VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/voloshka

⇱ ВОЛОШКА - Définition et synonymes de волошка dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 волошка
волошка 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "волошка" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ВОЛОШКА EN UKRAINIEN

волошка  [voloshka] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЛОШКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «волошка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 волошка

Cheveux

Волошка

Flask - un genre d'herbes de la famille d'Asterov, ou Sklandnotsvitakh. Diverses sources fournissent une variété d'espèces qui incluent ce genre. Le livre de données rouge de la région de Donetsk estime le nombre d'espèces de cormes dans environ 550, dont 65 espèces en Ukraine. La base de données de la liste des plantes énumère une liste de 687 noms acceptés des espèces Centaurea. La base de données mondiale de Squared fournit une liste de 734 noms d'espèces acceptés. Волошка  — рід трав'янистих рослин родини Айстрових, або Складноцвітих. Різні джерела надають різну кількість видів, які включає цей рід. Червона книга Донецької області оцінює кількість видів волошки приблизно у 550, з них в Україні — 65 видів. База даних The Plant List наводить список із 687 прийнятих назв видів Centaurea. Глобальна база даних Складноцвітих подає перелік із 734 прийнятих назв видів.
Lire plus

définition de волошка dans le dictionnaire ukrainien

Farine, et, ouais. Plante herbacée à fleurs bleues, qui pousse principalement dans les cultures d'hiver. Là je vois - le poivre de seigle, les myrtilles (Barv., Opp., 1902, 352); Et de nouveau, elle [Chaichi] fronça les sourcils, s'approchant de l'obscurité éternelle, voir l'or mouvant des pains brisés, entre lesquels gouttelettes du ciel trempent les bleuets (Stelmakh, I, 1962, 293); // fleur de cette plante. La tête entière de Vasilyn était cerclée de fleurs en bleuets bleus (N.-Lev., II, 1956, 36). волошка, и, ж. Польова трав’яниста рослина із синіми квітками, що росте переважно серед озимих культур. Там дивлюсь — жита колосіють, волошки блакитніють (Барв., Опов.., 1902, 352); І знову її [Чайчихи] приморожені очі, наближаючись до вічної пітьми, бачать рухливе золото спілих хлібів, між якими краплинками неба голубіють волошки (Стельмах, І, 1962, 293); // Квітка цієї рослини. Вся голова в Василини була кругом заквітчана синіми волошками (Н.-Лев., II, 1956, 36).

ВОЛО́ШКА2 див.

Cliquez pour voir la définition originale de «волошка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОЛОШКА


брошка
broshka
білошка
biloshka
вошка
voshka
гармошка
harmoshka
долошка
doloshka
дошка
doshka
картошка
kartoshka
кокошка
kokoshka
льошка
lʹoshka
морошка
moroshka
мошка
moshka
окрошка
okroshka
парцьошка
partsʹoshka
плошка
ploshka
роспорошка
rosporoshka
сошка
soshka
трошка
array(troshka)
хвошка
array(khvoshka)
холошка
array(kholoshka)
євдошка
yevdoshka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОЛОШКА

волочільник
волочінник
волочіння
волочаний
волочба
волочебник
волочило
волочильний
волочильник
волочильниця
волочильня
волочини
волочити
волочитися
волочище
волочка
волочок
волошечка
волошин
волошковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОЛОШКА

адамашка
афішка
балабушка
батюшка
башка
бекешка
бляшка
блішка
брандушка
брундишка
бульбашка
буришка
бідолашка
варишка
ватрушка
вертушка
в’юшка
хорошка
шарошка
ярошка

Synonymes et antonymes de волошка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛОШКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de волошка à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ВОЛОШКА

Découvrez la traduction de волошка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de волошка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волошка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

矢车菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornflower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القنطريون العنبري نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

василек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornflower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleuet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornflower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kornblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤグルマギク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수레 국화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஃன்பிளவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peygamberçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiordaliso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaber
50 millions de locuteurs

ukrainien

волошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albăstrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koringblomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåklint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maismel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de волошка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЛОШКА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «волошка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot волошка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛОШКА»

Découvrez l'usage de волошка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волошка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
РАктî историческìе и юридическìе и древнìя царскìя грамотî ...
... да Княз Ведор Асановы, а та их Ботма р'вчка пала истоком в Волгу р'вку, вБо— темскою волошку, а та волошка пала устьемъ на 'Волъгу против 'Лопатины заводы; да Тетюшского Покровского монастыря воды рыбные ловли, ...
Казан губ, ‎Степан Мельников, 1859
2
Акты исторические и юридические и древние царские грамоты ...
... Ѳедор Асановы, а та их Ботма рѣчка пала истоком в Волгу рѣку, вБотемскою волюшку, a та волошка пала устьемъ на Волъгу против Лопатины заводы; да Тетюшского Покровского монастыря воды рыбные ловли, Бѣлое озеро, ...
С. Мельников, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
«синя панчоха», учена жінка; педантка. bluet [' blu:lt] n бот. волошка. bluff, [blА] n 1. стрімкий берег, стрімчак, круча; 2. обман; блеф; 3. обманщик; 4. pl розм. шори. bluff, [blАi] а 1. стрімкий, крутий (берег), стрімчастий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый
И. Ѳ. Пт. ВОЛОШКА, или ВОЛОКСА, значительная рѣчка, начинается въ Каргопольскомъ уѣздѣ Олонецкой губерніи на границѣ ея съ Вологодскою, въ которую потомъ и входитъ. Теченіе ея, на разстояніи 160 верстъ, образуетъ ...
Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838
5
Материалы для истории Синбирска и его уиезда : ... - Сторінка 131
... шалецкимъ людемъ рыбнымъ ловцомъ. С рыбные ловли, ниже Тетюшъ, Чевичинской островъ, отъ верхней изголови по обѣ стороны да по нижную изголовь да Арбугинская заводь да Ботемское плесо да Чевечинская волошка ...
А. Н. Зерцалов, 1896
6
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
... сѣна шестьдесятъ копенъ; пожня Сухая Волошка по мѣре десятина, сѣна дватцать копенъ; пожня Новотеребъ у озерка у Сухие Волошки, по смѣте з десятину;I пожня Круглая у Волги на берегу по обе стороны Круглово озерка ...
Коллектив авторов, 1896
7
Mémoires des voyages dans diverses provinces de l'empire ... - Том 1
Сіе шолько я обѣ немb замѣчу „ чшо онъ посшроенb близb самаго Волжскаго залива, Кунья Волошка называемаго , оmb Волги разсшояніемb версшы на при. Песчаные и безb всякаго порядка взрышые бугры сѣ валяющимися по ...
Ivan Ivanovič Lepechin, 1771
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Щодня зранку надсилатиму тобі знак. Білий крокус — значить, я чекаю твого дзвінка і примчу, куди ти покличеш. Волошка... Волошка — значить, справи викрутили мені руки і я примчу, куди ти покличеш,як тільки розправлюсязними.
Люко Дашвар, 2013
9
Полное собрание ученых путешествій по Россіи: Записки ...
чmо онѣ посшроенѣ близь самаго Волжскаго залива, Кунья Волошка называемаго, ошb Волги разсшояніемb версmы на при. Песчаные и безъ всякаго порядка взрывные бугры сb валяющимися по песку черепокожными, ...
Императорская академия наук (Руссиа), ‎Степан Петрович Крашенинников, ‎Иван Иванович Лепехин, 1821
10
Четвертый звонок
И я тогда схватил старый зонтик, он близко висел, выскочил на улицу, а тут Волошки бегут на остановку ехать куда—то. Я им говорю: отдайте зонтик Еве Наумовне, она тоже как раз на остановку пошла. Но бабушка же твоя ...
Гончарова М., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волошка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Куда отправиться отдыхать с детьми на осенние каникулы
Самое экономное предложение – от усадьбы “Волошка карпатська”, где пока что за неделю отдыха просят 1,5 тыс. грн. Вместе с тем, в самом высоком ... «FINANCE.UA, sept 15»
2
Куди відправитися відпочивати з дітьми на осінні канікули
... розміщення на осінні канікули. Найекономніша пропозиція - від садиби "Волошка карпатська", де поки що за тиждень відпочинку просять 1,5 тис. грн. «РБК-Україна, sept 15»
3
Бойовики "ДНР" різко посилили охорону "держорганів" в …
Крім того, в районі Саханки помічено переміщення мінометної батареї бойовиків (міномети 2Б9 "Волошка"). Читайте також: ОБСЄ зафіксувала ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Горлівська банда поповнилася 120 терористами, а під Маріуполь …
Саханка зафіксоване переміщення мінометної батареї бойовиків (міномети 2Б9 "Волошка")", - йдеться в повідомленні. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, sept 15»
5
Біля КПП «Довжанський» зібралися бойовики з цивільним …
... області, було зафіксовано переміщення мінометної батареї російсько-терористичних військ, у складі якої були також міномети 2Б9 «Волошка». «Преса України, sept 15»
6
Терористи тричі за добу відкривали вогонь зі стрілецької зброї. У …
... автотранспорту з озброєними людьми у військовій формі. У районі Саханки переміщувалася мінометна батарея бойовиків (міномети 2Б9 "Волошка"). «Newsru.ua, sept 15»
7
Бойовикам «ДНР» прибула підмога з «Волошками»
Російсько-терористичні формування «ДНР» поповнило ще близько сотня російських найманців, озброєних автоматичними мінометами 2Б9 «Волошка». «Преса України, août 15»
8
У Дебальцеве перекинута рота бойовиків, на Бахмутку - МТ12 …
Крім того, у складі роти - два мiномети 2Б9 Волошка, значна кількість протитанкових засобів (РПГ, кілька одиниць ПТРК). Відзначається вкрай низький ... «ЛІГА.net, août 15»
9
Бойовики вже відкрито здійснюють "марші" на передню лінію …
Крім того, у складі роти – два міномети 2Б9 "Волошка", значна кількість протитанкових засобів (РПГ, кілька одиниць ПТРК). Відзначається вкрай низький ... «Українська правда, août 15»
10
До Луганська прибула бригада спецпризначення ГРУ ГШ ЗС РФ - ІО
З Горлівки в бік Вуглегірська перекинута батарея гаубиць Д-30 бойовиків, а також мінометного підрозділ (2Б9 Волошка, всього шість одиниць). У складі ... «UkrMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Волошка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/voloshka>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026