VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhnyva

⇱ ЖНИВА - Définition et synonymes de жнива dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 жнива
жнива 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "жнива" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ЖНИВА EN UKRAINIEN

жнива  [zhnyva] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ЖНИВА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жнива» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 жнива

Récolte

Жнива

La récolte - le temps de récolter les céréales; le processus de récolte des cultures céréalières - couper les racines des céréales matures, des légumineuses et des céréales. La méthode de récolte est déterminée par les particularités de la culture, l'état de l'abattage, les conditions météorologiques, la disponibilité de la technologie. Dans la récolte de la récolte en une seule phase récoltée combinée avec une batteuse et réalisée par une machine - combiner; Lors de la récolte séparée, le pain est d'abord coupé par la moissonneuse, puis la moissonneuse ramasse et roule les rouleaux. Жнива  — пора прибирання злакових культур; процес збирання хлібних рослин — зрізування з кореня дозрілих зернових, зернобобових і круп'яних культур. Спосіб збирання врожаю визначається особливостями культури, станом стеблостою, метеорологічними умовами, наявністю техніки. При однофазному збиранні врожаю жнива поєднуються з обмолотом і проводяться однією машиною — комбайном; при роздільному збиранні спочатку хліб косять жатками, а потім комбайн підбирає і обмолочує валки.
Lire plus

définition de жнива dans le dictionnaire ukrainien

Récolte, récolte, mn.1. Il est temps de récolter des récoltes de pain. Un jour, juste à la moisson, quand tout le monde de la maison a pris le champ, le pauvre Murko a marché affamé dans la cour (Fri, IV, 1950, 82); // Récolte de plantes à pain avec des faucilles, des tresses, des machines. Ayant grimpé spasmodiquement dans l'aube tôt, Avec une faux est allé à la récolte de la tondeuse (Mme, Poésie, 1958, 427); - Trois jours plus tard, nous commençons la récolte, - il a défini [Klimchuk] calmement, dans une maîtrise (Katch., Vybr., 1953, 248); // por Au sujet du temps de dur travail quelque part. [Com. chef de file:] Si nous revenons aujourd'hui à Sébastopol, vous obtenez juste à la récolte (Korn, I, 1955, 71.): Bienheureux les mines romains ont également mis sur des frais supplémentaires, et la plaie ne gêne pas le travail. - Je me suis levé, dit-il, pour s'asseoir les mains jointes quand toute cette moisson est autour (Gonchar, III, 1959, 55). rarement Qu'est-ce qui a été conçu? récolte [Tirzas:] L'ennemi viendra disperser la terre, semer le blé et récolter la moisson (L. Ukr., II, 1951, 151); Ory [herbal] sa [terre], semer, récolter la riche moisson (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 30). жнива, жнив, мн.

1. Пора збирання хлібних рослин. Одного разу, саме в жнива, коли всі з дому позабиралися в поле, бідний Мурко ходив голодний по подвір’ю (Фр., IV, 1950, 82); // Збирання хлібних рослин серпами, косами, машинами. Спішно піднявшись на ранній зорі, З косами йшли на жнива косарі (Щог., Поезії, 1958, 427); — Через три дні починаємо жнива, — визначив [Климчук] спокійно, по-хазяйському (Кач., Вибр., 1953, 248); // перен. Про час напруженої роботи де-небудь. [Ком. флагмана:] Коли сьогодні повернемось до Севастополя, то якраз потрапите на жнива (Корн., І, 1955, 71): Роман Блаженно теж надягає на міни додаткові заряди, і рана йому не заважає в цій роботі. — Я стидав-би-ся, — каже він, — сидіти згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива (Гончар, III, 1959, 55).

2. рідко. Те, що вродило; урожай. [Тірца:] Прийде ворог і розоре землю, насіє збіжжя і збере жнива (Л. Укр., II, 1951, 151); Ори [хліборобе] її [землю], засівай, збирай багаті жнива (Цюпа, Три явори, 1958, 30).

Cliquez pour voir la définition originale de «жнива» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖНИВА


альтернатива
alʹternatyva
брослива
broslyva
білослива
biloslyva
гива
hyva
глива
hlyva
грива
hryva
дефензива
defenzyva
дива
dyva
директива
dyrektyva
жалива
zhalyva
жива
zhyva
залива
zalyva
злива
zlyva
ива
yva
кива
kyva
кон’юнктива
konʺyunktyva
коприва
kopryva
нива
nyva
інвектива
invektyva
ініціатива
initsiatyva

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖНИВА

жмурко
жмут
жмутик
жмуток
жмуточок
жмуття
жнійка
жнія
жнець
жнив’яний
жнивар
жниварка
жниварський
жниварь
жнивний
жниво
жнивовий
жнивування
жнивувати
жниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖНИВА

кропива
локомотива
нажива
обшива
олива
перспектива
пожива
покрива
полива
прерогатива
піджива
підлива
розжива
розлива
розшива
скрива
слива
спожива
статива
тернослива

Synonymes et antonymes de жнива dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖНИВА»

Traducteur en ligne avec la traduction de жнива à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ЖНИВА

Découvrez la traduction de жнива dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жнива dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жнива» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

收成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harvest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жатва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収穫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harvest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa gặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendemmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żniwa
50 millions de locuteurs

ukrainien

жнива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhøsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жнива

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖНИВА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жнива» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жнива en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖНИВА»

Découvrez l'usage de жнива dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жнива et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 226
0,15 Взимку до жнив робить по дню, а у жнива по два дні Семен Шевель .... зл. 0,15 Взимку робить по дню, а у жнива по два дні Юрко Шпак .... зл. 0,15 Взимку робить до жнив по дню, а в жнива по два дні Іван Грацушенко ... зл.
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
2
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 128
Жать. Жнали рош руками (Бир: Баз). Нам жнат ' пора (Бир: Калин). Бир: Ос. ЖНЕЙКА-ЛОБОГРЕЙКА. То же, что Жатка-лобогрейка. У менямуш ръботал на жнейки-лъбогрейки (Куш: А). ЖНЕЯ. Жница. Белеб: Н. ЖНИВА. 1 . Остатки ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
3
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 57
Жнива, жнива р1. 1:., жниво с. р. — «час 1 процес збирання скь- ськогосподарських .культур». Уа три вар1анта вживаються на до- слщжуванш територп, причому нерщко факультативно жнива 1 жнива чи жнива \ жниво \ т. ш., проте ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 155
ЖНИВ, -а, м. То же, что жниво (в 1-м знач.). — Было просо, овес, после скосили, так это жнив (Ордын., Сушиха). / ЖНИВА, -ы, ж. 1. Жатва; то же, что жнитво (в 1-м знач.); жнитво; см. жат- вб. — Колись вместо уборка говорили жнива ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
5
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 63
Остатки стеблей сжатого хлеба. «ПожнЙве-то больно колко иттить» (Кал-132). Кал-131, Куш-1, Ост-399. Д., б. п., I, 528. Жнив Енник, а, м. См. Жнива в 1 значении. Лес-147, 184. ЖнивИк, а, м. См. Жнива в 1 значении. Ем-31, 41, 107.
Г. Г. Мельниченко, 1972
6
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 112
Отож за тиждень після Петра в Україні починалися жнива, на полі з'являлися люди в широких білих штанях, у полотняних сорочках, з мантачками за поясом і з косами в руках — косарі; вони вдаряли своїм гострим знаряддям по ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 163
ЖниВа. Жито, овес, просо та інші зернові культури на землях України почали сіяти в неоліті, від 6 тисячоліття до н. е. Тоді знаменувався перехід до осілого способу життя та землеробства. У зв'язку з цим відбулися кардинальні ...
Іваницький А. І., 2008
8
Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 29
ДУХ. Вишенки, СКНИИ. Сем жней сянии жали. САФ. Залазио; повсем. + Добров. 1914. ЖНиВА, ы, ж. Уборка хлебов, жатва. Кыда жнива нъчиналысь, трунна была. ДЕМ. Мочары. Ина ж усю жниву хвырала, ни хадила жать. СМОЛ.
Анастасия Ильинична Иванова, 1985
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 296
И. ЖНИВА 1 ЗАС1В /. Жнива - пл1д *зааву. - Генуе велика залежгасть р13ного плану М1Ж збиранням врожаю 1 зас1Вом. Збирають те, що заояно (Гал 6.7); без оранки нема жнив (Прип 20.4); "хто ае кривду - пожне лихо" (Прип ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
З доброго дива не буде жнива. Не звідає добрий жнець, чи великий загінець. Не хвалися, нажавши, а хвалися, намолотивши. Погані там жнива, де гола нива. По жнивах - стернянка в полях. Почалися жнива - закоти рукава. Спитає ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖНИВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жнива est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Томатные «жнива» посредине Херсона
Чуть более часа назад на перекрестке улиц Поповича и Киндийского шоссе (недалеко от поворота на Ковш) столкнулись два автомобиля: легковой ... «Херсонские факты, sept 15»
2
Жнива-2015: підсумки збирання ранніх зернових
День Незалежності - це свято, що завжди пов'язане із почуттям гордості за рідну країну. Українцям є чим пишатися. Цього року до святкування Дня ... «РБК-Україна, août 15»
3
На Донеччині завершили жнива
«Господарства всіх районів області доповіли про завершення збирання ранніх зернових і зернобобовых культур», - йдеться у повідомленні. На площі ... «Укрінформ, août 15»
4
На Радивилівщині завершуються жнива. ФОТОЕТЮДИ
Представляємо вашій увазі радивилівські фотоетюди з нинішніх жнив. Фотографував Володимир Ящук. У кадр потрапила й робота режисерів Арсенія ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»
5
Аграрії жнива завершили, готові сіяти
Завершивши жнива, сільгоспвиробники почали підготовку до посіву озимих. З наступного тижня в південних районах області почнуть сіяти озимий рапс ... «Голос України, août 15»
6
Рятувальники запевнили, що жорстко контролюватимуть жнива
«На Львівщині рятувальники узяли жнива під жорсткий контроль запевнили сьогодні, 7 серпня, в прес-службі Львівського обласного управління ДСНС. «Щоденний Львів, août 15»
7
Дмитро Булатов: у воєнкомів «жнива» і беззаконня, а на фронті …
Дмитрий Булатов променял министерское кресло на армейский каремат. Это можно было бы расценивать как предвыборный пиар, но экс-министр ... «Левый берег, août 15»
8
На Рівненщині жнива: де зібрали найбільше зернових
При цьому обмолотили 113 тисяч гектарів, а це більше половини площ посіву. Середня врожайність складає 36 центнерів з гектара, тоді як торік - 34. «ОГО, août 15»
9
Жнива у розпалі: на Львівщині зібрали понад 90% озимого ячменю
Урожай ячменю зібрали вже у 5 районах Львівської області, зокрема у Бродівському, Жовківському, Миколаївському, Сокальському та Дрогобицькому ... «Новини Львова, juil 15»
10
На Полонщині розпочалася гаряча пора - жнива
Загальна площа до збирання ранніх зернових складає майже 11 тис.га, повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на офіційний сайт РДА. «Depo.Хмельницький, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жнива [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhnyva>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026