Signification de "дрейф" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ДРЕЙФ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ДРЕЙФ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «дрейф» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dérive
Дрейф
Dérive - ▪ 1) Déplacez le bateau sous l'influence des courants, des vents, etc. ▪ 2) zéro-dérive - tension de sortie variable dans le temps, qui est déterminée lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée utile. ▪ 3) Changement indésirable du signal de sortie de l'appareil à un moment où la valeur de tous ses signaux d'entrée n'est pas modifiée. ▪ 4) Le mouvement des éléments de relief de la planète: continents, glaciers, îles, plaques lithosphériques DSTU 2231-93. Дрейф – ▪ 1) Переміщення судна під дією течій, вітру тощо. ▪ 2) Дрейф нульового рівня - зміна в часі величини вихідної напруги, що її визначають, коли немає корисного вхідного сигналу. ▪ 3) Небажана зміна значення вихідного сигналу пристрою в той час, коли значення всіх його вхідних сигналів незмінні. ▪ 4) Рух рель"єфних компонентів планети: континентів, льодовиків, островів, літосферних плит. ДСТУ 2231-93.
définition de дрейф dans le dictionnaire ukrainien
dérive, y, h., mor.1. Mouvement passif d'un corps flottant sous l'action du courant, du vent, des vagues. Plusieurs stations "Pôle Nord" continueront à dériver dans l'Arctique sous différents numéros de commande (Science .., 8, 1956, 24); Drift "Sedov" a duré 812 jours (Soviétique Ukr., 13.1 1965, 3) .2. Rejet d'un navire ou d'un aéronef de la route prise sous l'action de quelque chose Δ Aller (se coucher) dans la dérive, la mer. - manœuvrer les voiles pour maintenir le bateau à environ un endroit. - Nous sommes partis, alors, en mer, tombés en dérive, attendant (Tkach, Sailors, 1948, 105); Et la goélette tombe lentement en dérive et libère un canot de sauvetage (Tulub, Ludolov, II, 1957, 231); Décoller de la dérive, de la mer. - changer la direction de la voile après que le navire se soit étendu dans la dérive, pour avancer. дрейф, у, ч., мор.1. Пасивний рух плаваючого тіла під діянням течії, вітру, хвиль. В Арктиці продовжуватимуть дрейф кілька станцій «Північний полюс» під різними порядковими номерами (Наука.., 8, 1956, 24); Дрейф «Сєдова» тривав 812 днів (Рад. Укр., 13.1 1965, 3).
2. Відхилення судна або літака від узятого курсу під дією чого-небудь.
∆ Ляга́ти (лягти́) у дрейф, мор. — маневруванням вітрил утримувати судно приблизно на одному місці. — Вийшли ми, значить, у море, лягли в дрейф, вичікуємо (Ткач, Моряки, 1948, 105); А шхуна поквапливо лягає у дрейф і спускає рятувального човна (Тулуб, Людолови, II, 1957, 231); Зніма́тися (зня́тися) з дре́йфу, мор. — змінивши напрям вітрил після того, як судно лежало в дрейфі, рушати вперед.
Cliquez pour voir la définition originale de «дрейф» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДРЕЙФ
Synonymes et antonymes de дрейф dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРЕЙФ»
Traducteur en ligne avec la traduction de дрейф à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ДРЕЙФ
Découvrez la traduction de
дрейф dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дрейф dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрейф» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
漂移
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
deriva
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
drift
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अभिप्राय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انجراف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дрейф
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deriva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবাহ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dérive
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
drift
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Drift
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ドリフト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
드리프트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mabur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trôi giạt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சறுக்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाहून नेणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sürüklenme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deriva
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dryf
50 millions de locuteurs
ukrainien
дрейф
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
derivă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μετατόπιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
drif
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avdrift
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
drift
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de дрейф
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРЕЙФ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дрейф» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot дрейф en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРЕЙФ»
Découvrez l'usage de
дрейф dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дрейф et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Владимир Макарычев. Владимир Макарычев Автономный дрейф Часть сборника Автономный дрейф (сборник) Владимир Макарычев Автономный дрейф. Front Cover.
Сергей Зверев. Сила стаи– волк. Сила волка– стая. Киплинг Р. Закон джунглей 22 июня,2012год. Кночи разгулялся серьезныйшторм. Шесть балловпошкале Бофорта, скорость ветра одиннадцать метроввсекунду. Море пучилось ...
Сергей Зверев. Сергей Зверев Минный дрейф Глава 1 – Мама! Мамочка, а почему этот дядя некупается?
Вадим Денисов. был настроен на вооружение группы, дожал китайцев, расстарался покруче со шмоном бандитских схронов, добыв для экипажа три «калаша»... Тогда можно было бы вдарить по врагам, как же хорошо ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Сlrift electronic - дрейф (показів) електронної апаратури ether - етерний [ефірний] вітер frequency - відхід [дрейф] частоти, частотний дрейф gradient - ґрадієнтний дрейф ice - скресання криги ion - дрейф йонів driver deep-seа ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Эволюция. Классические идеи в свете новых открытий - Сторінка 52
Генетический дрейф царствует над нейтральными мутациями (аллелями), отбор — над полезными и вредными. Отбор, повышающий частоту полезных мутаций, называют положительным. Отбор, отбраковывающий вредные ...
Александр Марков, Елена Наймарк, 2014
7
Интегральные операционные усилители и их применение
Дрейф. нулевого. уровня. УПТ. Наличие нулевого уровня следует учитывать на практике, например вычитая при обработке из выходного напряжения соответствующее постоянное значение. Однако такая операция предполагает ...
8
Russian Arctic Seas: Navigational conditions and accidents
Красный Октябрь. Дрейф, повреждения 9 1928–1929. Элизиф. Зимовка 10 1929. Литке. Дрейф, повреждения 11 1929–1930. Ставрополь, Нанук. Зимовка 12 1930–1931. Кориза. Зимовка 13 1931. Чукотка. Кораблекрушение 14 ...
9
Современные проблемы теории эволюции - Сторінка 28
Прежде всего генетический дрейф эффективен лишь при достаточно низкой численности популяций, тогда как темпьт кариотипической эволюции прямо не связанньт с характерной численностью таксономических групп.
10
Гаргантюа и Пантагрюэль
Вдруг шкипер приказал: «Ложиться в дрейф». Ужас Панурга был неописуем. Он предлагал всем дать какой-нибудь обет, совершить большое паломничество. «Каждый подумай о своей душе!.. Надеяться можно лишь на помощь ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРЕЙФ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дрейф est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Донбасс: дрейф на восток
Реализация Минских соглашений пробуксовывает, однако все стороны, связанные с украинским конфликтом, признавать крах минского процесса не ... «Комитет избирателей Донбасса, sept 15»
Дрейф в сторону дефолтов
За первые 8 месяцев текущего года отечественная банковская система показала "замечательный" финансовый результат в виде совокупного убытка в ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", sept 15»
Списанные атомоходы лягут в дрейф
Заместитель генерального директора ФГУП «Атомфлота» (входит в госкорпорацию «Росатом») по развитию Станислав Головинский предложил ... «Журналистская правда, sept 15»
Уверенный дрейф к Северной Атлантике: в Киеве откроют …
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг впервые в истории Североатлантического альянса примет участие в заседании Совета ... «Московский комсомолец, sept 15»
Грузия — Азербайджан: интенсивное сближение переходит в …
Грузия — Азербайджан: интенсивное сближение переходит в дрейф. Иллюстрация: 1news. az. Facebook. ВКонтакте. Twitter. Класс. Google+. Издание ... «EADaily, août 15»
Экс-губернатор Донецкой области: западные области Украины …
Экс-губернатор Донецкой области: западные области Украины начали дрейф в Польшу, Румынию и Венгрию. Дата публикации: 10 Август 2015, 18:17. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
Станция «Северный полюс-2015» завершила уникальный …
С мая станция находится в автономном дрейфе. За прошедшие четыре месяца учёными-полярниками была проведена серия уникальных научных ... «Свободная пресса, août 15»
Евразийский дрейф Баку
Высокопоставленные азербайджанские чиновники не раз заявляли, что республика не собирается вступать в Евразийский союз по ряду причин, ... «Росбалт.RU, août 15»
Рубль продолжает нефтяной дрейф у отметки 57 за доллар
Торги валютой на Московской бирже во вторник проходят с минимальными изменениями курса рубля. К 10.50 мск доллар с расчетами завтра стал ... «Finanz.ru, juil 15»
Польский дрейф и европейские перспективы
Ф.А. Лукьянов - главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» с момента его основания в 2002 году. Председатель Президиума Совета ... «Россия в глобальной политике, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дрейф [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dreyf>. Avril 2026 ».
