The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)

Президент Трамп пытается убедить американцев в необходимости войны в Иране

Президент Трамп попытался успокоить скептически настроенных американцев, заявив, что война в Иране отвечает национальным интересам. Он утверждает, что операция необходима для уничтожения режима, угрожающего США, и настаивает на том, что экономические последствия будут кратковременными. Решение Трампа выступить с речью в прайм-тайм отражало желание его советников объяснить цели войны и развеять опасения, что конфликт превратится в одну из тех «вечных войн», против которых президент выступал во время своей предвыборной кампании. В своем выступлении президент объяснил, почему он начал войну. По словам Трампа, Иран угрожает США почти 50 лет.

The Daily Beast (Нью-Йорк, США)

Обращение Трампа показывает, что он не понимает, что делает

У Дональда Трампа была возможность завершить войну в Иране в среду вечером. Он мог объявить о победе, и мы бы почти поверили ему. Но президентское эго не позволило бы ему это сделать. И Иран тоже. Трамп настолько отчаянно жаждет одобрения общественности, что искренне поверил, будто выступление по телевидению с заявлениями, сделанными с опозданием на 32 дня, поможет обратить вспять падение его рейтинга. Это было 19-минутное признание в том, что он не понимает, что делает… И Трамп в прайм-тайм показал многомиллионной аудитории по всему миру, что он не имеет понятия, что же делать дальше.

«Аль-Джазира» (Доха, Катар)

Выступление Трампа в прайм-тайм о войне с Ираном

Когда Белый дом объявил, что Дональд Трамп выступит с речью перед нацией о войне с Ираном, ожидалось, что президент Соединенных Штатов сделает важное заявление. Но в своем выступлении, которое длилось менее 20 минут, Трамп лишь повторил те же самые заявления, которые он распространял в течение нескольких недель. Некоторые аналитики ожидали, что Трамп объявит либо о прекращении войны, либо об эскалации конфликта, например о проведении наземных операций на территории Ирана. Но президент США лишь повторил для общественности и СМИ свою прежнюю риторику. Главный тезис Трампа заключался в том, что Иран собирается получить ядерное оружие и применить его, поэтому США и Израиль должны действовать.

Der Spiegel (Гамбург, Германия)

Европа потихоньку вздохнула с облегчением

Видимо, есть что-то новое, о чем он хочет объявить. Иначе бы президент США Дональд Трамп не назначил телевизионное обращение к нации в прайм-тайм вечером в среду. Так что же это может быть: конец войны с Ираном, отправка сухопутных войск или даже выход США из НАТО? Трамп не провозгласил ничего подобного. Вместо этого он произнес речь на 19 минут, которая содержала части его собственных противоречивых постов в соцсетях за последние дни. Очевидно, для Трампа и его соратников важно добиться понимания (американцев.— “Ъ”) в отношении этой войны. Трамп оказался в ситуации, когда ему приходится объясняться. Многие в США не понимают, почему они должны приносить большие жертвы ради авантюры президента.

Руководство Европы, видимо, начнет день с некоторым облегчением. В некоторых правительственных офисах в последнее время беспокоились, что Трамп может полностью порвать с НАТО. Вечером в среду он этого не сделал.

BBC (Лондон, Великобритания)

Ключевые вопросы Трамп оставил без ответа, пытаясь успокоить тревогу по поводу войны в Иране

Если посмотреть его публикации в Truth Social за последнюю неделю, их содержание не слишком отличается от этого обращения к нации. Президент действительно пытался убедить американцев в преимуществах этой войны. Но те, кто надеялся получить четкие ответы на вопрос, куда движется эта война или каковы возможные пути выхода США из нее, не услышали ничего. Из обращения к нации мы так и не поняли, что президент считает победой в войне. И учитывая, что его заявления часто противоречат друг другу, все может измениться в любой момент. Это президент США, который ищет выход из этой войны и все еще не находит его.

The Hindu (Ченнай, Индия)

Что речь Трампа говорит о его войне в Иране

Господин Трамп может продолжить бомбардировки Ирана, чем он и угрожал в своей речи. Он использует угрозу массированных ударов, в том числе по гражданской инфраструктуре, как дополнительный фактор давления, чтобы заставить Иран изменить свою позицию и заключить сделку. Но если господин Трамп выполнит свои угрозы, Иран, вероятно, ответит ударами по энергетической инфраструктуре Персидского залива, что еще больше поднимет цены на топливо. Иран утверждает, по крайней мере публично, что он как раз вел переговоры, когда США бомбили страну. По словам министра иностранных дел Аббаса Аракчи, Тегеран не готов к прекращению огня. Поскольку у господина Трампа нет выхода из ситуации, а Иран готов нести издержки и играть вдолгую, война, вероятно, затянется, что будет иметь серьезные последствия для Персидского залива и мировой экономики в целом.