Signification de "батюшка" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БАТЮШКА EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE БАТЮШКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «батюшка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 батюшка
Prêtre
Священик
Priest - terme dans la plupart des églises chrétiennes et le nom de la dignité du prêtre livré l'ordination épiscopale dans l'administration des sacrements, vidpravlyannya culte religieux et service religieux des fidèles. Un prêtre est une personne autorisée à accomplir des rites sacrés de la religion, un médiateur autorisé entre les gens et Dieu. Les prêtres et les prêtresses étaient connus depuis les temps anciens et dans les sociétés les plus simples. Ils existent dans toutes ou certaines branches du judaïsme, le christianisme, le shintoïsme, l'hindouisme et beaucoup d'autres religions sont appelées prêtre. Свяще́ник — термін у більшості християнських церков та назва сану священнослужителя, поставленого єпископським рукоположенням на уділення священних таїнств, відправляння церковних богослужб та релігійного обслуговування вірних. Священик є особою, уповноваженою на виконання священних обрядів релігії, уповноважений посередник між людьми і Богом. Жерці і жриці були відомі з найдавніших часів і в найпростіших суспільствах. Вони існують у всіх або в деяких галузях іудаїзму, християнства, у синтоїзмі, індуїзмі і багатьох інших релігіях вони називаються жрець.
définition de батюшка dans le dictionnaire ukrainien
père, et, h., p. La même chose que la pop. "Comme vous donnez cinq roubles, je jurerai à mon fils", a dit le beau-père (N.-Lev., II, 1956, 180). батюшка, и, ч., розм. Те саме, що піп. — Як даси п’ять карбованців, то повінчаю сина, — сказав батюшка (Н.-Лев., II, 1956, 180).
Cliquez pour voir la définition originale de «батюшка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАТЮШКА
Synonymes et antonymes de батюшка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАТЮШКА»
Traducteur en ligne avec la traduction de батюшка à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БАТЮШКА
Découvrez la traduction de
батюшка dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de батюшка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «батюшка» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
爸爸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
papá
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
papa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पापा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
آب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
батюшка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
papai
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাবা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
papa
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
papa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Papa
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パパ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아빠
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
papa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cha
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அப்பா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाबा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
papà
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
papa
50 millions de locuteurs
ukrainien
батюшка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
papa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παπά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
papa
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
papa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
papa
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de батюшка
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАТЮШКА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «батюшка» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot батюшка en ukrainien
EXEMPLES
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАТЮШКА»
Découvrez l'usage de
батюшка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
батюшка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Батюшка Дон: Книга III "Волга-матушка"
Книга III "Волга-матушка" Владимир Шатов. Владимир Шатов Глава 1 Бесхозный кот прибился к части, где воевал Сергей. Батюшка Дон Книга III "Волга-матушка". Front Cover.
«Мой батюшка Серафим» – это духовный опыт постижения православия. Несколько лет герой посещает Серафимо-дивеевский монастырь в ...
3
Унывающий батюшка: проза
Содерж.: Время кустов ; Унывающий батюшка ; Матушка Ксюша
Екатерина Челпанова, 2011
4
Батюшка Забайкал: повесть, сказания
Содерж.: За рекой-Россия : повесть ; Батюшка Забайкал : сказания о забайкальских казаках : сказание первое: Иван и Бадма ; сказание ...
Виталий Юрьевич Апрелков, 2009
5
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
голицы-то сшалишь.“ И ушелъ на источникъ, батюшка. Истопила я печку, обожгла матыжку, да какъ пришло время выниматъ и думаю, гдѣ буду еще искать тряпку-то, боялась долго не найду, а вынуть-то всего минута, что голицамъ ...
6
Самарский батюшка - Сторінка 225
Большое горе постигло меня как духовную дочь моего любимого батюшки отца Иоанна Букоткина. Душа моя скорбит — сначала схимонахиня Мария умерла, а теперь вот отец духовный. На похоронах я плакала: куда же мне ...
7
Волга-матушка, Дон-батюшка: (очерки, рассказы, эссе)
Еще раз вспомнить историю родного края, полюбоваться его красивой природой, позаботиться о сохранении этнокультурных традиций в ...
8
Батюшка сыскной воевода
Содерж.: Отстрел невест ; Дело трезвых скоморохов ; Опергруппа в деревне
Андрей Олегович Белянин, 2008
Люди, без колебаний готовые раздвинуть границы возможного и стать первопроходцами новых, доселе неведомых земель...Таковы герои ...
Николай Павлович Задорнов, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАТЮШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
батюшка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На вулиці Соборній батюшка збив велосипедиста
Зараз 26-річний Максим, якого збив батюшка, в 2-ій лікарні. За інформацією працівників ДАІ, в хлопця черепно-мозкова травма та численні забої. «Моя Вінниця, sept 15»
Священники, участвующие в интернет-проекте «Батюшка …
16 сентября 2015 году в Ульяновске всероссийский интернет-проект «Батюшка онлайн» при поддержке Министерства образования Ульяновской ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
Константин Тур: "Думал, батюшка тихо обвенчает нас в …
Сюжет о венчании на передовых позициях в секторе «М» под Мариуполем, прошедший сразу на нескольких украинских телеканалах, невозможно было ... «Fakty.ua, sept 15»
Пьяный батюшка в Ульяновской области стал виновником ДТП
За рулем "Приоры", по словам других участников аварии, сидел не кто иной, как пьяный батюшка. Авторы видео утверждают, что он служитель церкви ... «ИА "Атмосфера", sept 15»
Як у Києві батюшка посилав полісменів до церкви: фотожаби …
Інтернет-користувачі жартують із попа, який у Києві порушив Правила дорожнього руху, а після цього «наїхав» на полісменів і послав їх до церкви. «ВолиньPost, sept 15»
"Поп в законе": батюшка на "Мерседесе" плевать хотел на …
В сети опубликовано видео, как патрульная полиция Киева пыталась доказать священнику на крутом "Мерседесе", что его водитель нарушил правило. «Joinfo.ua, sept 15»
Краснодарский программист принимал исповеди православных …
В 2014 году 19-летний краснодарский программист Денис Небесный создал сайт «Е-Батюшка», предлагающий исповедаться онлайн. Ресурс стал ... «Snob.ru, août 15»
Багиров рассказал, как "царь-батюшка" Путин освободит Савченко
Обвинения, выдвинутые в России против украинской летчицы, Героя Украины, народного депутата Украины Надежды Савченко – "абсурд и цепочка ... «Обозреватель, août 15»
Экзорцизм ХХI века. Молдавский батюшка проехался на …
Ролик длится около восьми минут, за это время батюшка также успевает ... При этом батюшка несколько раз повторял, что они едут в Иерусалим, на ... «Корреспондент.net, juin 15»
Могут ли сглазить кота в интернете? Псковский батюшка …
Кроме полезных житейских и духовных советов, батюшка дает указания и на вполне современные темы: как часто можно пользоваться компьютером и ... «Meduza, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Батюшка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/batyushka>. Avril 2026 ».
