VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/nich

⇱ НІЧ - Définition et synonymes de ніч dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 ніч
ніч 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ніч" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE НІЧ EN UKRAINIEN

ніч  [nich] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE НІЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ніч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ніч

Nuit

Ніч

La nuit est la période pendant laquelle, à un certain point de la surface du corps céleste, la lumière centrale est au-dessous de la ligne d'horizon. La durée de la période de nuit à un certain point, il dépend de la latitude, la saison, l'inclinaison axiale aux périodes planétaires écliptique et propre révolution autour de l'étoile. Etant donné que l'axe de rotation des planètes du système solaire neperpendykulyarni le plan de leurs orbites, la longueur des nuits, ils changent au cours de leur rotation autour du soleil avec une périodicité annuelle. Dans les cercles polaires des planètes, la durée de la nuit peut dépasser le soleil. Ніч — проміжок часу, впродовж якого для певної точки на поверхні небесного тіла центральне світило перебуває нижче за лінію горизонту. Тривалість нічного періоду для певної точки залежить від її широти, пори року, нахилу осі обертання планети до екліптики, періодів власного обертання та навколо зірки. Оскільки осі обертання планет сонячної системи неперпендикулярні відносно площини їхніх орбіт, тривалість ночей на них змінюється впродовж їхнього повертання навколо сонця з річною періодичністю. У межах полярних кіл планет, тривалість ночі може перевищувати сонячну добу.
Lire plus

définition de ніч dans le dictionnaire ukrainien

nuit, nuit Une partie de la journée du coucher du soleil au lever du soleil, du soir au matin. La nuit, une nuit d'été calme et chaude, se dressait au-dessus de la terre, brillait d'étoiles, languissant dans son luxe ... (Peace, IV, 1955, 57); La nuit passe la soirée profonde, Douze petits coups de Moscou, et l'hymne vole majestueux sur le monde (Rilsky, III, 1961, 119); Et au-dessus des étoiles déjà pâles: la fin de la nuit est tombée (Smolich, Mir .., 1958, 67); * Figurativement. La nuit de l'histoire - le capitalisme, le jour de l'histoire - est le communisme, et son soleil se précipite incontrôlablement aujourd'hui sur notre planète (Mist., 5, 1961, 1); * En comparaison Chez les Ulas, les yeux étaient brun foncé, clairs et amicaux comme une nuit de printemps (N.-Lev., III, 1956, 295); Frunze est devenu comme la nuit (Gonchar, II, 1959, 434). "Les nuits noires voient. ніч, но́чі, ж. Частина доби від заходу до сходу сонця, з вечора до ранку. Ніч, тиха, тепла літня ніч, стояла над землею, виблискуючи зорями, мліючи у своїй розкоші… (Мирний, IV, 1955, 57); У ніч глибоку переходить вечір, Дванадцять чуть ударів із Москви, І гімн летить величний понад світом (Рильський, III, 1961, 119); А вгорі вже блідли зорі: западала пізня ніч (Смолич, Мир.., 1958, 67); * Образно. Ніч історії — капіталізм, день історії — комунізм, і сонце його нестримно сходить сьогодні над нашою планетою (Мист., 5, 1961, 1); * У порівн. В Уласа очі були темно-карі, ясні та привітні, як весняна ніч (Н.-Лев., III, 1956, 295); Фрунзе став як ніч (Гончар, II, 1959, 434).

Бі́лі но́чі див.

Cliquez pour voir la définition originale de «ніч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НІЧ


безліч
bezlich
безперіч
bezperich
босоніч
bosonich
бріч
brich
ввіч
vvich
впівніч
vpivnich
врозтіч
vroztich
врізнобіч
vriznobich
відліч
vidlich
відсіч
vidsich
віч-на-віч
vich-na-vich
голотіч
holotich
десбіч
desbich
добраніч
dobranich
електропіч
elektropich
забіч
zabich
запорозька січ
zaporozʹka sich
запівніч
zapivnich
збіч
zbich
зубіч
zubich

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НІЧ

ніцька
нічвидний
нічев’я
ніченька
нічий
нічийний
нічичирк
нічка
нічліг
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічник
нічниці

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НІЧ

зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч
леліч
маліч
міч
навзбіч
навстріч
навсібіч
навіч
назустріч
наузбіч
невміч
невіч
неміч
обабіч
обліч
обіч

Synonymes et antonymes de ніч dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ніч à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE НІЧ

Découvrez la traduction de ніч dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ніч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ніч» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

夜晚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc
50 millions de locuteurs

ukrainien

ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ніч

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НІЧ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ніч» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ніч en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧ»

Découvrez l'usage de ніч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ніч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Переяславська ніч - Сторінка 50
У ` _' Різати, пекти, Згнущатись, наругатись над'ь Ляхами Ми будемь усю ніч'ьЁТвому злодію Таку вже кару вигндаємъ вкупі ¬ І Що й чорть зливається . . . Чого-жь ти, сестро,` ,. Поблідла такъ? Чого ти аатрусилась'е` і "* Ей, баба, ...
Микола Костомаров, 1867
2
Тарасова ніч: поэма
поэма Тарас Григорович Шевченко. »Bc'raé xnápa зъ-за ./InMáuy, A другая c1, пали; Зажурйлась Унрайна — Такё ii дбля! Зажурйлась, заплакала, Hm» maná дитйна. HìxTó ii не рятУе.... Козачество гйне; Гйне cnáßa, óá'rbniamna; ...
Тарас Григорович Шевченко, 1860
3
Вірші з поду (збірник)
«То ваша біла сукня й біла ніч...» То ваша біла сукня йбіла ніч... Елегії читає одинока жінка І не засвічуються темні ліхтарі. Росте декоративний виноград. Мені цей ріст ніяк вже не збагнути. А в жінки очі на родзинки схожі Чомусь ...
Петро Мідянка, 2014
4
Рай. Центр:
Н. Ніч. без. зірок. абережною в бік Печерська мчало «мазераті».Люба усміхалася на сидінні поруч із водієм, тим самим красно неголеним хлопцем років двадцяти з лишком, і якби Макар із Гоциком були зараз поруч, то нарахували ...
Люко Дашвар, 2013
5
Маленькі дикуни
II. Перша. ніч. та. перший. ранок. Дивне нове почуття охопило хлопців, як пан Рафтен пішов. Коли кроки фермера завмерлина міченій стежці,вонивідчули себе самотніми в лісі. Нарешті здійснилась заповітна Янова мрія! – Вогню!– ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ніч est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Перша ніч блокади Криму: жодна вантажівка не перетнула …
Про це повідомив заступник начальника УМВС в Херсонській області Ілля Ківа у телефонній розмові з "112". Протягом ночі на 21 вересня громадянська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Сьогодні «Ніч у Львові» розпочнеться о 19:00 (програма)
«У суботню ніч, 5 вересня, свої двері відкриють місця, де проводяться кращі події традиційного проекту «Ніч у Львові». Такий захід організатори ... «Щоденний Львів, sept 15»
3
У Києві ніч на 2 вересня була найтеплішою за понад 130 років
У ніч з 1 на 2 вересня був зафіксований температурний рекорд - уперше з 1881 року температура не опустилася нижче +21,8°С. Про це свідчать дані ... «5 канал, sept 15»
4
Останні правки до законопроекту зі змін до Конституції були …
Останні правки до законопроекту про зміни до Конституції у частині децентралізації були внесені в ніч перед голосуванням. Про це сьогодні, 31 серпня, ... «5 канал, août 15»
5
"Це не ніч, це день": у мережі з'явилось незвичайне відео …
Лісові пожежі, дим від яких вкрив небо над Бурятією і перетворив день на ніч, зняли з човна на озері Байкал. У мережі з'явилося відео масштабних ... «5 канал, août 15»
6
«Ніч у Львові» триватиме три ночі
«З 10 липня починається фестиваль «Ніч у Львові» - це ніч духовності, ми не змінюємо стандарт, але тим не менше, в програму внесено концептуальні ... «Укрінформ, juil 15»
7
На вихідних стартує "Ніч у Львові" -- пізнавальні розваги і …
З 10 до 12 липня у Львові проходитиме традиційний промоційно-туристичний проект «Ніч у Львові», який відбувається двічі на рік - восени та влітку. «Львівські новини, juil 15»
8
В Кривом Роге пройдет фестиваль украинских короткометражек …
Второй раз в Кривом Роге, в ночь с 27-го на 28-е июня состоится фестиваль украинского короткометражного кино "Відкрита ніч - Дубль 18". «Новости Кривого Рога, juin 15»
9
У Києві відбудеться фестиваль українського короткометражного …
... за останній рік і додає - фестиваль цього разу з фільмами та майстеркласами триватиме не одну ніч, а ніч та два дні на більш ніж 50-ти майданчиках. «Новини від ТСН, juin 15»
10
В Луцькій тюрмі реконструювали трагічну ніч 23-24 червня 1941-го
Молоді лучани в пам'ять про загиблих провели ніч у колишній тюремній камері. Таким чином вони відтворили обставини трагічних подій 23-24 червня ... «5 канал, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ніч [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nich>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026