Startseite
Wörterbuch
koddrig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

koddrig

GrammatikAdjektiv

Nebenform kodderig

Aussprache

Worttrennung kodd | rig · kod | de | rig

Wortzerlegung koddern -ig, Kodder -ig

Bedeutungsübersicht

[landschaftlich, salopp] ...
1. 1. ⟨jmdm. ist kodderig (zumute)⟩
2. 2. frech, unverschämt und vorlaut

Bedeutung

eWDG 1969

landschaftlich, salopp

⟨jmdm. ist kodderig (zumute) (= jmdm. ist zum Erbrechen übel)⟩

Beispiel:

mir war es ganz kodderig

frech, unverschämt und vorlaut

Beispiel:

er hat ein kodderiges Mundwerk

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

kodderig Adj. ‘schäbig, abgerissen, schlecht, übel’ verbindet sich mit nordd. Kodder m. ‘Lumpen, Wischlappen’, das als nd. Form neben ahd. kozzo (9. Jh.), mhd. kotze, nhd. (landschaftlich) ¹Kotze ‘grobes Wollzeug’ (s. d.) steht. Weitere Herkunft ist unbekannt. In der Bedeutung ‘unverschämt, frech’ gehört der nordd. Ausdruck wohl zu mnd. koder, kodder ‘Schleim, Rotz’, dessen Ursprung ebenfalls dunkel ist.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

anmaßend · dreist · flapsig · frech · respektlos · unartig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt ● präpotent österr. · (einen) Ton am Leib (haben) ugs., kommentierend · dreibastig ugs., regional · frech wie Dreck ugs. · impertinent geh. · kodderig ugs. · koddrig ugs. · kotzbrockig derb · nassforsch ugs. · nickelig ugs. · pampig ugs. · patzig ugs. · rotzfrech ugs. · rotzig ugs. · rotznäsig ugs. · schnodderig ugs. · unbotmäßig geh.

Oberbegriffe

Klang · Ton · Tonfall ● Tonart fig. · Tonalität geh.

Assoziationen

eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft ● kantig fig. · mit Ecken und Kanten fig. · sperrig fig.
anstößig · nicht jugendfrei · ordinär · unanständig · vulgär ● nicht zitierfähig geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
dreist · impertinent · penetrant · unverschämt · vorlaut · wüst ● dummdreist ugs. · kackendreist derb · kackfrech derb · nassforsch ugs. · rotzfrech ugs.
impertinent · schamlos · unverfroren · unverschämt ● dreist geh.
(eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · haarsträubend · hanebüchen · jeder Beschreibung spotten · unerhört · unfassbar · unglaublich · unverschämt ● hagebüchen veraltet · nichts für schwache Nerven übertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) hört sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit ugs. · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) fällt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (ein) starkes Stück ugs. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · Ist das (noch) zu fassen!? ugs. · also so etwas! ugs. · bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die Höhe! ugs. · dreist ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., kommentierend · unmöglich ugs. · unsäglich geh. · wo leben wir denn!? ugs., Spruch, kommentierend
loses Mundwerk ● Berliner Schnauze ugs. · Kodderschnauze ugs. · freches Maul derb · loses Maul derb
beißend · bissig · polemisch · sarkastisch · satirisch · scharfzüngig · schneidend · schnippisch · schwarzhumorig · spitz · spitzzüngig · spöttisch · zynisch · ätzend
Biestigkeit · Boshaftigkeit · Dreistigkeit · Frechheit · Gemeinheit · Hinterfotzigkeit · Hinterlistigkeit · Nickeligkeit · Nickligkeit
Entgleisung · Fauxpas · Geschmacklosigkeit · Pietätlosigkeit · Respektlosigkeit · Tabubruch · Taktlosigkeit · Ungehörigkeit
Flapsigkeit · Mangel an Ernsthaftigkeit · Unernst · nichts als Unsinn im Kopf haben ● Hanswurstigkeit ugs. · nichts als Flausen im Kopf haben ugs.
(jemandem) frech kommen · (sich) Frechheiten herausnehmen · (sich) Unverschämtheiten herausnehmen · (sich) im Ton vergreifen · Streit suchen · anpöbeln · aufsässig sein · ausfallend werden · beleidigen · herumpöbeln · im Ton danebengreifen · unverschämt werden ● (jemandem) blöd kommen ugs. · (jemandem) dumm kommen ugs. · ausfällig werden geh. · den nötigen Respekt vermissen lassen geh. · es an dem (/ am nötigen) Respekt fehlen lassen geh. · frech werden ugs. · rumpöbeln ugs.
enthemmt · hemmungslos · unbändig · ungebärdig · ungehemmt · ungezügelt ● entgrenzt geh.
geschmacklos · niveaulos · primitiv · pöbelhaft · stillos · taktlos · unfein · wüst ● platt fig. · proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.
flapsig (Bemerkung, Auftreten) · nonchalant · salopp · unbekümmert · unernst ● hanswurstig ugs.
aus der Rolle fallen · die Anstandsregeln nicht kennen · entgleisen · kein Benehmen haben · keine Manieren haben · keine gute Kinderstube genossen haben · keinen Benimm haben · nicht wissen, was sich (in bestimmten Kreisen) gehört · nicht wissen, wie man sich (da) zu benehmen hat · rüpeln · sich danebenbenehmen · sich schlecht benehmen ● (die) Sau rauslassen ugs. · (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben ugs. · Benehmen ist Glückssache (, und Glück hat man selten). ugs., kommentierend · die kulturellen Codes nicht beherrschen fachspr. · jegliche Manieren vermissen lassen geh. · null Erziehung haben ugs., jugendsprachlich, Jargon · prollen ugs. · rumprollen ugs. · sich benehmen wie die Axt im Walde ugs.
Flegel · Lümmel · Raubein · Rowdy · Rüpel · Wüstling · ungehobelter Bursche ● Rabauke ugs.
Ungezogenheit · flegelhaftes Benehmen · schlechtes Benehmen · unzivilisiertes Verhalten ● Ungebührlichkeit Amtsdeutsch · nicht die feine englische Art ironisch · nicht gentlemanlike variabel · schlechtes Betragen Verwaltungssprache · (ein) Benehmen wie eine offene Hose derb · Flegelhaftigkeit geh. · Ungehörigkeit geh.
abfällig · abschätzig · abwertend · diskriminierend · geringschätzig · gleichgültig · herablassend · missbilligend · naserümpfend · verachtungsvoll · verächtlich · voller Verachtung ● despektierlich geh., bildungssprachlich · gönnerhaft geh., ironisch · missfällig geh. · pejorativ fachspr., linguistisch · unehrerbietig geh.

(jemandem wird) schlecht · (jemandem wird) speiübel · (jemandem wird) übel · (sich gleich) übergeben müssen ● (gleich) kotzen müssen derb · (jemandem wird) flau ugs. · (jemandem wird) kodd(e)rig ugs., norddeutsch · (jemandem wird) kotzübel ugs.

Assoziationen

(jemandem ist) schlecht · (jemandem ist) speiübel · (jemandem ist) übel ● (jemandem ist) kodderig ugs., norddeutsch · (jemandem ist) kotzübel ugs.
elend · unwohl · übel ● hundeelend ugs. · hundsmiserabel ugs. · kotzübel derb · mulmig ugs. · speiübel ugs.
Brechreiz · Seekrankheit · Übelkeit ● Bewegungskrankheit fachspr. · Kinetose fachspr. · Nausea fachspr. · Schlechtsein ugs.
(sich) den Magen verderben · Magenbeschwerden haben ● (jemandem) auf den Magen schlagen auch figurativ · (sich) den Magen verkorksen ugs.
alkoholisiert · betrunken · bezecht · ein paar Gläser zu viel gehabt haben ● einen über den Durst getrunken haben fig. · zu tief ins Glas geschaut haben fig. · abgefüllt ugs. · berauscht geh. · besoffen ugs. · blau ugs. · blau wie ein Veilchen ugs. · breit ugs. · dicht ugs. · fett ugs., wienerisch · hacke ugs. · hackevoll ugs. · lattenstramm sein ugs. · stoned ugs. · strack ugs. · strunz derb · trunken geh. · voll ugs. · zu ugs.
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können) · (etwas) erbrechen · (sich) erbrechen · (sich) übergeben · hochwürgen · speien ● Magen(inhalt) oral entleeren variabel · speiben österr., bayr. · spucken regional · (Gegessenes wieder) von sich geben ugs. · (das Essen) kommt oben wieder heraus ugs. · (sich) auskotzen derb · Bröckchen lachen ugs. · brechen ugs. · göbeln ugs., regional · kotzen derb · reihern ugs. · rückwärts essen ugs., scherzhaft · vomieren geh., lat.
schwindelig · schwindlig ● blümerant ugs. · schwiemelig ugs. · schwurbelig ugs. · schwurblig ugs.

(jemandem ist) schlecht · (jemandem ist) speiübel · (jemandem ist) übel ● (jemandem ist) kodderig ugs., norddeutsch · (jemandem ist) kotzübel ugs.

Assoziationen

(Nahrung) nicht bei sich behalten (können) · (etwas) erbrechen · (sich) erbrechen · (sich) übergeben · hochwürgen · speien ● Magen(inhalt) oral entleeren variabel · speiben österr., bayr. · spucken regional · (Gegessenes wieder) von sich geben ugs. · (das Essen) kommt oben wieder heraus ugs. · (sich) auskotzen derb · Bröckchen lachen ugs. · brechen ugs. · göbeln ugs., regional · kotzen derb · reihern ugs. · rückwärts essen ugs., scherzhaft · vomieren geh., lat.
Brechreiz · Seekrankheit · Übelkeit ● Bewegungskrankheit fachspr. · Kinetose fachspr. · Nausea fachspr. · Schlechtsein ugs.
elend · unwohl · übel ● hundeelend ugs. · hundsmiserabel ugs. · kotzübel derb · mulmig ugs. · speiübel ugs.
(jemandem) geht es nicht gut (es geht jemandem nicht gut) · (jemandem) geht es schlecht (es geht jemandem schlecht) · sich elend fühlen · sich mies fühlen ● schlecht zurecht (sein) ugs., landschaftlich
(sich) den Magen verderben · Magenbeschwerden haben ● (jemandem) auf den Magen schlagen auch figurativ · (sich) den Magen verkorksen ugs.
(jemandem wird) schlecht · (jemandem wird) speiübel · (jemandem wird) übel · (sich gleich) übergeben müssen ● (gleich) kotzen müssen derb · (jemandem wird) flau ugs. · (jemandem wird) kodd(e)rig ugs., norddeutsch · (jemandem wird) kotzübel ugs.

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kocke Koda Kodder kodderig koddern	Kode Kodebasis Kodein Kodeintropfen Kodename

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~10)
Historische Korpora (~13)
DTA-Kern+Erweiterungen (~6)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~10)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (0)

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen

👁 nach oben scrollen

URL: https://www.dwds.de/wb/kodderig

⇱ koddrig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

koddrig

Bedeutungsübersicht

Bedeutung

Etymologie

Bedeutungsverwandte Ausdrücke