Grog, der

Grog m. ‘heißes Getränk aus Rum (oder Weinbrand), Wasser und Zucker’. Gleichbed. engl. grog (zuerst 1770 belegt) wird 1784 von Forster noch als fremdes Wort erläutert, findet aber Anfang des 19. Jhs. von Norden her Eingang ins Dt. Man bringt die Bezeichnung mit dem englischen Admiral Vernon in Verbindung, der 1740 seinen Matrosen befiehlt, den Rum nur mit Wasser vermischt zu trinken. Einer bis ins Ende des 18. Jhs. zurückgehenden Überlieferung zufolge trug dieser Admiral wegen seines Rocks aus Kamelhaar (engl. grogram ‘grober Stoff, Mischgewebe aus Seide und Wolle’, nach frz. gros grain ‘starker Seidenstoff’, eigentlich ‘grobes Korn’, vgl. lat. grossus ‘dick, grob’, grānum ‘Korn, Kern’) den Spitznamen Old Grog, der auf das Getränk übertragen wird. – groggy Adj. (nur prädikativ) ‘erschöpft, matt’ (20. Jh.) folgt engl. groggy ‘betrunken, unsicher auf den Beinen, kränklich’, einer Ableitung von engl. grog (s. oben); es wird in den 20er Jahren des 20. Jhs. zunächst als Ausdruck des Boxsports (‘hart angeschlagen, halb betäubt’) übernommen.

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Grog“