VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/Maus

⇱ Maus – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Maus – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Maus, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Maus · Nominativ Plural: Mäuse
Aussprache  [maʊ̯s]
formal verwandt mitmause-
Wortbildung  mit ›Maus‹ als Erstglied: mausarm / mausearm / mäusearm · Mausauge · Mäuschen · Mäusebussard · Mäusedorn · Mäusedreck · Mausefalle / Mäusefalle · Mäusefamilie · Mäusefänger · Mäusefraß · Mäusegerste · Mäusegift · Mäusejagd · Mäusekino · Mäuseklavier · Mauseloch / Mäuseloch / Mausloch · Mäusenest · Mäuseplage · Mäuserich · Mauseschwanz / Mäuseschwanz · Mäusespeck / Mausespeck · Mäusetest · Mausezahn · Mausezähnchen / Mäusezähnchen · mausgrau · Mausi · Mausklick · Mäuslein · Mausmatte · Mausohr / Mauseohr / Mäuseohr · Mauspad · Mausrad · Maustaste · Mauszeiger
 ·  mit ›Maus‹ als Letztglied: Computermaus · Erdmaus · Farbmaus · Feldmaus · Fledermaus · Funkmaus · Gelenkmaus · Genmaus · Haselmaus · Hasenmaus · Hausmaus · Karbolmaus · Kirchenmaus · Krebsmaus · Labormaus · Mickymaus · Rennmaus · Schermaus · Schlafmaus · Seemaus · Spitzmaus · Springmaus · Staubmaus · Tanzmaus · Waldmaus · Wollmaus · Wühlmaus · Zwergmaus
 ·  mit ›Maus‹ als Binnenglied: Katz-und-Maus-Spiel

Bedeutungen

DWDS
DWDS
1.

Eine Maus auf einer Hand

Titel:eine Maus die Geld bringt ;-)
Bildunterschrift:Eine Maus auf einer Hand
Autor bzw. Autorin:baerchen57
Datum:01.05.2010
Lizenz:CC BY-NC-SA 2.0
Quelle:https://www.flickr.com/photos/baerchen57/4570051555/in/photolist-7XQH7k-rf6s6M-...
abgerufen am:25.02.2016
Hinweis: Das Originalbild wurde ggfls. verändert.

Maus (Mus musculus)

Titel:Hausmaus (Mus musculus), fotografiert im nördlichen Baden-Württemberg (Deutschland)
Bildunterschrift:Maus (Mus musculus)
Autor bzw. Autorin:4028mdk09
Datum:31.07.2010
Lizenz:CC BY-SA 3.0
Quelle:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Junge_Hausmaus.JPG
abgerufen am:11.09.2020
Diese Abbildung wurde durch das DWDS-Team diesem Artikel hinzugefügt.
Hinweis: Das Originalbild wurde ggfls. verändert.
kleines (oft graues oder braunes) Säugetier mit dünnem, schwach behaartem Schwanz
Die meisten Tierarten, die Mäuse genannt werden, sind Nagetiere (Spitzmäuse sind keine Nagetiere, sondern Insektenfresser). In Mitteleuropa denken wir in erster Linie an Mäuse der Gattung Mus (z. B. Hausmaus, Farbmaus) und Mäuse der Familie der Mäuseartigen (z. B. Feldmaus, Wühlmaus, Rennmaus).
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: genmanipulierte, neugeborene, transgene Mäuse
als Akkusativobjekt: Mäuse jagen, fangen, fressen, klonen, züchten, (gegen etw.) impfen, (mit etw.) infizieren, (von etw.) heilen
als Dativobjekt: einer Maus etw. einpflanzen, injizieren, spritzen, verabreichen
als Aktivsubjekt: Mäuse fressen etw. an, flitzen, huschen (herum), knabbern, nagen (an etw.), piepsen, rascheln [im Laub, Stroh]
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Mäuse mit Diabetes, einem Gendefekt, einer Mutation
in Präpositionalgruppe/-objekt: Experimente, Forschung, Studien an Mäusen; sich von Mäusen ernähren
Beispiele:
Turmfalken ernähren sich hauptsächlich von Mäusen, aber auch kleineren Singvögeln. [Turmfalke, 22.06.2016, aufgerufen 23.07.2020]
Hinter ihnen raschelte es, Staubfinger fuhr herum, aber es war nur eine Maus, die über den stillen Hof huschte. [Funke, Cornelia: Tintenherz. Hamburg: Cecilie Dressler 2003, S. 352]
Mäuse, die auf Kuhweiden leben, nehmen die Viren aus dem Kot der Rinder auf. Dann fressen Katzen die Mäuse und spielen abends mit den Menschen. [Endemie, Epidemie, Pandemie, 14.06.2020, aufgerufen 17.07.2020]
Derzeit wird das Produkt an Zellkulturen und im Tierversuch an Kaninchen und Mäusen getestet. [Forscher wollen die Heilungszeit von Brandwunden halbieren, 30.04.2015, aufgerufen 23.07.2020]
Mäuse haben hier und dort ein wenig an der Schaumfüllung der Gästematratze geknabbert und sich frecherweise so Nistmaterial geklaut. [Türkis bestimmt Designers Guild zur Sommerfarbe, 23.03.2011, aufgerufen 23.07.2020]
Besonders Nachttiere haben große Ohrmuscheln, da ihnen die Orientierung durch die Sehorgane erschwert ist: so besonders die Mäuse und Springmäuse, der Wüstenfuchs, die Fledermäuse und die meisten Halbaffen […]. [Hesse, Richard: Der Tierkörper als selbständiger Organismus. Leipzig [u. a.]: B. G. Teubner 1910, S. 634]
a)
umgangssprachlich als Kosewort vor allem für als lieb oder niedlich empfundene kleine Kinder, Jungtiere oder Frauen (oft die eigene Partnerin)
Oft in Verkleinerungsformen wie Mausi, Mäuschen usw.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine arme, süße, kleine Maus
Beispiele:
Oft muss ich lange arbeiten und sehe meine Kinder nur am Morgen. Ich genieße daher die Advents‑ und Weihnachtszeit mit meinen Mäusen so sehr. [Der zweite Advent mit Jollyroom, 09.12.2018, aufgerufen 20.08.2020]
Er nannte mich Maus, Liebling, Schatz. [Bild, 01.12.2016]
Ach du süße Maus … ich habe mich soooo sehr über deine Geschenke gefreut! [praktisches Wickelutensilo für die Mama und mehr, 16.05.2017, aufgerufen 20.08.2020]
Mittlerweile sind nicht nur meine fotografischen Skills (:D), sondern auch der Hund enorm gewachsen, und da sie letztens endlich mal ruhig rumlag, dachte ich mir[,] ich nutze die Gunst der Stunde und schieße ein paar nette Bilder von der süßen Maus. [Auf den Hund gekommen, 20.06.2014, aufgerufen 23.07.2020]
Er streichelte sanft ihre Hand. Etwas wie ein grosses Mitleid lag in seiner warmen Stimme. »Arme kleine Maus.« [Duncker, Dora: Großstadt. Berlin: Directmedia 2001 [1900]]
b)
umgangssprachlich, scherzhaft, veraltend
Phrasem:
⟨eine weiße Maus (= ein Verkehrspolizist)⟩
Beispiele:
Wenn am Abend ein Bentley durch Berlin fährt, vorneweg eine Eskorte mit Polizisten auf Motorrädern, den sogenannten weißen Mäusen: Das ist die britische Königin auf Staatsbesuch. [Die Zeit, 22.06.2015 (online)]
Auf den modernen, mit Sprechfunkgeräten versehenen Motorrädern vom Typ »MZ 250« können sich die »Weißen Mäuse« sowohl miteinander als auch mit ihrer Leitstelle verständigen. [Berliner Zeitung, 22.06.1969]
Kürzlich, als ich einige nicht vorfahrtberechtigte Fußgänger noch schnell zu ihrer Straßenbahn passieren ließ, bemerkte ich deutlich ein Lächeln der »weißen Maus« auf der Kreuzung. [Berliner Zeitung, 04.08.1968]
Vergebens hielt ich nach »weißen Mäusen« und Polizei‑Eskorte à la Adenauer Ausschau. [Der Spiegel, 13.02.1957]
c)
sprichwörtlich
Phrasem:
⟨mit Speck fängt man Mäuse (= mit attraktiven Angeboten kann man jmdn. für sich gewinnen, zum gewünschten Verhalten bewegen)⟩
Beispiele:
Mit Speck fängt man Mäuse, mit der Bürgerversicherung den Wähler, lautet das Kalkül des Außenministers. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.07.2003]
Mit Speck fängt man Mäuse, und mit fetten Datenbanken und scheinbar ungeschützten Passwortdateien Hacker. Solche verlockenden Köder mit gefälschtem Inhalt auszulegen, ist ein neuer Trend der Computer‑Sicherheitstechnik. [Süddeutsche Zeitung, 20.02.2004]
Eingedenk der Volksweisheit »Mit Speck fängt man Mäuse« wird vielen vieles versprochen. [Neues Deutschland, 24.08.1972]
Mit Speck fängt man Mäuse, sagten sich die Rumänen und dachten sich eine attraktive Lockspeise für deutsche Autotouristen aus: 200 Liter Superbenzin in Gutscheinen wird ab Juni nächsten Jahres jeder Autotourist am Grenzübergang geschenkt bekommen. [Die Zeit, 27.12.1968]
2.

Maus auf einem Mauspad

Titel:Computer Mouse Computer Input Device Mouse Pad
Bildunterschrift:Maus auf einem Mauspad
Autor bzw. Autorin:Hans
Datum:24.05.2013
Lizenz:Vereinfachte Pixabay Lizenz
Quelle:https://pixabay.com/photo-113100/
abgerufen am:15.04.2016
Diese Abbildung wurde durch das DWDS-Team diesem Artikel hinzugefügt.
Hinweis: Das Originalbild wurde ggfls. verändert.
Informations- und Telekommunikationstechnik Synonym zu Computermaus
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine kabellose, optische, serielle Maus
als Akkusativobjekt: die Maus bedienen
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. mit der Maus anklicken, bedienen, steuern, auswählen, markieren; mit der Maus auf etw. klicken; ein Klick, Doppelklick mit der Maus
mit Genitivattribut: die Maus eines Computers
in Koordination: Maus und Tastatur, Joystick, Trackball
als Genitivattribut: die Tasten der Maus
Beispiele:
Für gewisse Aufgaben sei ein Smartphone oder Tablet mit Touchscreen‑Eingabe gut, für andere eigne sich ein Computer mit Maus und Tastatur besser. [Der Standard, 24.01.2014]
Wenn Sie mit der linken Maustaste in das Bild klicken und die Taste gedrückt halten, können Sie die Grafik beliebig drehen, indem Sie die Maus bewegen. [Die Zeit, 17.01.2008]
Spüren Sie Kribbeln, Schmerzen und Taubheitsgefühle in den Händen oder im Unterarm? Das sind vielleicht erste Anzeichen für einen Maus‑Arm, der durch intensive Computerarbeit entsteht. Die ständig gleiche Bewegung an Maus und Tastatur kann zu Überlastung und kleinen Verletzungen im Gewebe führen. [Bild am Sonntag, 20.05.2018]
Bereits die Einführung des Rades, das vertikales Scrollen ermöglicht, wurde ein großer Erfolg, so dass heute 80 Prozent der verkauften Mäuse ein solches besitzen. [Der Standard, 19.08.2003]
In den siebziger Jahren wurde die »Maus« als Eingabegerät erfunden, und wer en vogue ist, schiebt heute das Tierchen auf dem Schreibtisch umher, um damit Symbole auf dem Bildschirm zu bewegen. [Die Zeit, 19.10.1990]
3.
salopp, scherzhaft Geld
Grammatik: nur im Plural
Synonym zu Kohle (3), Moneten
Beispiele:
Zum Beweis ihrer Offenheit verwenden Printmedien immer öfter auch Ausdrücke, die in Deutschland zur Umgangssprache gehören. Weshalb müssen wir von Mäusen, von Knete oder Kohle lesen, wenn von Geld die Rede ist? [Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2008]
Ohne »dosh« geht heute nichts mehr im Profifußball, denn »dosh« ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Geld, also »Zaster«, »Mäuse«, »Kohle«, »Moos« oder auch »Knete«. [Der Spiegel, 08.04.2003 (online)]
Später hatte er daran zu knabbern, dass ihm der Fiskus einen Teil der im Trainergeschäft verdienten »Mäuse« wieder abnahm. [Welt am Sonntag, 02.11.2003]
Also, ich tausche den ganzen Plunder ein gegen Zaster, Kohle, Mäuse, Bares, falls ihr versteht. [Berliner Zeitung, 15.07.2000]
●
Synonym zu Piepen, siehe auch Kröte (3 b)
Das Wort wird bei der Nennung eines Geldbetrags anstelle der konkreten Währung verwendet.
Beispiele:
Gestern in der Autowaschstraße kostete das billigste Programm 10 Mäuse. [Ausgezählt!, 02.01.2010, aufgerufen 23.07.2020]
[…] wenn man nicht gerade mit dem Finger auf der Landkarte verreisen will, bleibt einem nichts anderes über, als ein paar Mäuse springen zu lassen. [Das war der November 2017, 04.12.2017, aufgerufen 20.08.2020]
Also besser weiterhin schön brav die paar Mäuse für gute Apps berappen und nicht allzu oft Googles Großzügigkeit ausnutzen. [Google Play Store mit unkomplizierten Rückerstattungen, 17.05.2014, aufgerufen 19.08.2020]
Ich hab echt keine Lust, 100 Mäuse für Schuhe auszugeben, die ich höchstens 2 mal im Jahr trage. [2 shoes a day, 18.05.2011, aufgerufen 23.07.2020]
Neulich habe ich ihm gesagt, dass ich einen Sportwagen haben möchte. Der kostet satte 15.0000 Mäuse. [Welt am Sonntag, 13.10.2002]
4.
gelegentlich, umgangssprachlich Synonym zu Handballen, Daumenballen
Beispiele:
Der sogenannte Handballen wird auch Maus genannt. [Der Spiegel, 06.01.1960]
Währenddessen erzeugt sich Mario Adorf (er spielt den Alfred Matzerath [im Film »Die Blechtrommel«]) mit einem […] Bernsteinrohling einen angenehmen harzigen Geruch, indem er den Stein an dem Maus genannten Muskel eines Daumens reibt. [Der Spiegel, 06.11.1978]
5.
kleine Farbrolle für Malerarbeiten, besonders im Bereich von Ecken und Übergängen
Beispiele:
Diese so genannte Maus ist eine besonders kleine Farbrolle, die speziell für das Streichen von Ecken und Winkeln entwickelt wurde. [Ein bisschen Farbe in dieser grauen Jahreszeit – Heimwerken, 03.12.2018, aufgerufen 30.08.2023]
Ein Malermeister des Gebäudeservice Wodara zeigte ihnen, wie man mit den kleinen Farbrollen – genannt Mäuse – ganz sanft auf und ab rollt, um den perfekten Anstrich auf die Eingangssäulen der Schule zu bringen. [Malermeister und die Mäuse, 22.12.2020, aufgerufen 29.08.2023]
Zu diesem Artikel finden Sie weitere Informationen in unserem Blog:
Steht doch gar nicht im Wörterbuch – Neologismen
👁 Steht doch gar nicht im Wörterbuch – Neologismen (Titelbild Blogbeitrag)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Maus · mausen
Maus f. Der Name des kleinen grauen Nagetiers ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. afries. aengl. anord. mūs, mnl. muus, nl. muis, engl. mouse, schwed. mus (germ. *mūs-) führt wie aind. mū́ḥ, griech. mȳ́s (μῦς), lat. mūs, aslaw. myšь, russ. myš’ (мышь) auf ie. *mūs ‘Maus’. Der Name wird vielfach vergleichend auf bewegliche Körperteile übertragen; er steht z. B. im Germ., Griech. und Spätlat. auch für ‘Muskel’ (ahd. mhd. mūs, nhd. Maus ‘Muskel’, besonders an Arm, Bein und Daumen, bis etwa 1800, heute noch mundartlich); vgl. ferner aind. muṣkáḥ ‘Hoden’ (eigentlich ‘Mäuschen’) sowie lat. mūsculus (s. Muskel). Ie. *mūs ‘Maus’ gehört wohl (mit gelängter Schwundstufe?) als ‘Stehler(in)’ mit aind. muṣṇā́ti ‘stiehlt, raubt’ zu einer s-Erweiterung der Wurzel ie. *meu-, *meu̯ə- ‘fortschieben’ (wozu lat. movēre ‘bewegen’). (Weniger wahrscheinlich ist Ableitung des genannten Verbs von aind. mū́ḥ.) – mausen Vb. ‘stehlen’ (16. Jh.). Zuvor mhd. mūsen ‘Mäuse fangen, stehlend, suchend schleichen, listig sein, betrügen’, zuerst von der mäusefangenden Katze, dann von anderen mäusefangenden Tieren, schließlich auch auf den jagdbarem Wild auflauernden Menschen übertragen.
2Moos · Mäuse
2Moos n. ‘Geld’ (18. Jh.), Meß (16. Jh.), Mäß (15. Jh.). Der umgangssprachliche Ausdruck entstammt der Gaunersprache und ist über jidd. moo ‘Pfennig’, Plur. moos, mous ‘Geld’ auf hebr. mā‛ōth ‘kleinere Münzen, Geld’ (was in aschkenas. Aussprache schon wie moos klang) zurückzuführen. Wortspielerisch abgewandelt Mäuse Plur. ‘Geld’.

zum Abkürzungsverzeichnis …

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Zoologie
Hausmaus · Maus  ●  Mus musculus fachspr., zoologisch
Oberbegriffe
  • Nager · Nagetier  ●  Rodentia fachspr., zoologisch, Plural
Assoziationen
  • Große Wühlmaus · Ostschermaus · Schermaus  ●  Arvicola amphibius fachspr., lat. · Arvicola terrestris fachspr., lat.
Computer
Computer-Maus · Maus  ●  Mouse engl.
Oberbegriffe
Assoziationen
Herzblatt · Liebste(r)  ●  Darling engl. · Herzallerliebster scherzhaft · Liebes Anredeform · (du) Traum meiner schlaflosen Nächte ugs., ironisch · Augenstern geh. · Babe ugs., engl. · Baby ugs., engl., salopp · Beauty ugs., engl. · Bienchen ugs. · Bärchen ugs. · Engel ugs. · Engelchen ugs. · Engelmaus ugs. · Engelsschein ugs. · Gummibärchen ugs. · Habschi ugs., österr. · Hase ugs. · Hasi ugs. · Hasibär ugs. · Hasibärchen ugs. · Hasili ugs. · Hasimaus ugs. · Hasipupsi ugs. · Herzbube ugs. · Herzchen ugs. · Honey ugs., engl. · Hübsche ugs. · Kleine ugs. · Kleiner ugs. · Kleines ugs. · Knuddelbär ugs. · Knuddelmaus ugs. · Knufelbär ugs. · Knuffel ugs. · Knuffelchen ugs. · Knuffelschatzi ugs. · Kuschelbär ugs. · Kuschelbärchen ugs. · Kuschelhase ugs. · Kuschelmaus ugs. · Kuschelmäuschen ugs. · Kuschelschnuppe ugs. · Kuscheltiger ugs. · Kuschli ugs. · Kätzchen ugs. · Liebchen ugs. · Liebesgöttin ugs. · Liebesperle ugs. · Liebling (Anrede) ugs. · Maus ugs. · Mausbär ugs. · Mausi ugs. · Mäuschen ugs. · Mäusle ugs. · Perlchen ugs. · Puschi ugs. · Puschibär ugs. · Püppchen ugs. · Püppi ugs. · Schatz ugs. · Schatzi ugs. · Schatzimaus ugs. · Schatzimausi ugs. · Schnecke ugs. · Schnubbi ugs. · Schnucke ugs. · Schnuckel ugs. · Schnuckelchen ugs. · Schnuckelmausi ugs. · Schnucki ugs. · Schnuckiputzi ugs. · Schätzchen ugs. · Schätzelein ugs. · Schöne ugs. · Sonnenschein ugs. · Spatz ugs. · Spatzl ugs., bairisch · Spätzchen ugs. · Süße ugs. · Süßes ugs. · Täubchen ugs. · Zuckerpuppe ugs. · Zuckerpüppchen ugs. · Zuckerschnecke ugs. · Zuckerschnute ugs. · Zuckertäubchen ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Maus‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Maus‹.

Legende: Adjektive Substantive Verben
Zitationshilfe
„Maus“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Maus>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mauretanier
Mauretanierin
Mauriner
maurisch
Mauritier		 mausarm
Mausauge
Mauschelei
mauscheln
Mauscheln

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen