Versets Parallèles
Louis Segond Bibleils disaient: Salut, roi des Juifs! Et ils lui donnaient des soufflets.
Martin BiblePuis ils lui disaient : Roi des Juifs, nous te saluons; et ils lui donnaient des coups avec leurs verges.
Darby Bibleet vinrent à lui et dirent: Salut, roi des Juifs! Et ils lui donnaient des soufflets.
King James BibleAnd said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
English Revised Versionand they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
Trésor de l'Écriture
Hail.
Matthieu 26:49
Aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.
Matthieu 27:29
Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs!
Luc 1:28
L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.
King.
Jean 19:19-22
Pilate fit une inscription, qu'il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue: Jésus de Nazareth, roi des Juifs.…
Jean 18:33
Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui dit: Es-tu le roi des Juifs?
Links
Jean 19:3 Interlinéaire •
Jean 19:3 Multilingue •
Juan 19:3 Espagnol •
Jean 19:3 Français •
Johannes 19:3 Allemand •
Jean 19:3 Chinois •
John 19:3 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
