- Startseite
- Wörterbuch
- Laterne – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Laterne, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Laterne · Nominativ Plural: Laternen
Aussprache
Worttrennung La | ter | ne
Wortbildung
mit ›Laterne‹ als Erstglied:
Laternenanzünder
· Laternenaufzug · Laternenfisch · Laternengarage · Laternenlicht · Laternenmast · Laternenparker · Laternenpfahl · Laternenpfosten · Laternenschein · Laternenumzug
· mit ›Laterne‹ als Letztglied: Backbordlaterne · Blendlaterne · Dachlaterne · Gaslaterne · Handlaterne · Hängelaterne · Hecklaterne · LED-Laterne · Papierlaterne · Positionslaterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Stalllaterne / Stall-Laterne · Stationslaterne · Stocklaterne · Straßenlaterne · Sturmlaterne · Taschenlaterne · Wagenlaterne · Windlaterne
· mit ›Laterne‹ als Letztglied: Backbordlaterne · Blendlaterne · Dachlaterne · Gaslaterne · Handlaterne · Hängelaterne · Hecklaterne · LED-Laterne · Papierlaterne · Positionslaterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Stalllaterne / Stall-Laterne · Stationslaterne · Stocklaterne · Straßenlaterne · Sturmlaterne · Taschenlaterne · Wagenlaterne · Windlaterne
Mehrwortausdrücke
jmdn., etw. mit der Laterne suchen ·
rote Laterne
Herkunft aus gleichbedeutend laternaspätlat < lamptḗrgriech (λαμπτήρ) ‘Leuchter, Fackel, Laterne’
Bedeutungsübersicht
Bedeutungen
eWDG
eWDG
1.
Gehäuse aus Glas und Metall, das eine offene Lichtquelle schützt
Beispiele:
eine Laterne anstecken, anzünden, auslöschen, ausblasen
im Schein, Licht einer Laterne
[…]
[ein Rangierer] in rußigen Kleidern mit einer Laterne in der Hand […] [ GaiserNascondo221]
a)
Lampion
Beispiel:
Laterne, Laterne, / Sonne, Mond und Sterne [Kinderlied »Laterne, Laterne«]
b)
Straßenlaterne
Beispiele:
die Laternen brannten schon
bildlich, umgangssprachlichso einen kannst du mit der Laterne suchen (= ein solcher Mensch ist sehr selten, ist schwer zu finden)
2.
Architektur durchbrochener türmchenartiger Aufsatz auf einer Kuppel, durch den das Licht in die Kuppel fällt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Laterne f. ‘wettergeschützte Lampe’, mhd. laterne, lanterne, mnl. lanterne, nl. lantaren ist aus spätlat. laterna bzw. lat. lanterna entlehnt, das aus griech. lamptḗr (λαμπτήρ) ‘Leuchter, Fackel, Laterne’ hervorgegangen ist (mit einer Lautentwicklung -mpt- zu -mt- zu -nt- und Umwandlung der Endung nach lat. lucerna ‘Lampe’).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Lampion ·
Laterne ·
Papierlaterne
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Laterne‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Laterne‹.
abgeben
anzünden
aufhängen
aufknüpfen
basteln
brennen
erhellen
Fackel
flackernd
Furz
gebastelt
gusseisern
gußeisern
krachen
lehnen
leuchten
leuchtend
Lichtkegel
Lichtschein
prallen
rammen
rot
Schein
schmiedeeisern
schwenken
selbstgebastelt
stehn
Taschenlampe
weiterreichen
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Laterne‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vor allem in der Stadt mit den schwarzen Löchern zwischen den Laternen sind Sie mit Ihrem Wagen dann nicht mehr als ein kaum wahrnehmbarer Schatten.
[Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 422]
Eine Laterne warf ihr blasses Licht auf die grauweißen Steine.
[Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 53]
Aus einer Schule rennen Kinder mit selbstgebastelten Laternen nach Hause.
[Die Zeit, 26.12.1997]
Vergeblich wartete ich auf den Mond, dafür sprang die Laterne an.
[Die Zeit, 01.08.2012]
Sie steht unter der hohen Laterne, beobachtet die Ecke drüben.
[Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz, Olten: Walter 1961 [1929], S. 51]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Laterne“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Lateralität Lateralplan Lateralsklerose laterieren Laterit |
Laternenanzünder Laternenaufzug Laternenfisch Laternengarage Laternenlicht |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~10 495)
- Historische Korpora (~12 708)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~1 864)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~2 826)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (962)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (88)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (898)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (243)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (966)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (3)
- Polytechnisches Journal (1 605)
- Filmuntertitel (262)
- Gesprochene Sprache (4)
- DDR (60)
- Politische Reden (1982–2020) (18)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (315)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (10)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (9)
- edition humboldt digital (1)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (31)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (92)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (5)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (38)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (54)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (6)
- Wikibooks-Korpus (67)
- Wikipedia-Korpus (7 035)
- Wikivoyage-Korpus (116)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (10)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (528)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (14)
- GEI-Digital (1650–1921) (4 910)
