- Startseite
- Wörterbuch
- verdecken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
verdecken
GrammatikVerb · verdeckt, verdeckte, hat verdeckt
Aussprache
Worttrennung ver | de | cken
Wortbildung
mit ›verdecken‹ als Erstglied:
Verdeckung
·
mit ›verdecken‹ als Grundform:
Verdeck · verdeckt
Mehrwortausdrücke
mit verdeckten Karten spielen
Bedeutung
eWDG
eWDG
jmdn., etw. der Sicht entziehen, zudecken
Beispiele:
dunkle Brillengläser verdeckten ihre Augen
sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt
ein Schrank verdeckt die Tür zum Nebenzimmer
die Bäume verdeckten (ihm) die Aussicht auf den See
ein Mantel mit verdecktem Knopfverschluss
●
übertragen etw. verbergen, verheimlichen
Beispiele:
geschickt verdeckte sie ihre wahren Ziele
eine Straftat verdecken
umgangssprachlicher spielte mit verdeckten Karten (= verheimlichte seine Absichten)
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
verbergen ·
verdecken ·
verheimlichen ·
verschleiern ·
vertuschen ·
zudecken ●
(etwas) unter den Teppich kehren ugs., fig. ·
hehlen geh., sehr selten
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
kaschieren ·
tarnen ·
umhüllen ·
ummänteln ·
umnebeln ·
verbergen ·
verdecken ·
verfälschen ·
verhüllen ·
verkleiden ·
vernebeln ·
verschleiern ·
verstecken ·
vertuschen ·
verwischen ·
zudecken ●
unter den Teppich kehren fig.
| Assoziationen |
|
bedecken ·
verdecken ·
verhüllen ·
verschleiern ·
überdecken ●
verkleistern auch figurativ ·
zukleistern auch figurativ ·
überkleistern auch figurativ ·
übertünchen auch figurativ
Typische Verbindungen zu ›verdecken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verdecken‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verwendungsbeispiele für ›verdecken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Es schmerzt mich, daß gerade ich dazu benutzt werde, andere zu verdecken.
[Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 241]
Die unnatürlich verstärkten Vokale verdecken darum einen großen Teil der Konsonanten.
[Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung, 1912, Nr. 16, Bd. 64]
Der Nutzer verdeckt diese beim Arbeiten meist mit seiner Hand.
[C’t, 2001, Nr. 25]
Allerdings sollte letztere auch nicht die unlösbaren hausgemachten Probleme verdecken.
[Die Zeit, 27.08.1998]
Die Narben konnten sie nicht verdecken, drei lange blasse Narben.
[Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 11]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „verdecken“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Verdauungssystem Verdauungstrakt Verdauungsvorgang Verdauungsweg verdealen |
verdeckt Verdeckung Verdeckungsmord Verdelsbutze verdenken |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~12 944)
- Historische Korpora (~10 820)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~2 402)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~3 578)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1 176)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (145)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1 490)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (1 202)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (2 792)
Webkorpora
- Blogs (443)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (912)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (105)
- Polytechnisches Journal (862)
- Filmuntertitel (344)
- Gesprochene Sprache (7)
- DDR (117)
- Politische Reden (1982–2020) (78)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1 825)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (4)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (20)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (48)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (60)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (7)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (55)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (15)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
- Wikibooks-Korpus (213)
- Wikipedia-Korpus (6 414)
- Wikivoyage-Korpus (52)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (53)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (353)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (51)
- GEI-Digital (1650–1921) (3 667)
