QUE SIGNIFIE НІЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «нічка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нічка dans le dictionnaire ukrainien
nuit, et, oui, nar.-poète. Pilon à la nuit La nuit d'une Ukraine tranquille est venue visiter, aux jardins aux invités de la Montagne j'ai apporté (Glav, Vybr., 1951, 182); Les bonnes gens vivent, Qui était las: Qui est le bonheur, Qui déchire, Toute la nuit couverte (Shevch., I, 1951, 36); * En comparaison Il a marché tristement comme une nuit (Grab., I, 1959, 346). нічка, и, ж., нар.-поет. Пестл. до ніч. Нічка тиха Україну Одвідать прийшла, У садочок до калини Гостей привела (Гл., Вибр., 1951, 182); Спочивають добрі люде, Що кого втомило: Кого — щастя, кого — сльози, Все нічка покрила (Шевч., І, 1951, 36); * У порівн. Він ходив сумний, як нічка (Граб., І, 1959, 346).
Cliquez pour voir la définition originale de «нічка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧКА»
Découvrez l'usage de
нічка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нічка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архив Государственнаго Совѣта - Том 4,Випуск 3
лемъ ея въ метрическихъ книгахъ родною его потомъ попросьбѣ и волѣ его, Нички, призваны 1803 года ноября 8 при выходѣ замужъ за Медвѣдовскаго, а сверхъ того удостовѣряютъ: губернскій секретарь Ковальчуковъ, ...
Руссиа. Государственный Совѣт. Архив, 1897
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 120
Чи тво - ї шов — ки, чи тво -ї куд — рі 1. Мала нічка питрівочка, И ни виспалася й Маланоч[ка] ". 2. Ни виспалася, ни мала й коли, Бо пряла кудрі “ всьо шовко[ві]. 3. Кудрі ткала, шовки пряла, До батічка й висили[ла]. 4. — Чи твої шовки ...
Мама, — заплакала Ничка. — Почему ты ничего не делаешь? Катя, стиснув зубы, молчала. Костик швырнул на заднее сиденье сумку и прыгнул за руль. Спортивная машина, взревев, рванулась к воротам. Потом была еще одна ...
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 55
Мала нічка питрівочка, Й ни виспалася й Маланоч[ка]. 7. Ни виспалася, ни мала й коли, Бо пряла кудрі всьо шовко[ві]. 8. Кудрі ткала, шовки пряла, До матінки й висила[ла]. 9. – Чи твої шовки, чи твої кудрі, Чи твоя дочка й Маланоч[ка] ...
5
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 20
Номер Загальна назва ГОВ1РКИ МО ДО Л 1 Самець Самка 1 йаг'н'а ба'ранчик йаг'ничка Бб, Бг, Бр, Дз, 36, КБ, Кс, Лм, Лс, М, Мл, Нв, Ол.Пр, Рб, Сф, Тз, Тр, Ш, Яр 2 йаг'н'а ба'ранчик 'йарка/йаг'ничка МН, Пл 3 йаг'н'а ба'ранчик 'йарка ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
6
Banska krajina, 1688-1751: prilog istoriji srpskog i ... - Сторінка 203
... 160, 170, 173, 175 Коста^ничка епархи)а, '21 Коста]ничка жупа, 64 Коста.)ничка капетанща, 12, 20, 34, 35, 38-45, 51, 78, 89, 11О, 114, 116—118, 127, 142, 148, 158 Коста^ничка кнеж!ца, 46 Коста^ничка кра]ина, види: Кос- та]ничка ...
7
Moral vojske - Сторінка 231
Суштина во]ничке части ]есте у моралном просу^иван>у морал них поступака и ситуащца и, у складу са н>иховом оценом, практично поступан>е. Во]ничка част представл>а израз савести по]единца, а када одре^ено морално ...
Леся Українка. СоН ЛіТНЬоЇ Ночі Сон літньої ночі колись мені снився, Коротка та літняя нічка була, і сон був короткий, — він хутко змінився і зник, як на сході зоря розсвіла. чудовая мрія, розкішна та ясна, Кохано в ту ніч обгорнула ...
А, это ты, Ничка, уже подъехала? — как ни в чем не бывало ответил тот. — Ну, подожди минуту, я сейчас спущусь. Ждать пришлось не минуту, а добрых полчаса, пока, наконец, звезда телеканала Максим Астахов не соизволил ...
10
Ветер противоречий: проза стихи рассказы
В голосе у Катерины Федоровны послышался трагизм, на который способны немногие мастерицы сцены: Ой, пропала моя ничка, Ой, пропала моя ничка, О-о-й, пропала моя ничка – Вкинула чурбак я в пичку! Работа докипала к ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нічка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Невідома Буковина: скелі, де росте едельвейс
Тут, за народним повір'ям, ґаздують дивовижно чарівні красуні, які з'являються на шпилі скали тільки тоді, коли гори вкриває темна-претемна нічка. «Молодий Буковинець, sept 15»
"Ой мала нічка-петрівочка" - сьогодні розпочався Петрівський піст
Петрівка – це багатоденний піст, присвячений апостолам Петру і Павлу. Його початок пов'язують із завершенням пасхального кола богослужінь. «Gazeta.ua, juin 15»
Вночі екс-регіонал Михайло Чечетов вчинив самогубство
У хаті під час самогубства перебувала і дружина Чечетова. Така от нічка», - констатував Шевченко. За даними Шевченка, наразі тіло нардепа доправили ... «ZAXID.net, févr 15»
Уникальные записи песен кобзарей выложили в интернет (аудио)
Есть на валиках также фрагмент записи самого Колессы, который поет народную песню. Филарет Колесса "Темна нічка" ... «bigmir)net, juin 14»
"Губернатор" Закарпаття Ледида з заступниками подав у відставку
Нехай у своєму маєтку ця недолюдина розвісить їх і дивиться та милується ними. медведчук,геть із Закарпаття. нічка 2014-02-24 / 16:40:21. До тараса. «Закарпаття online, févr 14»
Готуємось до зимових свят: Вчимо різдвяні колядки для дітей …
Вже темная нічка землю вкриває, А Матінка Божа місця шукає, Не було для неї в Вефлиємі хати, Мусіла в стаєнці заночувати. З довгої дороги Діва ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 13»
У католиків незабаром Різдво. Готуємо вітання!
Коли на землю ляже тихо нічка. Коли на землю ляже тихо нічка, І з'явиться на небі перша зірка, Ваш дім добру відкриє радо двері. І вся родина сяде до ... «ОГО, déc 12»
Віктор Васильчук: «Казка і реальність йдуть поряд, вигадане і …
Я люблю дивитися мультики, моїми друзями є чотири домашні кицьки: Стрілка, Сонька, Сімка і Нічка, пацючиха «Криська», дві червоновухі черепахи, ... «Сумно, oct 12»
Діти-шпигуни та діти-вампіри
Фільм "Нічка страху" є рімейком картини 1985 року режисера та сценариста Тома ... Відповідно, сучасна "Нічка страху" споряджена по-сучасному. «Українська правда, août 11»
Купальська «Марена» кличе всіх до Канева
... вогонь, народні ігри, ліплення з глини – це ще не повний перелік забав, які пропонують канівчани у народно-обрядовому святі «На Купала нічка мала». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juil 11»
