VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/royal

⇱ royal – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. royal – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

royal

GrammatikAdjektiv · Komparativ: royaler · Superlativ: am royalsten, Steigerung selten
Aussprache  [ʀo̯aˈjaːl][ʀɔˈjaːl]
Worttrennung ro | y | al
Wortbildung  mit ›royal‹ als Erstglied: Royalismus · Royalist
Mehrwortausdrücke  Kir royal
Herkunft aus gleichbedeutend royalfrz < rēgālislat ‘zum König gehörend’

Bedeutungen

DWDS
DWDS
1.
einen König, eine Königin oder dessen bzw. deren Familie betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen ausgehend
Grammatik: ohne Steigerung
siehe auch königlich (1)
Kollokationen:
als Adjektivattribut: die royale Familie, Pflicht, Hochzeit, Trauung; das royale Baby, Paar
Beispiele:
Royale Oberhäupter aus aller Welt kamen zur Krönung, z. B. aus Thailand, Spanien, Belgien, Katar, den Niederlanden […] [Bild am Sonntag, 07.05.2023]
Der elegante 48‑Jährige dreht gedankenverloren an dem Sonnenring, der seinen kleinen Finger schmückt – das Wahrzeichen royaler Macht in Nepal. [Welt am Sonntag, 05.10.2003]
Das Vereinigte Königreich sorgt sich um zwei royale Patienten: Prinzessin Kate wurde bereits am Unterleib operiert. König Charles III. wird wegen einer vergrößerten Prostata im Krankenhaus behandelt. [Saarbrücker Zeitung, 19.01.2024]
Auch in Schweden ist die royale Zukunft weiblich: Erst folgt auf den König die Kronprinzessin Victoria, dann ihre elfjährige Tochter Prinzessin Estelle. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.12.2023]
Für den saudischen König Salman ist es royale Routine, wenn neu ernannte Diplomatinnen und Diplomaten bei ihm den Eid ablegen. [Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2023]
Die Fronten zwischen Skeptikern und Befürwortern bleiben starr, in Großbritannien hat die Homöopathie royale Rückendeckung: Thronfolger Prinz Charles minimiere so den Einsatz von Antibiotika bei seinen Schafen und Rindern[…]. [Der Standard, 16.11.2016]
Nach dem verrutschten Bikini der künftigen Prinzessin Sophie und angeblichen Koks‑Orgien in der Familie Parker‑Bowles hat Londons Boulevardpresse nun ein neues royales Thema entdeckt. [Berliner Zeitung, 08.06.1999]
2.
zu Königen, Herrschern und ähnlich hochgestellten Persönlichkeiten passend
Kollokationen:
als Adjektivattribut: royaler Glanz, Pomp; royale Würde
Beispiele:
Insbesondere der Hut, der von den mehr als 500 Absolventen getragen wurde, bezeugte den neuen akademischen Titel. Die Orgelbegleitung, das Zepter und einige Formalien verleihen der Graduation Ceremony auch einen gewissen royalen Touch. [Fränkischer Tag, 15.01.2024]
Die Gäste assen und tranken genüsslich die Snacks und Tees und fühlten sich dabei sichtlich royal, auch wenn sie sich dabei inmitten von Obwalden befanden. [Luzerner Zeitung, 16.09.2023]
Mit royalem Glanz, aber auch harter Kritik haben am Donnerstag in Oslo die Feiern zum 150. Geburtstag des Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952) begonnen. [Der Standard, 19.02.2009]
Bei der 300‑Jahr‑Feier des andalusischen Ortes San Roque nimmt sich der Wind, der vorwitzige, das hellblaue Kostümchen von Kronprinzessin Letizia von Spanien (33) vor. […] Und […] offenbart uns, was die schöne, elegante Letizia untendrunter trägt. […] Letizia rettet die peinliche, so gar nicht Prinzessin‑mäßige Situation sehr royal. Lächelt verlegen und strahlend, drückt den Stoff wieder dahin, wo er hingehört. [Bild, 26.05.2006]
Der geldgierige Bordellhalter aus den Atlasbergen raffte nach der Art großer Herren mit jener royalen Gelassenheit, die er nicht erst zu lernen brauchte, und die seinen Untertanen der Wille Allahs selbst zu sein schien. [Der Spiegel, 14.09.1955]
3.
bildlich auf vornehme Art elegant
Beispiele:
Gerade von ihr, der First Lady des Festivals, hätte ich mehr erwartet [als dieses Kleid, das an ein Négligé erinnert]. Neben ihr wirkte Leocadia H[…] im schlichten blauen Kleid geradezu royal. [Thurgauer Zeitung, 09.09.2023]
Als Club‑ und Fitnessclubbesucherin schnappte sie Casual‑Trends auf. Schnell errang sie öffentliche Wirkung, wie das 40‑Pfund‑Topshop‑Kleid mit Allover‑Fächermuster von ihrem 25. Geburtstag zeigte, das schon am nächsten Tag ausverkauft war. In den vergangenen Jahren hat sie den High‑Street‑Stil in eine royalere Anmutung überführt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.11.2010]
Irgendwie sah das schon ziemlich royal aus, wie sich Ralf und Cora letzte Woche für eine Party im »Stadl« von Kumpel Bernd Friesacher aufstylten. [Bild am Sonntag, 03.08.2003]
Als Substitut für Damenoberbekleidung hat Albert 1961 mit seiner Brigitte (»sie ist royal«) die erste Boutique in Lippstadt eröffnet. [Die Welt, 31.01.2004]
4.
übertragen großzügig oder beeindruckend
Beispiele:
Nur noch vier Punkte waren vom einst so royalen Vorsprung übrig geblieben. [Der Standard, 13.03.2016]
Die Park Avenue Armory ist ein mit opulenten Holzschnitzereien verzierter Bau aus dem Jahr 1861. […] Das prachtvolle Ambiente ist der perfekte Ort für die [Messe] Tefaf, die auch in Maastricht mit royaler Eleganz für sich wirbt, doch bietet der Bau nur Platz für knapp hundert Aussteller. [Die Welt, 06.05.2017]
So bezeugt Italien nur konsequent die Malaise einer Demokratie, in welcher stets der Schlauberger gewinnt, der den Menschen die dreistesten Versprechen macht und die Lüge dann auf Pump finanziert – sich selbst am royalsten. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.11.2011]
Schlachthof, Wiesbaden, ein Proportionalitätsproblem. Wie kann ein Gebäude von so royaler Dimension im Innern Partykellermaße haben? [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.12.2006]

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

fürstlich · hoheitsvoll · königlich · majestätisch · royal  ●  regal lat. · erlaucht geh.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›royal‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›royal‹.

Legende: Substantive
Zitationshilfe
„royal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/royal>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Routinier
routiniert
Routiniertheit
Rowdy
rowdyhaft		 Royalismus
Royalist
royalistisch
Royals
Royalty

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen