VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/rot

⇱ rot – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. rot – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

rot

GrammatikAdjektiv · Komparativ: röter/seltenerroter · Superlativ: am rötesten/selteneram rotesten
Aussprache  [ʀoːt]
formal verwandt mitRötel
Wortbildung  mit ›rot‹ als Erstglied: rot-braun · rot-grün · Rot-Grün-Sehschwäche · rot-rot · rot-schwarz · rot-violett · rot-weiß · Rotalge · Rotanteil · Rotarmist · Rotarsch · Rotauge · rotäugig · rotbackig / rotbäckig · Rotbannerorden · Rotbarsch · Rotbart · rotbärtig · Rotbauchunke · rotbebändert / rot bebändert · rotbedruckt / rot bedruckt · rotbemützt / rot bemützt · rotbeschuht / rot beschuht · rotbewimpert / rot bewimpert · Rotbirke · Rotblindheit · rotblond · rotblühend / rot blühend · Rotbrasse · Rotbrassen · rotbraun · Rotbuch · Rotbuche · rotbunt · Rotbusch · Rotchina · rotdachig · Rotdorn · Rotdrossel · rotdurchädert / rot durchädert · Rote-Armee-Fraktion · Rote Bete / Rote Beete · Roteiche · Roteisenerz · rotempfindlich · Roterde · Roterle · Rotfährte · rotfarben · rotfarbig · Rotfärbung · Rotfäule · Rotfeder · Rotfilter · rotfleckig · Rotforelle · Rotfuchs · Rotgardist · rotgeädert / rot geädert · rotgeblümt / rot geblümt / rotgeblumt / rot geblumt · rotgefroren / rot gefroren · rotgerändert / rot gerändert · Rotgerber · rotgeschminkt / rot geschminkt · rotgesichtig · rotgestreift / rot gestreift · rotgetigert / rot getigert · rotgeweint / rot geweint · rotgewürfelt / rot gewürfelt · Rotgießer · Rotgipfler · rotglühend / rot glühend · Rotglut · Rotgold · rotgolden · rotgrundig · Rotguss · rothaarig · Rothalstaucher · Rothaut · Rothirsch · Rotholz · Rotkabis · Rotkäppchen · Rotkappe · rotkariert / rot kariert · Rotkehlchen · Rotklee · Rotkohl · Rotkopf · Rotkraut · Rotkreuzschwester / Rote-Kreuz-Schwester · Rotkreuzwagen · Rotkupfererz · rotlackiert / rot lackiert · Rotlauf · rötlich · Rotlicht · Rotling · Rötling · Rotmilan · rotnasig / rotnäsig · rotorange / rot-orange · Rotphase · rotpunktiert / rot punktiert · Rotrock · Rotrübensalat · rotsamten · 1Rotschimmel · 2Rotschimmel · Rotschopf · Rotschwanz · Rotschwänzchen · Rotsehen · Rotsperre · Rotspon · Rotstein · Rotstich · Rotstift · Rotsünder · Rottanne · Rottier · Rottönung · rotumrändert / rot umrändert · rotunterlaufen / rot unterlaufen · Rotverschiebung · rotverweint / rot verweint · rotviolett · rotwangig · Rotwein · Rotwild · Rotwurst · Rotzunge
 ·  mit ›rot‹ als Letztglied: amarantrot · blassrot · blau-rot · blaurot · blutrot · bordeauxrot · brandrot · braun-rot · braunrot · dunkelrot · fahlrot · feuerrot · flammrot / flammenrot · fleischrot · fuchsrot · gelb-rot · gelbrot · glührot · glutrot · granatrot · grellrot · hellrot · hennarot · himbeerrot · hochrot · hummerrot · indianerrot · infrarot · karfunkelrot · karmesinrot · karminrot · kirschrot · knallrot · korallenrot · krebsrot · kupferrot · lachsrot · lackrot · lichtrot · mattrot · mennigrot · mohnrot · ochsenblutrot · ockerrot · orange-rot · orangerot · purpurrot · puterrot · rosarot · rosenrot · rostrot · rubinrot · schamrot · scharlachrot · schlafrot · schwachrot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot · signalrot · tiefrot · tizianrot · tomatenrot · trübrot · türkischrot · ultrarot · weinrot · ziegelrot · zinnoberrot · zornrot / zornesrot · zündrot · zyklamenrot · zyklamrot
 ·  mit ›rot‹ als Binnenglied: schwarz-rot-golden  ·  mit ›rot‹ als Grundform: Rot · Rote · Röte · röten
Mehrwortausdrücke  das Rote Kreuz · das Rote Meer · das Rote Rathaus · den Rotstift ansetzen / den roten Stift ansetzen · der Rote Fluss · der Rote Halbmond · der Rote Planet / der rote Planet · die Rote Armee · die Roten Khmer · eine rote Linie überschreiten · eine rote Linie übertreten · eine rote Linie ziehen · jmdm. den roten Teppich ausrollen / für jmdn. den roten Teppich ausrollen · keinen Heller / keinen roten Heller / keinen müden Heller · keinen Heller wert sein / keinen roten Heller wert sein / keinen müden Heller wert sein · ohne rot zu werden · rot vor Wut · Rote Bergamotte · rote Laterne · rote Linie · Rote Liste · rote Socke · rote Zahlen · roter Faden · roter Hahn · Roter Milan · roter Riese / Roter Riese · roter Teppich · rotes Blutkörperchen · rotes Tuch · Satz rote Ohren / Satz roter Ohren · sich die Augen rot weinen / sich die Augen rotweinen · trocken Brot macht Wangen rot · Rote Karte, rote Karte

Bedeutungen

eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
1.

Farbspektrum mit rot rechts

Titel:Electromagnetic Wave Spectrum
Bildunterschrift:Farbspektrum mit rot rechts
Autor bzw. Autorin:Horst Frank
Datum:12.02.2005
Lizenz:GNU FDL
Quelle:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spektrum_v8.png
abgerufen am:10.12.2020
Hinweis: Das Originalbild wurde ggfls. verändert.
der Farbe von Blut, Radieschen, reifen Kirschen oder Tomaten entsprechend
Elektromagnetische Strahlung ab einer Wellenlänge oberhalb von 600 Nanometern (bis zum Ende des sichtbaren Spektrums) wird als rot wahrgenommen und bezeichnet.
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: leuchtend, flammend, glühend, knallig, auffallend rot
als Adjektivattribut: eine rote Rose, Beere, Tulpe, Paprika; eine rote Fahne
als Adverbialbestimmung: rot leuchtend, glühend, gekleidet, gestreift
als Prädikativ: etw. rot färben, lackieren, (an)streichen, (an)malen, schminken
Beispiele:
Knallig rot leuchten derzeit die Früchte der Hagebutten aus den Sträuchern. [Landshuter Zeitung, 31.10.2020]
[Die linke Politikerin Sarah] Wagenknecht hat sich an diesem Tag für ihr mutmaßlich rotestes Kostüm entschieden. [Süddeutsche Zeitung, 29.01.2024]
Der rote Saft, der beim Fleisch rausläuft, ist nicht Blut, sondern Muskelfarbstoff (Myoglobin). [Luzerner Zeitung, 16.11.2020]
Wer hat das grünere Gras, die röteren Kirschen[…]? [Süddeutsche Zeitung, 05.09.2018]
Der Zweig ist aber dicht mit roten Blüten besetzt, von denen jede einzelne einer Kamelie gleicht. [Freud, Sigmund: Die Traumdeutung. Leipzig [u. a.]: Deuticke 1914 [1900], S. 237]
[…] Röslein, Röslein, Röslein rot […] [ GoetheHeidenröslein]eWDG, 1974
a)
spezieller zur Abgrenzung bei Objekten, die häufiger in anderen Farbtönen vorkommen   von einem Farbton, der mit Rot vermischt ist, also orange, rosa, braun, kupferfarben oder violett
siehe auch rötlich
Kollokationen:
als Adjektivattribut: rote Haare, Blätter; roter Wein
Beispiele:
im Herbst wird das Laub gelb, braun und roteWDG, 1974
vergleichend Drei leuchtend rote Blütennarben trägt jede [Blüte]: Safran, das rote Gold. [Reutlinger General-Anzeiger, 18.11.2020]
Die Vorlieben der Deutschen haben sich nicht verändert gegenüber dem Vorjahr: 46 Prozent der eingekauften Weine waren weiß, 44 Prozent rot und zehn Prozent roséfarben. [Welt am Sonntag, 22.03.2020]
Rotes Frauenhaar faszinierte die Menschen seit je, wohl weil man es relativ selten zu sehen bekam – nur ein bis 2 Prozent der Weltbevölkerung haben naturrotes Haar. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 14.03.2019]
b)
spezieller zur besonderen Markierung z. B. von Fehlern, wichtigen Daten oder Informationen
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: etwas rot anstreichen, markieren, ankreuzen
Beispiele:
Da sind die roten Kreuze an den Mauern, mit denen die Feuerwehr am Morgen markierte, welche Häuser evakuiert sind. [Frankfurter Rundschau, 11.11.2021]
Überklebungen, Einlegeblätter, mit roter Tinte geschriebene Korrekturen geben bis heute Einblick in Beethovens Arbeitsweise und seine künstlerischen Intentionen. [Der Tagesspiegel, 14.11.2020]
Das letzte Januarwochenende kreuzen sich weinfreudige Rheinsteigwanderer schon viele Jahre rot im Kalender an. Auch in diesem Jahr laden die Bornicher Loreley‑Winzer für Samstag, 28. Januar, ab 14.30 Uhr zur traditionellen Glühweinwanderung auf dem Rheinsteig zur Loreley ein. [Rhein-Zeitung, 25.01.2017]
Die zwölf Fehler im Diktat sind rot angestrichen. [Aachener Zeitung, 29.05.2015]
c)
spezieller als warnendes Signal, als Ausdruck eines Verbots, als Stoppsignal
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine rote Ampel, Lampe (= mit rotem Licht)
Beispiele:
Aufgrund der tief stehenden Sonne erkannte er einen vor der roten Ampel an der Einmündung […] stehenden Seat einer 50 Jahre alten Frau zu spät und fuhr auf. [Reutlinger General-Anzeiger, 20.11.2020]
bildlich Bei den Gewerkschaftern waren schon Ende letzten Jahres die roten Warnlampen aufgeleuchtet, als der Konzern den zehn Jahre lang laufenden Beschäftigungssicherungsvertrag mit der Belegschaft nicht mehr verlängert hatte. [Südkurier, 04.09.2020]
»Der Verlust der biologischen Vielfalt ist längst im roten Bereich«, warnte Nabu‑Landeschef Friedhelm Schmitz‑Jersch. [Der Tagesspiegel, 13.02.2020]
Darüber hinaus regelt die Straßenverkehrsordnung detailliert, welche Elemente ein verkehrssicheres Rad benötigt: einen weißen Scheinwerfer nach vorne, eine rote Schlussleuchte, einen roten, nicht dreieckigen Rückstrahler, Reflektoren an den Pedalen und entweder reflektierende Reifen, zwei Speichenrückstrahler oder reflektierende Speichensticks. [Allgemeine Zeitung, 23.12.2017]
●
spezieller meist die höchste von mehreren Alarmstufen bezeichnend
Beispiele:
Es ist das erste Mal seit fast drei Wochen, dass die Karte der Waldbrandprognose für Teile Griechenlands nicht orange oder sogar rot eingefärbt ist. [Südkurier, 04.08.2023]
Am Wochenende werden in Bayern die Corona‑Regeln spürbar verschärft. Voraussichtlich am Sonntag schaltet die »Krankenhaus‑Ampel« auf Gelb, vielleicht folgt schon nächste Woche die rote Alarmstufe. Die Folge sind vor allem Testpflichten für Ungeimpfte, teils auch Ausschlüsse. [Münchner Merkur, 06.11.2021]
Auf der spanischen Kanareninsel La Palma ist am Sonntag im Bereich der Cumbre Vieja erstmals seit 50 Jahren wieder ein Vulkan ausgebrochen. […] Die Behörden riefen Alarmstufe rot des Vulkannotplanes aus und begannen mit Evakuierungen. [Rhein-Zeitung, 20.09.2021]
Auf der Warnkarte des Deutschen Wetterdienstes (DWD) waren am Freitag weite Teile von Baden‑Württemberg, Bayern, Rheinland‑Pfalz, Nordrhein‑Westfalen, Hessen und Thüringen rot eingefärbt. Dort kommen aus Dauerregen und schmelzendem Schnee beträchtliche Wassermassen zusammen. Die Warnstufe »rot« gilt, wenn mehr als 50 Liter Wasser pro Quadratmeter binnen 24 Stunden abfließen. [Hamburger Abendblatt, 08.01.2011]
2.
von äußerlich sichtbaren Stellen am Körper   aufgrund von Entzündung, Erregung, Scham oder körperlicher Anstrengung stärker durchblutet und daher von rötlicher Färbung
Kollokationen:
als Adjektivattribut: rote Augen, Haut
als Adverbialbestimmung: rot anlaufen (= aufgrund von Scham, Wut o. Ä. eine rötliche Gesichtsfarbe annehmen)
Beispiele:
umgangssprachlich, scherzhaftals ich ihn ertappte, wurde er rot bis über beide OhreneWDG, 1974
[…] Im Gericht rastete Issa R., der Vater des Angeklagten, kameragerecht aus. In opulenter Lederjacke und mit rotem Kopf schrie er den Staatsanwalt an: »Ich kenne dich!« [Der Tagesspiegel, 23.10.2021]
»Roggenbrot macht Wangen rot«, sagt K[…] und beißt genüsslich ins warme Brot. [Fränkischer Tag, 29.10.2020]
Sie können sich dann ärgern, rot anlaufen, vielleicht sogar laut werden. [Mittelbayerische, 25.07.2020]
Starke Augenrötung: Ein rotes Auge muss nicht gefährlich sein, kann aber auf eine ernste Entzündung hinweisen [Überschrift] [Saarbrücker Zeitung, 01.08.2020]
Gut gelaunt winkte Mia den beiden zu. Turteltäubchen! Paula lief schlagartig rot an. Angestrengt konzentrierte sie sich auf das Öffnen der Verpackung, doch die erwies sich als ausgesprochen widerspenstig. […] [Ondracek, Claudia: 1. FC Ohne Jungs. Stuttgart 2011]
Lexie wurde rot vor Scham. [Waterhouse, Lynda: Elfentänzer. Köln 2011]
Er räusperte sich und fuhr einfach fort, nun mit einem merklich roteren Kopf als zuvor: »Ansonsten war er gar nicht so unbescheiden – die Investitionen in Büroräume und Einrichtung hielten sich in engen Grenzen. Was man, glaube ich, von seinem Privatleben nicht unbedingt sagen kann, aber das werden wir ja dann nachher noch vom Kollegen Strobl hören.« [Kobr, Michael / Klüpfel, Volker: Erntedank. München: Piper 2010 [2004]]
Langes, verwaschen blondes Haar hing ihm strähnig über die Triefaugen und die rote, spitze Schnupfennase. [von Bassewitz, Gerdt: Peterchens Mondfahrt. München: dtv 1991 [1900], S. 50]
3.
einer politisch (oft weit) ¹links stehenden Partei, Organisation, Weltanschauung zugehörig
Synonym zu ¹links (2)
Beispiele:
So viel Nähe zwischen der SPD und der Linken gab es im Westen der Republik noch nie, seitdem es »Die Linke« gibt. Das Verhältnis zwischen den beiden roten Parteien bestand bisher im Westen und auf Bundesebene aus Gülle, Gift und Galle. [Süddeutsche Zeitung, 27.03.2017]
Oft sind die Linken ja die roteren Grünen, zumal in Kreuzberg, wo es für die anderen Parteien bei der Bundestagswahl nur noch zum Splitter‑Status gereicht hat. [Der Tagesspiegel, 05.10.2017]
Die FPÖ sprach sich noch vor wenigen Jahren gegen jede Form von Kommunismus aus und redete stattdessen über die rote Gefahr aus dem Osten. [Der Tagesspiegel, 28.06.2017]
»Massenarbeitslosigkeit und die Grenzen herkömmlicher Wirtschaftspolitik im kapitalistischen System werden von reaktionären Kräften dazu benützt, die Krise der kapitalistischen Wirtschaft als Krise des Staates darzustellen«, so die Analyse des SPÖ‑Parteiprogramms von 1978, des letzten roten Programms, das die Bezeichnung sozialdemokratisch auch verdient. [Der Standard, 23.01.2015]
Fritz Weiler, Schlosser, organisiert seit 1920, roter Sportler […] [ BaierlFlinz1]eWDG, 1974
[…] Hermann Becker, der rote Becker, der seinerseits im Kölner Kommunistenprozeß zu langer Festungshaft verurteilt worden war […] [ BebelAus meinem Leben92]eWDG, 1974
metonymischThiemann nennt Nørrebro die »multikulturellste« und »röteste« Gegend von Dänemark. [Südostschweiz, 18.10.2024]
●
Phrasem:
⟨roter Staat (= Staat in den Vereinigten Staaten von Amerika, in dem die Republikanische Partei vorherrschend bzw. an der Regierung ist)⟩
Beispiele:
Der Kern der »Make America Great Again«‑Bewegung ist militant. Sie wird ihrem Führer auch in diesem Jahr folgen, wenn er sie anstachelt. Seit dem Attentat vom 13. Juli steht Trump da als der charismatische, von Gott erkorene Retter der Nation. [–] In Ihrem Buch prophezeien Sie den Zerfall der USA in rote und blaue Staaten. Wie kommen Sie auf diese sehr pessimistische Sicht? [–] Ich will nicht behaupten, dass es zu einer neuen Sezession kommt, wie das 1860 der Fall war. In meinem Buch entwerfe ich das Szenario einer kalten Sezession. [Basler Zeitung, 26.07.2024]
Durchquert hat Detlef Sönnichsen rote und blaue Staaten, eine in den USA gebräuchliche Unterscheidung der Bundesstaaten nach ihren politischen Mehrheiten. [Neue Westfälische, 28.06.2024]
Die meisten der 50 Bundesstaaten sind entweder klar auf der Seite der Republikaner, sogenannte rote Staaten, oder der Demokraten, sogenannte blaue Staaten. [Süddeutsche Zeitung, 02.01.2024]
Ist Georgia tatsächlich auf dem Weg, von einem »roten« zu einem »blauen Staat« zu werden, also zu einem mit einer stabilen demokratischen Mehrheit, wie es viele US‑Medien nun schreiben? [Der Tagesspiegel, 23.11.2020]
Die »amerikanische Familie« sei »stärker als die Summe unserer individuellen Ambitionen und wir sind mehr als ein Kollektiv von roten und blauen Staaten«, sprach der Präsident die Unterschiede zwischen den Parteien an. [»Sind mehr als ein Kollektiv von roten und blauen Staaten«, 07.11.2012, aufgerufen 25.09.2024]

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
rot · Röte · Rötel · Röteln · röten · erröten · rötlich · Rotauge · Rotkehlchen · Rotwild
rot Adj. Die Farbbezeichnung ahd. rōt (8. Jh.), mhd. rōt, auch ‘falsch, listig’, asächs. rōd, mnd. rōt, mnl. root, nl. rood, afries. rād, aengl. rēad, engl. red, anord. rauðr, schwed. röd, got. rauþs (germ. *rauda-), daneben (ablautend) aengl. rēod ‘rötlich’ (germ. *reuda-) führt wie 2Rost (s. d.) mit aind. rudhiráḥ ‘rot, blutig’, rúdhiram ‘Blut’, griech. erythrós (ἐρυθρός) ‘rot’, lat. ruber ‘rot’ (s. Rubin, Rubrik), air. rūad ‘rot’, lit. raũdas ‘rotbraun, fuchsrot, rötlich’, aslaw. ruda ‘Erz, Bergwerk’, aruss. rudъ, russ. (landschaftlich) rudój (рудой), rúdyj (рудый) ‘blutrot’ auf eine Wurzel ie. *reudh-, *roudh-, *rudh- ‘rot’. Es handelt sich wohl um die älteste und zugleich in den ie. Sprachen am weitesten verbreitete Farbbezeichnung. – Röte f. ‘das Rotsein, rote Färbung’, ahd. rōtī (um 1000), mhd. rœte. Rötel m. Mischung von Ton, Kreide und Eisenoxid, Rötelstein, roter Farbstoff, rœtel(stein) (14. Jh.). Röteln Plur. Kinderkrankheit, bei der sich rote Flecken auf der Haut bilden (2. Hälfte 16. Jh.), älter Rötel Plur. (Mitte 16. Jh.). röten Vb., ahd. rōtēn ‘rot werden, rötlich schimmern’ (8. Jh.), rōten ‘rot machen’ (9. Jh.), mhd. rōten ‘rot sein oder werden’, rœten ‘rot machen’, reflexiv ‘erröten, sich schämen’. erröten Vb. ‘rot werden’, ahd. irrōtēn (10. Jh.), mhd. errōten (auch ‘rot machen’). rötlich Adj. ‘ins Rote spielend, leicht rot’ (15. Jh.), vgl. mhd. rœteleht und rœtec. Rotauge n. ‘Plötze’, ahd. rōtouga (Hs. 13. Jh.), spätmhd. rōtouge, benannt nach einem roten Ring um die Augen. Rotkehlchen n. kleiner Singvogel mit rotgefiederter Kehle und Brust (Anfang 16. Jh.); vgl. ahd. rōtila, rōtilo (Hs. 12. Jh.), frühnhd. rötel (15. Jh.). Rotwild n. Sammelbezeichnung für Edelhirsche (mit im Sommer rötlichbraunem Fell), mhd. rōtwilt.

zum Abkürzungsverzeichnis …

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

kommunistisch (sein) · links · linksgerichtet · linksorientiert · politisch links stehend · rot · sozialistisch  ●  (eine) rote Socke (sein) ugs., fig., abwertend · vaterlandslose Gesellen ugs., politisch, abwertend, historisch, Schlagwort
Assoziationen
kräftig rot · leuchtend rot · mohnrot · rot · sattrot  ●  (in der) Farbe der Liebe ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›rot‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rot‹.

Legende: Adjektive Substantive Verben
Zitationshilfe
„rot“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rot>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Röststoff
Rostumwandler
Röstung
Rostwurst
Röstzwiebel		 Rot
Röt
rot bebändert
rot bedruckt
rot bemützt

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen