VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/nichlih

⇱ НІЧЛІГ - Définition et synonymes de нічліг dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 нічліг
нічліг 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "нічліг" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE НІЧЛІГ EN UKRAINIEN

нічліг  [nichlih] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE НІЧЛІГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нічліг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нічліг dans le dictionnaire ukrainien

hébergement, dans, partie 1. Arrêtez-vous quelque part pour la nuit, détendez-vous. Il était temps de penser à la nuit (Katch., II, 1958, 433); Nous décidâmes de demander un logement pour la nuit, d'autant plus que le ciel était couvert et commençait à assombrir la pluie (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 125); // Bétail congelé la nuit. Ici, nous, les chevaux, ramassions le paquet humide des jambes ... C'était la nuit (vendredi, XIII, 1954, 181); Zamfir conduisit un cheval pour une nuit dans sa vigne, où une herbe épaisse poussait parmi les arbres (Kotsyub., I, 1955, 211). Endroit pour dormir et se reposer la nuit. Tous les parents ont reçu avec hospitalité et ont donné un logement lorsque les invités l'ont demandé (Gzhytsky, In the World, 1960, 90); // Chambre dans laquelle dormir. Il y avait un givre givré, le vent soufflait. La résidence vient d'être licenciée (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 44). нічліг, у, ч.

1. Зупинка де-небудь на ніч, щоб поспати, відпочити. Час був подумати про нічліг (Кач., II, 1958, 433); Вирішили проситись на нічліг, тим паче, що небо захмарилося і почав накрапувати дощ (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 125); // Пасіння робочої худоби вночі. Ось ми коням познімали Мокрі пута з ніг.. Вже скінчивсь нічліг (Фр., XIII, 1954, 181); Замфір по вечері повів коні на нічліг у свій виноградник, де поміж деревами росла густа трава (Коцюб., І, 1955, 211).

2. Місце для сну і відпочинку вночі. Всіх батьки гостинно приймали і давали нічліг, коли гості цього просили (Гжицький, У світ.., 1960, 90); // Приміщення, в якому ночують. Стояв лютий мороз, дув вітер. Нічліг тільки що одперли (Тесл., З книги життя, 1949, 44).


Cliquez pour voir la définition originale de «нічліг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НІЧЛІГ


берліг
berlih
відліг
vidlih
гліг
hlih
заліг
zalih
мліг
mlih
навідліг
navidlih
ночліг
nochlih
обліг
oblih
переліг
perelih
поліг
polih
приліг
prylih
розліг
rozlih
розполіг
rozpolih
таліг
talih

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НІЧЛІГ

ніч
нічвидний
нічев’я
ніченька
нічий
нічийний
нічичирк
нічка
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічник
нічниці
нічниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НІЧЛІГ

батіг
беріг
боріг
біг
білоніг
вагонообіг
вантажообіг
велопробіг
вистіг
воріг
восьминіг
віг
відріг
далебіг
довгоніг
забіг
збіг
козеріг
кривоніг
єдиноріг

Synonymes et antonymes de нічліг dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧЛІГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нічліг à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE НІЧЛІГ

Découvrez la traduction de нічліг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нічліг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нічліг» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

晚上住宿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche de alojamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night lodging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात आवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقامة الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночлег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hospedagem noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuitée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtlager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜の宿泊施設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 숙박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm nại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte alloggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc noclegi
50 millions de locuteurs

ukrainien

нічліг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte de cazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag verblyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt logi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt losji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нічліг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НІЧЛІГ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нічліг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нічліг en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧЛІГ»

Découvrez l'usage de нічліг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нічліг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡ - Сторінка 20
Нічліг. Екскурсія по Москві. 15.00. Від'їзд до Серпухова. 17.00. Зустріч в музеї Чехова з громадою міста. Нічліг. Від'їзд і прибуття до Тули. Мітинг-реквієм. Екскурсія по місту. Ознайомлення з храмами та історичними пам'ятками.
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
2
А - Н: - Сторінка 1023
НІЧЛІГ (зупинка де-небудь на ніч для сну, відпочинку; місце для сну та відпочинку вночі, звичайно не в себе вдома), НОЧІВЛЯ. Час було подумати про нічліг (Я. Качура); Коморники скакали поперед безкінечної валки, щоб., зготувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Роксоляна
Мабуть, шукали нічлігу для себе і для свого жіночого товару. А може, шукали покупців, бо філія їх фірми мусіла вже давно приготовити нічліг для свого «товару». Може,й відповідних покупців знайшла,і вірменин та генуенець тільки ...
Осип Назарук, 2015
4
Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
НІЧЛІГ. Коли я повертався із відвідин родини, стрілило мені в голову пішки дійти до найближчої станції. Лагідне літнє надвечір'я неначе запрошувало до мандрівки серед золотих піль стиглого жита і лук, занурених у запахи ...
Stefan Hrabynsʹkyĭ, 2001
5
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 111
компонував свій перший «руський» вірш «Нічліг», а було це в північній Італії, десь біля Кассано, де Федькович, старший лейтенант австрійської армії, брав участь у воєнних діях, поет не мав найменшої гадки про те, що його поезія ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Так, наприклад, описується в поданому нижче уривку стара нічліжка з її брудом, з запліснявілою стелею, з мокрими, слизькими стінами, з павутинням по запорошених кутках: Нічліг тільки що одперли. Босячня в мережаному убранні ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Нічліг тільки що одперли. Босячня в мережаному убранні, в чоботях з душниками, з синіми носами, як той рій, так і сунула в двері. Пішла робота: так і полізли по нарах. Я й собі. Свиту з себе мерщій, кинув поз стінку, сів і сиджу.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
8
Ateizm ukraïnsʹkykh revoli͡ut͡siĭnykh demokrativ - Сторінка 202
АРХИП ТЕСЛЕНКО ЛЮБОВ ДО БЛИЖНЬОГО Діло в Киеві було. Надворі смеркало. Захід жеврів. Де-де займалися зорі, зимні зорі, яскраві такі. Стояв лютий мороз, дув вітер. Нічліг тільки що одперли. Босячня в мережаному убранні ...
Vasylʹ I︠E︡vdokymenko, 1961
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 72
Тому в селах і малих містечках нічліг можна знайти дуже некомфортний. У горах переночувати можна на полонині Рівна (1482 м) в Ужгородській жупі, на полонині Плай (1334 м), на Карниці і Високий Верх (Боржавські полонини), ...
Олексій Філіппов, 2012
10
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 181
Натомість бачимо в Альпах, в Італії, а навіть на Словаччині біля Татер, що цілі околиці живуть з туристів; продають свій продукт, приготовляють здорові і вигідні нічліги і проводять чужих людей по їм незнайомим місцям. А ті ж радо ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧЛІГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нічліг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Брюссель переміщує біженців з парку в інші місця
Уряд Бельгії виділив кімнати для близько 1000 біженців з табору в парку Максимілліан. Близько сотні бельгійських родин приймуть біженців на нічліг. «euronews, oct 15»
2
Закарпатець хотів облаштувати собі нічліг в одному з автобусів …
На Закарпатті працівники ДСО затримали жителя одного з селищ області, котрий проник на автостанцію і крізь розбиті двері проник в салон автобуса. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
"Магазин і хату облили отрутою, а міліція покриває" — у Вінниці …
... повечеряють у їдальні облдержадміністрації. Ночувати збираються на залізничному вокзалі. Сподіваються, що хтось їх прийме на нічліг. Лінк Код для ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Кооператив, який належить дружинам міського голови і його …
Часто це було місце, де бавилися діти й приходили на нічліг безпритульні. Приміщення було в аварійному стані, що могло спричинити нещасний ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
5
Через велику кількість біженців Німеччина вводить …
... як угорьска влада зупинила їх поїзд на станції Біскю на захід від Будапешта. Частина мігрантів продовжила марш в темряві, інші зупинилися на нічліг в ... «ZAXID.net, sept 15»
6
В Угорщині група біженців блокувала автобан
Вони зайняли ліву половину траси на об'їзній дорозі біля міста Сегед і розташувалися на нічліг. Поліція перекрила рух по цій половині, і більше в події ... «Newsru.ua, sept 15»
7
Німеччина та Австрія впустять на свою територію біженців
... зупинений угорською владою на станції Біскю на захід від Будапешта. Частина мігрантів продовжила марш в темряві, інші зупинилися на нічліг в полях ... «День, sept 15»
8
З Рівненщини до однієї з найбільших святинь країни йтиме …
Дунаїв, Діброва, Почаїв. Нічліг — у Лаврі. Бажаючих долучитись до цього заходу, просять за довідками телефонувати: 0502025532, 0976723201, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»
9
Навколосвітня подорож австрійця закінчилась в Росії. В нього …
Зараз мандрівник прямує з Владивостока на озеро Байкал. Велосипед у нього вкрали з двору, коли він зупинився на нічліг в одному з кафе селища Хор. «espreso.tv, mai 15»
10
Звільнені з полону 133 військових прибули до Харкова
Українських солдатів нагодували і розмістили на нічліг. Психологічний стан бійців оцінюється як нормальний", - йдеться у повідомленні. В ОДА також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нічліг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nichlih>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026