VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/cortejar

⇱ cortejar - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
cortejar
pronunciación (AFI) [koɾt̪eˈxaɾ]
silabación cor-te-jar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ
👁 Image
[1] hombre cortejando a una dama en el siglo XIV italiano

Etimología 1

[editar]

Del italiano corteggiare,[1] a su vez derivado del latín cohors ("cohorte, corte2").

Verbo transitivo

[editar]
1
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
2
Buscar el favor de alguien, haciendo lo que pida o le agrade.

Conjugación

[editar]
Conjugación de cortejarparadigma: amar (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo cortejar haber cortejado
Gerundio cortejando habiendo cortejado
Participio cortejado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yocortejo túcortejas voscortejás él, ella, ustedcorteja nosotroscortejamos vosotroscortejáis ustedes, elloscortejan
Pretérito imperfecto yocortejaba túcortejabas voscortejabas él, ella, ustedcortejaba nosotroscortejábamos vosotroscortejabais ustedes, elloscortejaban
Pretérito perfecto yocortejé túcortejaste voscortejaste él, ella, ustedcortejó nosotroscortejamos vosotroscortejasteis ustedes, elloscortejaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía cortejado túhabías cortejado voshabías cortejado él, ella, ustedhabía cortejado nosotroshabíamos cortejado vosotroshabíais cortejado ustedes, elloshabían cortejado
Pretérito perfecto compuesto yohe cortejado túhas cortejado voshas cortejado él, ella, ustedha cortejado nosotroshemos cortejado vosotroshabéis cortejado ustedes, elloshan cortejado
Futuro yocortejaré túcortejarás voscortejarás él, ella, ustedcortejará nosotroscortejaremos vosotroscortejaréis ustedes, elloscortejarán
Futuro compuesto yohabré cortejado túhabrás cortejado voshabrás cortejado él, ella, ustedhabrá cortejado nosotroshabremos cortejado vosotroshabréis cortejado ustedes, elloshabrán cortejado
Pretérito anterior† yohube cortejado túhubiste cortejado voshubiste cortejado él, ella, ustedhubo cortejado nosotroshubimos cortejado vosotroshubisteis cortejado ustedes, elloshubieron cortejado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yocortejaría túcortejarías voscortejarías él, ella, ustedcortejaría nosotroscortejaríamos vosotroscortejaríais ustedes, elloscortejarían
Condicional compuesto yohabría cortejado túhabrías cortejado voshabrías cortejado él, ella, ustedhabría cortejado nosotroshabríamos cortejado vosotroshabríais cortejado ustedes, elloshabrían cortejado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yocorteje que túcortejes que voscortejes, cortejés que él, que ella, que ustedcorteje que nosotroscortejemos que vosotroscortejéis que ustedes, que elloscortejen
Pretérito imperfecto que yocortejara, cortejase que túcortejaras, cortejases que voscortejaras, cortejases que él, que ella, que ustedcortejara, cortejase que nosotroscortejáramos, cortejásemos que vosotroscortejarais, cortejaseis que ustedes, que elloscortejaran, cortejasen
Pretérito perfecto que yohaya cortejado que túhayas cortejado que voshayas cortejado que él, que ella, que ustedhaya cortejado que nosotroshayamos cortejado que vosotroshayáis cortejado que ustedes, que elloshayan cortejado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera cortejado, hubiese cortejado que túhubieras cortejado, hubieses cortejado que voshubieras cortejado, hubieses cortejado que él, que ella, que ustedhubiera cortejado, hubiese cortejado que nosotroshubiéramos cortejado, hubiésemos cortejado que vosotroshubierais cortejado, hubieseis cortejado que ustedes, que elloshubieran cortejado, hubiesen cortejado
Futuro† que yocortejare que túcortejares que voscortejares que él, que ella, que ustedcortejare que nosotroscortejáremos que vosotroscortejareis que ustedes, que elloscortejaren
Futuro compuesto† que yohubiere cortejado que túhubieres cortejado que voshubieres cortejado que él, que ella, que ustedhubiere cortejado que nosotroshubiéremos cortejado que vosotroshubiereis cortejado que ustedes, que elloshubieren cortejado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)corteja (vos)cortejá (usted)corteje (nosotros)cortejemos (vosotros)cortejad (ustedes)cortejen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]
cortejar
brasilero (AFI) /koʁ.teˈʒaʁ/
europeo (AFI) /kuɾ.tɨˈʒaɾ/
silabación cor-te-jar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rimas aɾ, aʁ

Etimología 1

[editar]

Del italiano corteggiare, a su vez derivado del latín cohors ("cohorte, corte2").

Verbo transitivo

[editar]
1
Cortejar.
2
Ser cortés.
  • Relacionados: [[#Portugués|]], cortês
3
Saludar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de cortejarparadigma: amar (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo cortejar ter cortejado
Gerundio cortejando tendo cortejado
Participio cortejado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eucortejar por tucortejares por ele, por ela, por vocêcortejar por nóscortejarmos por vóscortejardes por vocês, por eles, por elascortejarem
Infinitivo compuesto por euter cortejado por tuteres cortejado por ele, por ela, por vocêter cortejado por nóstermos cortejado por vósterdes cortejado por vocês, por eles, por elasterem cortejado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eucortejo tucortejas ele, ela, vocêcorteja nóscortejamos vóscortejais vocês, eles, elascortejam
Pretérito imperfecto eucortejava tucortejavas ele, ela, vocêcortejava nóscortejávamos vóscortejáveis vocês, eles, elascortejavam
Pretérito perfecto eucortejei tucortejaste ele, ela, vocêcortejou nóscortejamosBR, cortejámosPT vóscortejastes vocês, eles, elascortejaram
Pretérito pluscuamperfecto eucortejara tucortejaras ele, ela, vocêcortejara nóscortejáramos vóscortejáreis vocês, eles, elascortejaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho cortejado tutens cortejado ele, ela, vocêtem cortejado nóstemos cortejado vóstendes cortejado vocês, eles, elastêm cortejado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha cortejado tutinhas cortejado ele, ela, vocêtinha cortejado nóstínhamos cortejado vóstínheis cortejado vocês, eles, elastinham cortejado
Futuro eucortejarei tucortejarás ele, ela, vocêcortejará nóscortejaremos vóscortejareis vocês, eles, elascortejarão
Futuro compuesto euterei cortejado tuterás cortejado ele, ela, vocêterá cortejado nósteremos cortejado vóstereis cortejado vocês, eles, elasterão cortejado
Pretérito anterior† eutive cortejado tutiveste cortejado ele, ela, vocêteve cortejado nóstivemos cortejado vóstivestes cortejado vocês, eles, elastiveram cortejado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eucortejaria tucortejarias ele, ela, vocêcortejaria nóscortejaríamos vóscortejaríeis vocês, eles, elascortejariam
Condicional compuesto euteria cortejado tuterias cortejado ele, ela, vocêteria cortejado nósteríamos cortejado vósteríeis cortejado vocês, eles, elasteriam cortejado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eucorteje que tucortejes que ele, que ela, que vocêcorteje que nóscortejemos que vóscortejeis que vocês, que eles, que elascortejem
Pretérito imperfecto que eucortejasse que tucortejasses que ele, que ela, que vocêcortejasse que nóscortejássemos que vóscortejásseis que vocês, que eles, que elascortejassem
Pretérito perfecto que eutenha cortejado que tutenhas cortejado que ele, que ela, que vocêtenha cortejado que nóstenhamos cortejado que vóstenhais cortejado que vocês, que eles, que elastenham cortejado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse cortejado que tutivesses cortejado que ele, que ela, que vocêtivesse cortejado que nóstivéssemos cortejado que vóstivésseis cortejado que vocês, que eles, que elastivessem cortejado
Futuro que eucortejar que tucortejares que ele, que ela, que vocêcortejar que nóscortejarmos que vóscortejardes que vocês, que eles, que elascortejarem
Futuro compuesto que eutiver cortejado que tutiveres cortejado que ele, que ela, que vocêtiver cortejado que nóstivermos cortejado que vóstiverdes cortejado que vocês, que eles, que elastiverem cortejado
Modo imperativo
― (tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente ―― (tu)corteja (você)corteje (nós)cortejemos (vós)cortejai (vocês)cortejem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «cortejar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
Categorías:
Categorías ocultas: