Signification de "запівніч" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЗАПІВНІЧ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ЗАПІВНІЧ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «запівніч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запівніч dans le dictionnaire ukrainien
pour midi, prapl. Après minuit Dans la banlieue, pour midi, le travail de l'ébullition se précipita, les roues s'emmêlèrent, de nouvelles tournées furent lancées, les voitures réparées (Star., Siege .., 1961, 67); David s'installa tôt, comme toujours, même quand il s'assit pour midi (Golovko, II, 1957, 136); Tard dans le temps, vers midi (Gonchar, Partis, Spark, 1958, 41). запівніч, присл. Після півночі. В пригороді запівніч кипіла хаплива робота, підсипали вали, плели нові тури, лагодили вози (Стар., Облога.., 1961, 67); Устав Давид рано, як і завжди, хоч і запівніч ліг (Головко, II, 1957, 136); Пізній час, десь уже запівніч (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 41).
Cliquez pour voir la définition originale de «запівніч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПІВНІЧ
Synonymes et antonymes de запівніч dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІВНІЧ»
Traducteur en ligne avec la traduction de запівніч à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЗАПІВНІЧ
Découvrez la traduction de
запівніч dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запівніч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запівніч» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
zapivnich
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
zapivnich
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
zapivnich
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
zapivnich
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
zapivnich
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полночь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
zapivnich
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
zapivnich
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
zapivnich
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
zapivnich
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zapivnich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
zapivnich
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
zapivnich
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
zapivnich
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
zapivnich
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
zapivnich
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
zapivnich
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zapivnich
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zapivnich
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zapivnich
50 millions de locuteurs
ukrainien
запівніч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zapivnich
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
zapivnich
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
zapivnich
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zapivnich
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
zapivnich
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de запівніч
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПІВНІЧ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запівніч» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot запівніч en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІВНІЧ»
Découvrez l'usage de
запівніч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запівніч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мир хатам, війна палацам
... запівніч, не міг заснути. Він алер”яш<у, нюхав солі _ нічого не допомогло. ш, коли на десять кварталів такий гармидер і неподобство, яке кричуше порушеъшя правил ія громадського супокою і тиші! Ні, ні! _ Цього епер ...
2
П’ятнадцятирічний капітан
Дік Сенд заснув і проспав близькодвох годин. Прокинувся він бадьорим. Йому вдалося визволити з мотузок одну руку, набряк на нійспав, і вінз величезною насолодою витягав, згинав і розгинав її. Очевидно,вже перевалило запівніч.
Вонипроговорили далеко запівніч, аж покисонне здолавїх... УранціМихайло Панасович нагадав: — Хотів бияпобачити той знімок, щотиказав. Може, упізнав би кого. Снилося мені вночі, таке видіння було, як наяву. Ніби ті зі зброєю ...
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Нічогоне оголошували, було вже запівніч. Тоді я пішла довіконечка довідкового бюро і простоялатам рівнотриз половиною години,але тітонька, яка чудово мене бачила, не вважала за потрібне відволіктися від обговорення свого ...
Але Антоніни не знайшли, і вже запівніч Вадим з Олександрою вирушили машиною додому, а Яна відмовилася від пропозиції підвезтиі йшла кілька кварталів пішки зпорожньою головою і пустоюдушею. Роздивляючись сніг під ...
6
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Якби він був не хлопчиком,а дівчинкою, то спостеріг би ще дещо. Декілька жінок, яких Нелвважала своїми подругами, дивилися на неї зі стриманою жалістю. Тієї ночі, коли було вже далеко запівніч, Тім прокинувся від глухого удару і ...
7
Польові дослідження з українського сексу
... либонь, повернуло запівніч, підпилі студентистенали плечима, пікнікуючанатраві party 59водномудворі нічого врозумливогоне змогла відповісти, зате туттаки, засперечавшись, ліворуч чи праворуч, пересварилася між собою, іще ...
Ми ледве встигли на початоквистави в театрі«Квінз». Усе це дуже відрізнялося віднашого життявМісячному місті. Коли миповернулисяв «Дорчестер»,було вже запівніч, але Саллі переповнювали враження від перебування вцьому ...
9
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
10
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 46
Зорі текли вже запівніч, від холодка в співрозмовників тремтіли голоси. Ніч збуджувала і заохочувала до одвертості. — А скажіть, Левку, нам же, виходить, працювати разом... Як ви все-таки потрапили в колгосп? Ви ж у Києві були, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПІВНІЧ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
запівніч est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Емеріх МАЙОРОШ: "Шкодую, що не послухав Юста та пішов із …
Мама приходила вже запівніч і забирала мене додому. Футбол я поєднував із іншим ремеслом — працював у художпромі. Займався, переважно ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запівніч [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapivnich>. Avril 2026 ».
