- Startseite
- Wörterbuch
- picken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele
Für Ihre Abfrage nach picken gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
picken
GrammatikVerb · pickt, pickte, hat gepickt
Aussprache
Worttrennung pi | cken
formal verwandt mitpecken
Wortbildung
mit ›picken‹ als Erstglied:
Pickaxt · Pickhacke
·
mit ›picken‹ als Letztglied:
abpicken
· anpicken · aufpicken · auspicken · bepicken · Gepicke · herauspicken · rauspicken · Rosinenpicken
· mit ›picken‹ als Binnenglied: Rosinenpicker · Rosinenpickerei
· mit ›picken‹ als Binnenglied: Rosinenpicker · Rosinenpickerei
Bedeutungsübersicht
- 1. mit dem Schnabel auf etw. einhacken (und Futter aufnehmen)
- 2. schlagen, hacken
- 3. [veraltet] ticken
Bedeutungen
eWDG
eWDG
1.
mit dem Schnabel auf etw. einhacken (und Futter aufnehmen)
Beispiele:
der Specht pickt am Baum
die Spatzen picken in den Beeten
die Vögel picken Körner
die Stare picken Kirschen
die Hühner laufen pickend und gackernd hin und her
bildlich, umgangssprachlicher hat alle Rosinen aus dem Kuchen gepickt (= er hat das Beste für sich genommen)
2.
schlagen, hacken
Beispiel:
Nur der Hammer pickte in weiter Ferne auf seinen Amboß [ KlugeKortüm66]
3.
veraltet ticken
Beispiele:
die Uhr picken hören
übertragenDer Totenwurm pickt in Scones Saal [ v. Strachwitzin: Balladenbuch286]
„Piksen“ oder „pieksen“? Warum wir das Wort häufig falsch schreiben
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
picken Vb. ‘mit der Schnabelspitze hacken’. Die Verbgruppe ahd. anabicken ‘auf jmdn. einhauen, ihn angreifen’ (9. Jh.), mhd. bicken, becken ‘stechen, picken’, frühnhd. becken, picken, mnd. bicken ‘mit der Schnabelspitze beklopfen’, mnl. picken, pecken, peken ‘hauen’, bicken ‘hauen, stechen, anfallen, picken (von Vögeln)’, engl. to pick ‘hacken, hauen, auslesen’, anord. (aus dem Mnd. Mnl.) pikka ‘picken, hacken’, schwed. picka ist als lautnachahmende Bildung zu einer Interjektion bick, pick ‘Geräusch, das entsteht, wenn ein spitzer Schnabel etw. (Nahrung) von einer harten Unterlage aufnimmt’ abgeleitet. Ähnliche Bildungen liegen im Roman. vor, vgl. frz. piquer ‘stechen, anspornen, reizen, schlagen’ (s. pikiert), die auf das Germ. eingewirkt haben können. Vgl. auch lat. pīca ‘Elster’, pīcus ‘Specht’ (s. Specht) und gall.-lat. beccus ‘Schnabel’ (vgl. afrz. frz. bec, ital. becco ‘Schnabel’).
Typische Verbindungen zu ›picken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›picken‹.
Legende:
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›picken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie picken anfangs wahllos auf alle hellen Objekte entsprechender Größe.
[Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 338]
Zwischen ihnen spielen Kinder, Hühner picken die Reste vom schmutzigen Geschirr.
[Die Zeit, 12.03.2007]
Immer wieder werden sie gegeneinander geschubst, doch sie picken lieber im Sand als aufeinander loszugehen.
[Süddeutsche Zeitung, 26.03.2002]
Tagsüber picken sie Körner, abends fliegen sie auf die Bäume.
[Bild, 09.12.1997]
Mittlerweile stehen mindestens 20 Hühner an meinem Auto und picken auf die Reifen ein.
[Der Tagesspiegel, 27.05.2004]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „picken“
Zitationshilfe
„picken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/picken#1>.
Diesen Artikel teilen:
picken
GrammatikVerb · pickt, pickte, hat gepickt
Aussprache
Worttrennung pi | cken
Mehrwortausdrücke
was liegt, das pickt
Bedeutung
eWDG
eWDG
österreichisch ⟨etw. pickt⟩etw. klebt
Beispiel:
etw. pickt an den Händen
Typische Verbindungen zu ›picken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›picken‹.
Legende:
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›picken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie picken anfangs wahllos auf alle hellen Objekte entsprechender Größe.
[Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 338]
Zwischen ihnen spielen Kinder, Hühner picken die Reste vom schmutzigen Geschirr.
[Die Zeit, 12.03.2007]
Immer wieder werden sie gegeneinander geschubst, doch sie picken lieber im Sand als aufeinander loszugehen.
[Süddeutsche Zeitung, 26.03.2002]
Tagsüber picken sie Körner, abends fliegen sie auf die Bäume.
[Bild, 09.12.1997]
Mittlerweile stehen mindestens 20 Hühner an meinem Auto und picken auf die Reifen ein.
[Der Tagesspiegel, 27.05.2004]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „picken“
Zitationshilfe
„picken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/picken#2>.
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Picke Pickel pickelhart Pickelhaube Pickelhering |
Picker Pickerl Pickhacke pickig picklig |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1 400)
- Historische Korpora (~4 545)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~331)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (169)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (22)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (181)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (163)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (150)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (2)
- Polytechnisches Journal (3)
- Filmuntertitel (43)
- Gesprochene Sprache (1)
- DDR (12)
- Politische Reden (1982–2020) (13)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (85)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (3)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (1)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (2)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (4)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)
- GEI-Digital (1650–1921)
