- Startseite
- Wörterbuch
- Spatz – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Spatz, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular 1: Spatzen · Genitiv Singular 2: seltenSpatzes · Nominativ Plural 1: Spatzen · Nominativ Plural 2: seltenSpatze
Aussprache [ʃpaʦ]
Wortbildung
mit ›Spatz‹ als Erstglied:
Spätzchen
· Spatzeln · Spatzengezwitscher · Spatzenhirn · Spatzenportion · Spatzenzunge · Spätzin · Spätzle / Spätzla / Spätzli · Spätzlein
· mit ›Spatz‹ als Letztglied: Dreckspatz · Rohrspatz · mit ›Spatz‹ als Grundform: Spatzen
· mit ›Spatz‹ als Letztglied: Dreckspatz · Rohrspatz · mit ›Spatz‹ als Grundform: Spatzen
Bedeutungsübersicht
- [umgangssprachlich] ...
- 1. Sperling
- 2. [übertragen] vom Menschen: kleines, oft schmächtiges, mageres Kind
Bedeutung
eWDG
eWDG
umgangssprachlich
1.
Sperling
Beispiele:
ein junger, dreister Spatz
die Spatzen plustern sich auf, picken Körner auf, lärmen, schilpen
frech wie ein Spatz
sie isst (so wenig) wie ein Spatz (= isst sehr wenig)
schimpfen wie ein junger Spatz (= laut und erregt)
bildlich, scherzhafter hat wohl Spatzen unter dem Hut? (= will nicht grüßen?)
bildlichdie Spatzen pfeifen es von den, von allen Dächern (= es ist längst allgemein bekannt)
bildlich, sprichwörtlichmit Kanonen nach, auf Spatzen schießen (= einer Sache mit unverhältnismäßig großem Aufwand entgegentreten)
bildlich, sprichwörtlichein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache (= ein kleiner, sicherer Gewinn ist besser als ein großer, unsicherer) 👁 Image
DWDS, 19.03.2024
DWDS, 19.03.2024
2.
übertragen vom Menschen kleines, oft schmächtiges, mageres Kind
Beispiel:
vertraulichna, du kleiner Spatz!
●
junger, schmächtiger Mensch
Beispiele:
Das waren damals noch Mädchen, Tredup. Nicht solche
verhungerten Spatzen wie heute! [ FalladaBauern102]
»Du bist ja man ein kleiner liebeloser
Spatz«, girrte sie [ StrittmatterOchsenkutscher123]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Spatz · Spätzle
Spatz m. ‘Sperling’, mhd. spaz, spatze (14. Jh., obd.) ist mit dem affektiven, besonders für Kurznamen (vgl. Heinz, Kunz) verwendeten Suffix ahd. -(i)zo zu ahd. sparo, mhd. spar(e) gebildet (s. Sperling). – Spätzle Plur., Bezeichnung für eine süddeutsche (schwäbische) Mehlspeise, bestehend aus kleinen, in Wasser oder Milch gekochten, mit Spatzen verglichenen Klößen (18. Jh.), vgl. auf ähnlicher Vorstellung beruhendes (südd.) Rindsvögel Plur. ‘Rinderrouladen’. Daher wohl nicht zu Batzen ‘Klumpen, Kloß’ (s. d.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Herzblatt ·
Liebste(r) ●
Darling engl. ·
Herzallerliebster scherzhaft ·
Liebes Anredeform ·
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte ugs., ironisch ·
Augenstern geh. ·
Babe ugs., engl. ·
Baby ugs., engl., salopp ·
Beauty ugs., engl. ·
Bienchen ugs. ·
Bärchen ugs. ·
Engel ugs. ·
Engelchen ugs. ·
Engelmaus ugs. ·
Engelsschein ugs. ·
Gummibärchen ugs. ·
Habschi ugs., österr. ·
Hase ugs. ·
Hasi ugs. ·
Hasibär ugs. ·
Hasibärchen ugs. ·
Hasili ugs. ·
Hasimaus ugs. ·
Hasipupsi ugs. ·
Herzbube ugs. ·
Herzchen ugs. ·
Honey ugs., engl. ·
Hübsche ugs. ·
Kleine ugs. ·
Kleiner ugs. ·
Kleines ugs. ·
Knuddelbär ugs. ·
Knuddelmaus ugs. ·
Knufelbär ugs. ·
Knuffel ugs. ·
Knuffelchen ugs. ·
Knuffelschatzi ugs. ·
Kuschelbär ugs. ·
Kuschelbärchen ugs. ·
Kuschelhase ugs. ·
Kuschelmaus ugs. ·
Kuschelmäuschen ugs. ·
Kuschelschnuppe ugs. ·
Kuscheltiger ugs. ·
Kuschli ugs. ·
Kätzchen ugs. ·
Liebchen ugs. ·
Liebesgöttin ugs. ·
Liebesperle ugs. ·
Liebling (Anrede) ugs. ·
Maus ugs. ·
Mausbär ugs. ·
Mausi ugs. ·
Mäuschen ugs. ·
Mäusle ugs. ·
Perlchen ugs. ·
Puschi ugs. ·
Puschibär ugs. ·
Püppchen ugs. ·
Püppi ugs. ·
Schatz ugs. ·
Schatzi ugs. ·
Schatzimaus ugs. ·
Schatzimausi ugs. ·
Schnecke ugs. ·
Schnubbi ugs. ·
Schnucke ugs. ·
Schnuckel ugs. ·
Schnuckelchen ugs. ·
Schnuckelmausi ugs. ·
Schnucki ugs. ·
Schnuckiputzi ugs. ·
Schätzchen ugs. ·
Schätzelein ugs. ·
Schöne ugs. ·
Sonnenschein ugs. ·
Spatz ugs. ·
Spatzl ugs., bairisch ·
Spätzchen ugs. ·
Süße ugs. ·
Süßes ugs. ·
Täubchen ugs. ·
Zuckerpuppe ugs. ·
Zuckerpüppchen ugs. ·
Zuckerschnecke ugs. ·
Zuckerschnute ugs. ·
Zuckertäubchen ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Spatz‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spatz‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Spatz‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Vater brachte eines Tages ein Tuch voll erfrorener Spatzen nach Haus.
[Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia 2004 [1913]]
Und Spatz kennt es, er wird nach Wien telephoniert haben.
[konkret, 1994]
Am anderen Morgen begrüßen vor dem Fenster wohl hundert Spatzen das erste Morgenlicht.
[Die Zeit, 25.04.2011]
Wenn es etwas zu gewinnen gibt, wird Risiko gemieden, man nimmt den Spatz in der Hand.
[Die Zeit, 20.08.2001]
Wen es lockt, die Spatzen pfeifen es von allen Dächern.
[Die Zeit, 04.09.1995]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Spatz“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Spättarif Spätverkauf Spätverkaufsstelle Spätvorstellung Spätwerk |
Spätzchen Spätzeit Spatzeln Spatzen Spatzengezwitscher |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~5 771)
- Historische Korpora (~12 272)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~539)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~858)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (319)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (31)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (248)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (240)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (291)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (11)
- Polytechnisches Journal (15)
- Filmuntertitel (261)
- Gesprochene Sprache (1)
- DDR (32)
- Politische Reden (1982–2020) (21)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1 577)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (11)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (2)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (2)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (11)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (11)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (70)
- Wikipedia-Korpus (2 310)
- Wikivoyage-Korpus (11)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (355)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (4)
- GEI-Digital (1650–1921) (10 761)
