QUE SIGNIFIE НАВСІБІЧ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «навсібіч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de навсібіч dans le dictionnaire ukrainien
partout, psl. Dans toutes les directions partout, dans une rangée. Les ochenyat [filles] regardaient l'une derrière l'autre (Smolich, Mir .., 1958, 112). навсібіч, присл. У всі боки; увсебіч, урізнобіч. Оченята [дівчинки] доброзичливо позирали навсібіч (Смолич, Мир.., 1958, 112).
Cliquez pour voir la définition originale de «навсібіч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВСІБІЧ»
Découvrez l'usage de
навсібіч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навсібіч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Його перший удар поцілив у самісінький центр натовпу, що обліпив Балу, але другого удару вже можнабулойне завдавати.Мавпи розсипалися навсібіч з криками: – Каа! Це Каа! Біжіть, рятуйтеся! Цілі покоління племені Бандар-Ліг ...
2
Чеслав. В темряві сонця:
Юнак багатозначно пошкрябав потилицю,щось прикинув, але відразу йвідкинув, а потім, озирнувшись навсібіч,начебто їх хто небудь міг побачитиабопочути, позмовницьки прошептав: — Може,треба до Мари?.. Видюще око Леди ...
3
Пурпурові вітрила (збірник)
Я зайшов у вашу каюту, де серед безладу, розбитого посуду і розкиданих на підлозі ганчірок, відкрив купу величезних жуків брудного зеленого кольору, які розповзалися навсібіч. Всередині панувала задуха - моральна задуха, ...
Гармати теж стояли вже в центрі рампи, спрямувавши свої жерла навсібіч, — не високо, з траєкторіями лету снаряду через своїх, що залягли на перонах, але недалеко — мало не впритул до того, хто насмілився б наступати через ...
5
Slov'i︠a︡nsʹki literatury: dopovidi : XIII Miz︠h︡narodnyĭ ...
Галичина - це показна й поверхова, як накладні манжети, панськість, кумедне розшаркування навсібіч, цілування ручок і клямок з так і невизбутим селюцьким причмокуванням, це безконечні й напівсонні, з тяжкою пообідньою ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, I͡U. L. Bulakhovsʹka, International School of Ukrainian Studies, 2003
6
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 62
Дівчина дивиться на будинок того «півника». Будинок їй подобається, стоїть міцно й надійно, і вона не проти переступити його поріг. Ні, перед нею ще довга дорога. Треба роззирнутись, і навсібіч — справжня жінка завжди ...
7
Znak Savaofa: roman - Сторінка 81
Ота підліткова скутість. А безпристрасність йому імпонувала. Десь там в чорній «вОлзі» за рогом чекав Андрій, нервово покусуючи губи, поклавши велетенські руки на кермо, навсібіч вертячи кудлатою головою, — це її смішило.
8
Vohnenne oko: roman - Сторінка 175
Оте "чвик" розсердило Віталія. По обіді, не заставши товаришки Лоли, Ліліпут став нипати між столиками, виставивши губки, бризкаючи слиною навсібіч, продовжував оте своє "чвик... чвик... чвик...". Віталій якраз вичитував, 175.
ВРІЗНОБГЧ [УРІЗНбБІЧ] (у різні боки), УВСЕБЇЧ [УВСІБЇЧ], НАВСІБІЧ. Тимко досмоктав цигарку, швиргонув у сніг. Дрібні іскри бризнули врізнобіч (Григорій Тютюнник); Дуги доріг вигинаються увсебіч (О. Гончар); Дарували [дівчата] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 119
Галичина — це показна й поверхова, як накладні манжети, панськість, кумедне розшаркування навсібіч, цілування ручок і клямок з так і невизбутим селюцьким причмокуванням, це безконечні й напівсонні, з тяжкою пообідньою ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВСІБІЧ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
навсібіч est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вдаримо по бездоріжжю?!
... на самоскиди й виблискуючим новою розміткою, уштриканим дорожніми знаками та смердячим навсібіч свіжим гудроном повернуть на законне місце. «Голос України, sept 15»
У центрі Чернівців – занедбаний, розламаний дитячий …
Тому що ті камінці, що там насипали, розлітаються навсібіч. Я вже й до директора художньої школи звертався, і до депутатів, і до чиновників міськради з ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Мешканці Північного підготувалися до Дня Незалежності …
Тому спочатку чоловіки добряче потрудилися, аби поприбирати з двору понівечені бетонні бровки, шматки арматури, які стирчала навсібіч і об які ... «Рівненська правда, août 15»
У Мережі показали моторошні "пологи" павука
На її місці з'являються сотні крихітних павуків, які починають із шаленою швидкістю тікати навсібіч. Виявляється, що зеленими цятками, що світилися, ... «Новини від ТСН, août 15»
У Луцьку грузинський художник створив Тризуб неймовірної …
Ось на гербі навсібіч — яскраво-червоні краплі. Кров. Герб «поранений» саме так, як це й трапляється протягом століть з Україною. Але ось вгорі, ... «Волинські Новини, août 15»
OLX создал образовательный проект о правилах онлайн-продаж …
На протяжении трехминутного клипа он и «шукає собі на попу пригод», и «викрикує навсібіч свій пін-код». Кстати, на музыку текст песни поставил ... «Реклама и маркетинг в Украине, août 15»
Нацгвардійці побили мирних жителів у Кам'яниці (Фото, Відео+18)
... цих рядків побачив чималий обурений натовп, міліцію та кілька броньовиків, на яких зверху був боєць, що час від часу повертався з кулеметом навсібіч. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
"Бей *****, спасай Россию!": розвідка про російську ксенофобію
Як бегемот, який розбризкує хвостом свій кал навсібіч в надії, що сморід віджене потенційних ворогів і вбереже від зазіхання конкурентів отруєні в такий ... «Gazeta.ua, juil 15»
5'nizza, День Києва та Фестиваль морозива: Афіша культурних …
У п'ятницю, 5 червня, гурт вразить новою програмою "Упсс". Як обіцяють дівчата, шаблони, стандарти, погані думки розлетяться навсібіч і вивільниться ... «espreso.tv, mai 15»
Воротар спокійно пив водичку, поки у ворота забивали гол (ВІДЕО)
Після пропущеного гола горе-воротар спробував непомітно викинути пляшку й розгублено дивився навсібіч, сподіваючись, що арбітр скасував узяття ... «Вголос, mai 15»
