 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
韓國翻拍《何以笙簫默》
網傳主演名單簡直逆天！
眼下，由台灣經典偶像劇《我可能不會愛你》翻拍成的韓劇《愛你的時間》正如火如荼地上演著，另一邊，《步步驚心》將要被翻拍成韓劇的消息猶在耳側。近日又傳出消息，稱《何以笙簫默》將被翻拍成韓劇，而且片名都改好了，叫做《MySunshine》。
而根據網上爆料，出演該劇何以琛和趙默笙的分別就是韓國當下人氣頗高的李鍾碩和朴信惠。其他配角名單也簡直逆天！
何以琛——李鍾碩
趙默笙——朴信惠
蕭筱——NANA
鄭秀晶——何以玫
路遠風——鄭容和
應暉——趙寅成
向恆——池昌旭
老袁——朴海鎮
客串明星
其實韓國翻拍中國電視劇已經屢見不鮮了
比如↓↓↓
13年的《繼承者們》《來自星星的你》
14年的《匹諾曹》
我敢保證這些你們有印象
不過
下面這些韓劇你們熟悉嗎
▵▼▵
花樣男子
翻拍於——流星花園
《流星花園》，改編於神尾葉子的漫畫原著《流星花園》，2002年上映。上映後，在亞洲捲起狂潮，由男子團體F4、徐熙媛、楊丞琳主演。
而韓國翻拍得《流星花園》定名為《花樣男子》。《花樣男子》也在韓國內取得了不錯的收視率。現在最為火爆的明星李敏鎬就是因為飾演《花樣男子》中的具俊表而一舉成名，成為韓國一線男星。
惡作劇之吻翻拍於——惡作劇之吻
《惡作劇之吻》又名：《一吻定情》，改編自多田薰日本同名漫畫作品《淘氣小親親》。
《惡作劇之吻》其實是日本最先拍的，1996年朝日電視台出品的日劇，由森田光則執導，柏原崇、佐藤藍子主演。2005年9月在中視和八大綜合台播出。然後瞬間走紅。
之後，2010年金賢重、鄭素敏主演的韓版才問世。間接地說金賢重、鄭素敏主演的韓版《惡作劇之吻》也是翻拍中國的。
命中注定我愛你翻拍於——命中注定我愛你
《命中注定我愛你》（又名《愛上琉璃苣女孩》），是陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠等主演的台灣偶像劇，由陳銘章執導，台灣三立電視製作。
而韓版的《命中注定我愛你》，這是2014年的作品，根據台灣電視劇《命中注定我愛你》改編的。男主的笑很有傳染力。國內人氣很好，被譽為「神經帥」。
魔女的戀愛
翻拍於——敗犬女王
《敗犬女王》在2009年播出，講述「敗犬女王」單無雙追求幸福的過程，最終與「草莓族」助理盧卡斯跨越8年年齡界限，開展一場轟轟烈烈「姐弟戀」的故事。節目當年以高收視率被評為當年最受歡迎的台灣電視劇。
和上面的《命中注定我愛你》同樣是14年的作品，為韓國tvN播出的月火迷你劇，由嚴正花、朴敘俊、韓在石、鄭妍珠主演。
英雄本色翻拍劇名——無敵者
《英雄本色》是新藝城影業有限公司投資拍攝的一部槍戰電影，由吳宇森執導，周潤發，張國榮、狄龍主演。與1986年在香港上映，是當年香港電影票房冠軍。1987年這部電影在第6屆香港電影金像獎頒獎禮上獲得最佳影片、最佳男主角等獎。
而韓國翻拍後的《無敵者》說是向《英雄本色》致敬，可實際效果並不好，形似而神不似。
