VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/bes

⇱ bes — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: BES, Bes, bés, Bès, běs, bēs, beş, bes-

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

bes

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du besme.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Contraction du latin bessis, lui-même de bi- et assis («deux (dans l’)un»).
Singulier et pluriel
bes
\bɛs\

bes \bɛs\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Métrologie) (Désuet)
    • Comme nous l’avons expliqué au mot as, le bes était, chez les anciens Romains, une subdivision de cette unité et faisait 8 onces, c’est-à-dire les 8/12 ou les ⅔ de l’as. Le bes valait 1 1/7 septunx = 1 ⅓ semis = 1 ⅗ quincunx = 2 triens = 2 ⅔ quadrans = 4 sextans = 5 ⅓ sescuncia = 8 onces = 16 semi-onces = 24 duelles = 32 siciliques = 48 sextules = 192 scrupules. Cette expression s’appliquait à toute espèce d’unité, soit de poids, de mesure ou de monnaie, etc., et représentait les ⅔
      de la livre romaine, ou 216 grammes.
      du conge, " 2.16 litres.
      du sextarius, " 3.6 décilitres.
      du jugère, " 16.6522 ares.
      du pied, " 196.33 millimètres.       —(Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

bes

  1. À.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté bes
Adoucissante ves
Mixte ves

bes \ˈbɛːs\

  1. Deuxième personne du singulier du potentiel du verbe bezañ, «être», forme courte.
    • Doue, ma mab! mar bes un dro ’rall
      Douget arre d’ober ar fall       […] —(Émile Ernault, Gwerziou Barz ar Gouet, Saint-Brieuc, 1903, page 26)
      Dieu, mon fils! Si tu étais une autre fois porté de nouveau à faire le mal […]
(Date à préciser) Du latin basium.
Singulier Pluriel
bes
\Prononciation?\		 besos
\Prononciation?\

bes \Prononciation?\ masculin

  1. Baiser, bise.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bes \Prononciation?\

  1. couteau.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bes \Prononciation?\

  1. couteau.

Forme et orthographe des dialectes de Pelly Banks.

Références

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
be bes

bes \ˈbes\

  1. Pluriel de be.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Le nominatif faisait anciennement bessis, de bi- et assis («un»).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif bes bessēs
Vocatif bes bessēs
Accusatif bessem bessēs
Génitif bessis bessum
Datif bessī bessibus
Ablatif bessĕ bessibus

bes \Prononciation?\ masculin

  1. Deux tiers d’un tout comprenant douze unité: huit onces.
    • bessis octo sunt unciae
      8/12 = 2/3.
    • bes alter
      (12+8)/12 = 1 2/3.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nombre Singulier Pluriel
Nom bes bessen
Diminutif besje besjes

bes \bɛs\

  1. (Botanique) Baie.
  2. (Musique) Si bémol.
  3. (Musique) Si bémol mineur.
  4. Vieille dame.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1]:
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Du latin bis.
Nombre Singulier Pluriel
Masculin bes
\ˈbes\		 besses
\ˈbe.ses\
Féminin bessa
\ˈbe.so̞\		 bessas
\ˈbe.so̞s\

bes \ˈbes\ (graphie normalisée)

  1. Double, fourchu.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bes \Prononciation?\

  1. Fois.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir běs
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif bes besa besi
Accusatif bes besa bese
Génitif besa besov besov
Datif besu besoma besom
Instrumental besom besoma besi
Locatif besu besih besih

bes \Prononciation?\ masculininanimé

  1. Rage, colère.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bes *\Prononciation?\

  1. Troisième personne du singulier du présent relatif du subjonctif de is.
    • Bes ildánach bid ildirech. —(CIH V 1617.6, in George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015, page 4)
      Celui qui est polyvalent reçoit une forte rémunération.
  2. Troisième personne du singulier du futur relatif de is.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

bes [Prononciation?]

  1. Cinq.

Ce mot utilise la notation d’un linguiste, car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

[modifier le wikicode]
  • Chén Zōngzhèn, Léi Xuănchūn, Xībù Yùgùyŭ Jiānzhì, Minzu Chubanshe, Pékin, 1985
Catégories :
Catégories cachées :