛЯ Главной несущей поверхностью самолёта является крыло, которое служит для создания подъёмной силы. Форма крыла характеризуется его профилем, ...
Н.П. Попков, П. Шамаро, 2014
9
Проектирование и расчет моделей планеров - Страница 109
рон в Центре давления (т. е. примерно 30% хорды для обычных углов атаки), крыло не будет вибрировать. У крыла с двумя лонжеронами ось жесткости расположена между ними, ближе к более высокому переднему лонжерону.
10
Курс ботаники: Однодольныя - Страница 42
Это есть крыло отгибное (s. laminaris). У другихъ опять крыло мало развито и походитъ по формѣ и строенію всего больше къ низовымъ листьямъ, которые, какъ мы видѣли, ничто иное какъ влагалищныя части недоразвитыхъ ...
Бекетов Андрей Николаевич, 1871
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЫЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
крыло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Окрыляет и объединяет. Как фестиваль работающей молодежи …
Шестой год подряд в Сургуте проходит фестиваль работающей молодежи «На крыло». По традиции проводят его в последние теплые дни осени. «UGRA-NEWS, oct 15»
Toyota запатентовала автомобильное крыло-этажерку
Американское подразделение японской компании Toyota — Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America — получила патент на технологию ... «N+1, sept 15»
В Малайзии признали, что найденное крыло самолета …
Малайзийские власти признали, что фрагмент крыла, обнаруженный 29 июля на острове Реюньон в Индийском океане, действительно принадлежит ... «НТВ.ru, août 15»
Джетман - человек с реактивным крылом
Ив Росси, швейцарский летчик-изобретатель, известен во всем мире под именем Джетман. Он летает при помощи крыла из углеводородного волокна с ... «РИА Новости, mai 15»
Первое крыло "Черной горы" Hearthstone: Heroes of Warcraft …
Глубины Черной горы, первое крыло приключения, можно посетить сегодня, а последующие будут открываться раз в неделю в течение апреля. «Ferra, avril 15»
«Зажигательный» полет: пассажир снял горящее крыло самолета
Снять это страшное огненное шоу решился пассажир самолета, который смотрел на происходящее из иллюминатора: на кадрах видно, как крыло ... «Медиагруппа "Звезда", févr 15»
Молодежное крыло фракции СДПК считает, что депутат …
Молодежное крыло фракции СДПК считает, что депутат Турсунтай Салимов должен сдать мандат до завершения расследования дела вокруг его ... «Radio Азаттык, févr 15»
«Новое крыло» в Доме Гоголя на Никитской откроется выставкой …
Арт-пространство «Новое крыло» в Доме Гоголя в Москве откроется интерактивной выставкой «#авторжжёт», сообщили «Русской службе новостей» в ... «Русская Служба Новостей, sept 14»
У Дома Гоголя вырастет "Новое крыло"
В Доме Гоголя на Никитском бульваре 4 сентября откроется новое арт-пространство – "Новое крыло". Дебютным проектом салона станет ... «Дни.Ру, août 14»
В аэропорту Домодедово автотрап протаранил крыло самолета
В столичном аэропорту Домодедово крыло самолета протаранил автотрап, по которому незадолго до этого пассажиры поднялись на борт лайнера. «Life News, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крыло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krylo>. Avril 2026 ».
