VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-tr/alegori

⇱ ALEGORI - Définition et synonymes de alegori dans le dictionnaire turc


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
tr
👁 alegori
alegori 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "alegori" dans le dictionnaire turc

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ALEGORI EN TURC

alegori 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ALEGORI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «alegori» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allégorie

Alegori

allégorie; est un art de visualiser et d'exprimer afin de permettre une meilleure compréhension d'une image, d'une vie ou d'un comportement. Montrer une idée abstraite avec une sculpture ou une peinture, par exemple, raconter une femme avec l'oeil de la justice et les écailles dans sa main. Kutadgu Bilig est une œuvre allégorique en écriture turque. Dans Kutadgu Bilig, «Justice», «Saadet», «État» et «Intellect» discutent comment un bon état devrait être. La présentation de ces concepts abstraits par les qualités humaines est "Allégorie". C'est surtout vu dans les fables. Les textes décrits par des symboles selon la définition de TDK sont appelés allégoriques. L'allégorie montre également la propriété "courbure ouverte commune". Alegori; bir görüntü, bir yaşantı veya bir davranışın daha iyi kavranmasını sağlamak için göz önünde canlandırıp dile getirme sanatıdır. Soyut bir düşünceyi heykel ya da resim ile göstermek, örneğin adalet düşüncesinin gözü bağlı ve elinde terazi bulunan bir kadınla anlatılması gibi. Kutadgu Bilig, Türk yazınındaki alegorik yapıtlardandır. Kutadgu Bilig'de "Adalet", "Saadet", "Devlet" ve "Akıl" iyi bir devletin nasıl olması gerektiğini tartışır. Bu soyut kavramların insan niteliği ile verilmesi "Alegori"dir. Daha çok fabl'larda görülür. TDK'nın tanımına göre sembollerle anlatılan metinlere alegorik denir. Alegori, "yaygın açık eğretileme " özelliği de gösterir.
Lire plus

définition de alegori dans le dictionnaire turc

allégorie Visualiser et exprimer afin de mieux comprendre une image, une vie ou un comportement. alegori Bir görüntü, bir yaşantı veya bir davranışın daha iyi kavranmasını sağlamak için göz önünde canlandırıp dile getirme.
Cliquez pour voir la définition originale de «alegori» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ALEGORI


aposteriori
aposteriori
apriori
apriori
büyük kalori
büyük kalori
ezofori
ezofori
favori
favori
flori
flori
izomori
izomori
kalori
kalori
kategori
kategori
kilokalori
kilokalori
metazori
metazori
teori
teori

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ALEGORI

aldırmazlık
aldırtma
aldırtmak
alegorik
aleksi
alelâcayip
alelâcele
alelâde
alelâdelik
alelhesap
alelhusus
alelıtlak
alelumum
alelusul
alem
âlem
alem olmak
âlem yapmak
alemci
alemdar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ALEGORI

Ahıska Türkleri
Allah´ın emri
Ari
Arnavut biberi
Arnavut ciğeri
adres defteri
adres rehberi
ahir zaman peygamberi
akciğer kesecikleri
akide şekeri
akıl defteri
akşamüzeri
alt deri
alın teri
anartri
anüri
arama emri
asimetri
ağustos böcekleri
âcizleri

Synonymes et antonymes de alegori dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALEGORI»

Traducteur en ligne avec la traduction de alegori à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ALEGORI

Découvrez la traduction de alegori dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegori» en turc.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকবর্ণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allegorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக்கமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपक
75 millions de locuteurs

turc

alegori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGORI»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegori» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alegori en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALEGORI»

Découvrez l'usage de alegori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Piers thePlowman o çağınbirçokünlü şiirigibi alegori üzerinekuruludur; yanibu şiirdekişiler, “Wisdom” (Bilgelik), “Youth” (Gençlik), “Hunger” (Açlık), “Death” (Ölüm) v.b. gibibelirli soyut kavramları simgeler. “Simgeler” dedik ama, “temsil eder” ...
Mîna Urgan, 2003
2
Osmanlı divan şiiri üzerine metinler - Sayfa 403
VICTORIA HOLBROOK Alegorinin tarihi, divan siirinin yapisal degisi- minin de tarihidir. Divan siirinin en özgül özellik- leri, 12. yüzyildan itibaren yayilan alegorinin gelis- mesiyle birlikte olusmustur. Son basyapiti olarak görünen §eyh Gâlip'in ...
Mehmet Kalpaklı, 1999
3
Türk Edebiyatı - 403-406. sayılar - Sayfa 62
Daha önce bahsedildiği gibi Todorov'a göre, kurmaca metnin okuyucu tarafından alegorik alımlanması veya bu metnin alegorik alımlanmaya elverişli olarak yazılması fantastik özelliğinin kaybolmasına yol açar. Peki, alegori nedir? Bu soruyla ...
Ahmet Kabaklı, 2007
4
Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve para - Sayfa 96
Alegoriyi genel olarak, "karakterlerin ve onların eylemlerinin, tarihsel veya siyasal kişileri veya fikirleri ve soyut kavramları temsil" eder hale getirilmek üzere kullanıldığı bir anlatı biçimi olarak tanımlamak mümkündür (Mutlu 1995: 371).
Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2008
5
Cinnet ve Ask: "Bir Felsefe & Sosyoloji Kurami"
Bu zorunluluk aynı zamanda psikolojik bir rahatlama işlevini görmekte ve bu yüzden gerçeğin alegorik vasıtası olmaya da uygun düşmekte. Schoppenhauer, dinin taşıdığı bu alegorik içerikte de dinin yakalayabildiği en başarılı ve “en parlak ...
Arthur Shopenauer, 2015
6
ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 60
KRAL. VE. KRALİÇE. HAKKINDAKİ. ALEGORİ. Yaradan, İsrail'in tüm sürgünlerine bir başlangıç ve bir bitiş zamanı verdi. Sürgünlerin hepsinde, İsrail, Yaradan'a geri döner ve İsrail bakiresi olan Malhut da belirlenen zamanda yerine geri döner ...
Michael Laitman, 2014
7
Orhan Pamuk'u okumak: kafası karışmış okur ve modern roman
Romanin metaforik yapisinin diger tasiyicilan ise ' s i m g e ' (Symbol), 'alegori' ve'leitmot if 'lerdir. Ancak, imgeyle kansan ve sinirlan kesin çizilemeyen bu söz sanatlanni, gele- neksel edebiyat metinlerinde rahat çözümlemek olasiyken, ça- gin ...
Yıldız Ecevit, 2004
8
Çağının eleştirisi: deneme, eleştiri - 2. cilt - Sayfa 479
Alegori (Allegory - Allegorie) Bir çeşit hikâye. Anlatılan hikâye ile (yüzeydeki anlamla) bir arka hikâye (asıl verilmek istenen anlam) birlikte geliştirilmektedir. Hikâyedeki kişiler, nesneler, ve olaylar, bir yandan, kendi başlarına tutarlı ve ...
Hüseyin Cöntürk, ‎Ege Berensel, 2006
9
Taşrada var bir zaman - Sayfa 58
"alegori" kavramı çok sorunlu bulunabilir, ben de sorunlu buluyorum ama sanki Batı dışından çıkan edebiyatın kendisi tek başına alegori değil ama bugün gelinen noktada aslında kültür piyasasının talep ettiği şey bu. Onun için sinemadaki ...
Z. Tül Akbal Süalp, ‎Aslı Güneş, 2010
10
An English and Welsh Dictionary: Wherein Not Only the ...
Arallegol, dam- megol, cyffelybiaethol, a lefarwyd mewn (drwy) alegori. Allegórically, ad. Yn arallegol, ar wedd arall- eg, ar ddammee, mewn alegori. To allegorize, r. a. Arfer ymadrodd arallegol, lletaru drwy aralleg, troi i ystyr ddirgclaidd, ...
John Walters, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hac faciasıyla ilgili korkunç iddia
Gazeteye mütekellim Suudi hükümet personeli Halid Salih, fenomen alegori gittiğinde hacıların namına VIP vasıtaların geçebilmesi düşüncesince çıkışların ... «Haber8, sept 15»
2
Kurgunun sanat dili üzerine
Kurguya yönelik genel bilgilerle dolu bu kitap da aporia, ironi, epifani, alegori, büyülü gerçekçilik, üstkurgu, deneysel roman, iç monolog, bilinçakışı, gizem, ... «Yeni Şafak, sept 15»
3
Yazarlar Skenderbeu - Beşiktaş maçını değerlendirdi
Ancak cezalı Olcay'ın alegori Quaresma, Gomez'in alegori Cenk, Gökhan'ın alegori Kerim, Tosic'in alegori İsmail'in oynadığı ortak takımda dört başı mamur ... «Haber8, sept 15»
4
Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan için yarışan Abluka filminin …
Festival Direktörü Alberto Barberanın, verdiği bir röportajda Abluka'yı, "Politik alegori tarafı olan, sert ve güçlü bir film" diye nitelemesinden memnunluk duyan ... «Hürriyet, sept 15»
5
Süleyman Hurma: Teröristler istedi diye...
Henüz taşlarımız alegori oturmadı. Beklediğimiz ve idealimizdeki bir vaziyete daha ulaşamadık. Oyuncu gelmek ve çıkarmak emeksiz değil. Bütçe meselesi' ... «Haber8, sept 15»
6
Çocuklarda sonbahar hastalıklarına dikkat!
Farenjit, boğazın art duvarının iltihabı alegori biliniyor ve boğazda yanma-ağrı, bademciklerde kızarma, ateş, yutkunmada sıkıntı ve ahenk kısıklığı ile başlıyor. «Haber8, sept 15»
7
190 sivil toplum örgütünden PKK'ya tepki
"Analar ağlamasın, ocaklar sönmesin, gepegencecik fidanlar devrilmesin devletimizde harp alegori barış, hasımlık alegori beraberlik bilge olsun diyerek iri ... «Haber8, sept 15»
8
"Etteki indirim tüketiciye yansıtılmıyor"
Bölgesel alegori ayrımlılık göstermekle 30-35 liradan aşağılık kıyma, 45-50 liradan aşağılık kuşbaşı yok.' Tüketici büyüklüğünde besici de sıkıntıdaTunç, sıkıntıyı ... «Haber8, sept 15»
9
Ertuğrul Özkök bu yazıyla rezil oldu!
Akar'ın benzer cümlesinden yola çıkarak kendisini başkumandan alegori koyduğunu ve Cumhurbaşkanı'ndan gösteriş çaldığını kanıt fail Ertuğrul Özkök ... «Haber8, août 15»
10
'Türkülerin Anası' türküleriyle uğurlandı
İstanbul'da eskiden gün 90 yaşlarında yaşamını kaybeden Türkiye 'nin ön Altın Plak ödüllü sanatçısı, ayrımsız sürede 'Türkülerin Anası' alegori anılan Muzaffer ... «Haber8, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/alegori>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z
© educalingo, 2026