- Startseite
- Wörterbuch
- Relation – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Relation, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Relation · Nominativ Plural: Relationen
Aussprache
Worttrennung Re | la | ti | on
Wortbildung
mit ›Relation‹ als Erstglied:
relational
· relationieren · Relationismus · Relationsbegriff
· mit ›Relation‹ als Letztglied: Größenrelation · Preisrelation · Unbestimmtheitsrelation · Unschärferelation · Unsicherheitsrelation · Währungsrelation
· mit ›Relation‹ als Letztglied: Größenrelation · Preisrelation · Unbestimmtheitsrelation · Unschärferelation · Unsicherheitsrelation · Währungsrelation
Herkunft aus relātiōlat ‘das Zurücktragen, das Vorbringen, Erzählung, Berichterstattung, Beziehung, Rücksicht, Verhältnis’ < referrelat ‘zurückbringen, auf etw. zurückführen, beziehen, nach etw. beurteilen’
Bedeutung
eWDG
eWDG
Beziehung, Verhältnis zwischen zwei oder mehreren Erscheinungen, Gegebenheiten in der Natur, Gesellschaft, zwischen zwei oder mehreren Begriffen
Beispiele:
zwei oder mehr Dinge, Sachverhalte, Menschen, verschiedene Ideen und Vorstellungen in die richtige Relation zueinander bringen
etw. drückt eine Relation aus, steht in keiner Relation zu etw. anderem
die Relation zwischen Theorie und Praxis, zwischen Inhalt und Form, zwischen Ort und Zeit, zwischen Einnahmen und Ausgaben
die Relationen zwischen den einzelnen Kapiteln eines Buches
logische Relationen
mit jmdm. in Relation stehen
Ursprünglich ist die Information etwas, das immer eine Relation zum menschlichen Bewußtsein hat [ KlausKybernetik71]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Relation · relativ · relativieren
Relation f. ‘Beziehung, Wechselverhältnis’ (1. Hälfte 16. Jh.), älter und heute veraltend ‘(amtlicher) Bericht, Berichterstattung’, mhd. relation ‘Berichterstattung (über die Erledigung eines Auftrages), Augenzeugenbericht, Vortrag, Nachricht, Erzählung, amtlicher Bericht, Gutachten’, in beiden Bedeutungen entlehnt aus lat. relātio (Genitiv relātiōnis) ‘das Zurücktragen, das Vorbringen, Erzählung, Berichterstattung, Beziehung, Rücksicht, Verhältnis’, Verbalsubstantiv zu lat. referre (relātum) ‘zurückbringen, auf etw. zurückführen, beziehen, nach etw. beurteilen’; vgl. lat. ferre (lātum) ‘tragen, hervorbringen, verbreiten’. Vgl. ferner die Fügung amerik.-engl. public relations ‘Beziehungen zur Öffentlichkeit, Öffentlichkeitsarbeit, Imagepflege’, seit Mitte 20. Jh. auch im Dt. – relativ Adj. ‘in einem Verhältnis zu etw. stehend und dadurch bestimmt, nur unter gewissen Umständen zutreffend, bedingt, verhältnismäßig’, entlehnt (Mitte 18. Jh., auch relativisch) aus spätlat. relātīvus ‘sich beziehend auf, bezüglich’ (zu lat. referre, s. oben) bzw. Übernahme von (ebenfalls auf dem Spätlat. beruhendem) gleichbed. frz. relatif, afrz. ‘sich beziehend auf, bezüglich’. relativieren Vb. ‘in Beziehung, in ein Verhältnis zu etw. setzen, in seiner Gültigkeit einschränken’ (belegt frühes 20. Jh., doch wohl älter; vgl. Relativierung, 2. Hälfte 19. Jh.), gebildet zum Adj.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Angliederung ·
Beziehung ·
Verbindung ·
Vereinigung ·
Zugehörigkeit ·
Zuordnung ●
Relation lat. ·
Affiliation geh., lat.
| Assoziationen |
|
Relation ·
Verkehrsverbindung
Typische Verbindungen zu ›Relation‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Relation‹.
Beitragseinnahme
Beitragszahler
Bevölkerungsgröße
Bevölkerungszahl
Bilanzsumme
BIP
Bruttoinlandprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttosozialprodukt
Buchwert
Eigenkapital
Einwohnerzahl
Gesamtbevölkerung
Gesamtzahl
Geschäftsvolumen
gewahrt
Körpergewicht
Körpergröße
semantisch
setzen
Sozialprodukt
stimmen
umkehren
vernünftig
verschieben
verschlechtern
wahren
Wirtschaftskraft
Wirtschaftsleistung
zurechtrücken
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Relation‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Determination ist eine Form der Relation, aber zugleich mehr als Relation.
[Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 300]
Er hat es nur mit Relationen, nicht mit Dingen selbst zu tun.
[Eisler, Rudolf: Philosophen-Lexikon. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia 2000 [1912]]
Auch wenn die Ergebnisse nicht als repräsentativ angesehen werden können, zeigen sie doch in der Relation untereinander klar die Trends.
[C’t, 2000, Nr. 13]
Das Gitter selbst gibt durch seine Struktur die geometrischen Relationen dieser Regionen wieder.
[C’t, 1999, Nr. 20]
Determination ist eine Form der Relation, aber zugleich mehr als Relation.
[Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 300]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Relation“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Relaisstrecke Relaistechnik Relaisübertragung Relance Relaps |
relational Relationalismus Relationalität relationieren Relationierung |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~23 807)
- Historische Korpora (~5 030)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~2 428)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~3 802)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1 374)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (65)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1 662)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (535)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (766)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (168)
- Polytechnisches Journal (260)
- Filmuntertitel (18)
- Gesprochene Sprache (7)
- DDR (218)
- Politische Reden (1982–2020) (144)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (11 503)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (18)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (1)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (75)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (16)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (461)
- Wikipedia-Korpus (8 335)
- Wikivoyage-Korpus (157)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (13)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1 005)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (26)
- GEI-Digital (1650–1921) (241)
