Galego

• 👁 Image
  Etimoloxía: do galego-portugués cobrir (século XIII, Cantigas de Santa Maria), do latín cooperīre, de cooperiō.

• 👁 Image
  Pronuncia: [kuˈβɾiɾ] (AFI)

cubrir

1. Satisfacer os gastos orixinados.
2. Ter [un líquido] a capacidade para deixar completamente somerxido a alguén.

cubrirse

1. Quedar oculto por algo.
   • Exemplo: O ceo de nubes, e ameazaba con chuvia.
     
     
   • Sinónimos: encherse.
2. Situar algo sobre o corpo ou parte del para impedir que se vexa.
   • Sinónimos: taparse.
3. Situarse fóra do alcance dun ataque.
   • Exemplo: ben, hai un francotirador na torre daquela igrexa.
     
     
4. Chegar a ter moito [de algo].
   • Sinónimos: encherse.

cubrir

1. Situar algo sobre [algo ou alguén] para impedir que se vexa.
   • Sinónimos: tapar.
2. Impedir [algo ou alguén] que se vexa [algo ou alguén situado entre el e o punto de vista].
   • Sinónimos: ocultar, tapar.
3. Estenderse sobre toda ou parte da superficie de [algo ou alguén].
4. Introducir información nos ocos de [un documento].
   • Exemplo: Tes que estes formularios para solicitar a bolsa de estudos.
     
     
   • Sinónimos: encher.
5. Igualar os ingresos a [uns gastos].
   • Exemplo: Os vosos soldos non van todos os gastos do neno, un vai ter que buscarse un segundo emprego.
     
     
6. Constituír o apoio económico necesario para [algo].
   • Exemplo: O seguro médico privado que fornece a empresa só o básico, para o demais hai que tirar da Seguridade Social ou pagar.
     
     
7. Unirse [un animal macho] con [unha femia] para fecundala.
   • Sinónimos: montar.
8. Protexer [a alguén] durante unha acción arriscada.
   • Exemplo: , vou intentar chegar ata aquela metralladora.
     
     
9. Apoiar unha acción arriscada.
   • Exemplo: Nunha hora teremos apoio aéreo para a nosa retirada, ata entón temos que aguantar.
     
     
10. Ocuparse [un medio de comunicación ou periodista] de informar sobre [algo].
    • Exemplo: O noso enviado especial está na capital rebelde para a noticia.
      
      
11. (Deportes) Controlar os movementos de [un xogador adversario].
    • Exemplo: Quero que cada un a un dos seus xogadores, non deixedes que se movan sen tropezar convosco.
      
      
    • Sinónimos: marcar.
12. Facer [algo ou a alguén] obxecto de algo.
    • Exemplo: Os xogadores do Celta de gloria a cidade olívica.
      
      
13. Darlle a [alguén] moito [de algo].
    • Exemplo: Cando o neno volveu do campamento de verán a nai de bicos.
      
      
    • Sinónimos: encher.
14. Deixar [un líquido] completamente somerxido [algo ou a alguén].
15. Ocupar [alguén] un cargo ou posto de traballo.
    • Exemplo: Agora mesmo non temos vacantes que , pero podes deixar o currículo.
      
      
16. Desprazarse ao longo de [unha distancia].
    • Exemplo: Temos que outros tres quilómetros antes do solpor.
      
      
    • Sinónimos: percorrer.