Полоса 038 Номер № 34 [285] от 29.08.2000 Осталось шесть рублей

В #9 журнала "Деньги" мы рассказали о загадочном знаке рубля ("*"), найденном историком Иваном Синчуком в протоколах изъятия личных вещей у декабристов, и задали читателям три вопроса: как образован этот символ? когда и при каких обстоятельствах он появился? каковы временные рамки его использования? В ответ получили два письма. Юрий Евдошенко, аспирант кафедры отечественной истории МГУ, пишет: "Знак рубля, аналогичный представленному в делах декабристов, я встретил в письмах профессора Московского университета Михаила Каченовского к Василию Жуковскому, в которых обсуждаются финансовые вопросы, связанные с изданием журнала 'Вестник Европы'. Первое письмо датировано 3 января 1812 года, второе — 23 февраля 1814-го. Знак также встречается в письме Каченовского профессору Казанского университета Перевощикову, где идет речь о пересылке книг для продажи. Письмо датировано 18 сентября 1817 года".
Таким образом, Юрий Евдошенко подтверждает факт широкого использования загадочного символа в бытовой переписке начала XIX века, но не отвечает на поставленные вопросы. Это делает Екатерина Воробьева. Приводим ее письмо полностью.
Я работаю в Отделе редких книг Государственной публичной исторической библиотеки и почти два года занимаюсь проектом "Кириллическая книга в Интернете". Цель проекта — максимально полно отразить информацию о первых печатных русских книгах в виде электронного каталога. В настоящее время база данных включает самую значительную часть книг кириллической печати — издания Московского печатного двора XVII века, единственной государственной типографии того времени. Все особенности экземпляра (шрифт, набор, переплет, бумага, орнамент, гравюры, пометы на полях) внесены в специальные поля программы. Соединение библиографических описаний с обширным изобразительным рядом позволили создать информационно-поисковую систему, в которой книга раскрывается практически полностью.
Одна из наиболее интересных составляющих каталога — история бытования экземпляра, раскрывающаяся в различного рода записях на полях книги. Как правило, запись выполнялась не на одном листе, а проходила через всю книгу (на одной странице писалось одно слово, слог или даже буква) и отчасти носила охранный характер, не позволяя изъять из книги тот или иной лист. По содержанию записи можно разделить на купчие, запродажные, вкладные, хроникальные, бытовые и т. д. В случае запродажных и купчих владельцу книги необходимо было засвидетельствовать или даже как-то юридически закрепить факт владения книгой. Новый владелец (покупатель) или прежний владелец (продавец) сообщает в записи, что в таком-то году, в таком-то месте купил или продал данную книгу при таких-то свидетелях (если они были) за такую-то цену.
Отмечу также, что в XVII-XVIII вв. писали скорописью, внешне мало похожей на привычное нам письмо. В частности, вместо арабских цифр использовалась буквенная цифирь, широко употреблялись выносные и надстрочные буквы. Они писались над словами (отсюда и название) и часто мало напоминали своих "тезок" в строке. Например, некоторые буквы в надстрочном варианте представляли собой точку, опоясанную росчерком. Поэтому прежде, чем занести записи на полях книги в нашу поисковую систему, их нужно было "расшифровать".